手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
忆江南(三首)
白居易
江南好,风景旧
曾
ān
谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日
更
gèng
重游?
江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
译文
江南真是好啊,风景是从前就熟悉的:太阳出来,江边的花红得胜过火焰,春天到来,江水绿得如蓝草一般。怎能不回忆江南呢?
江南真值得回忆啊,最值得回忆的是杭州。在天竺寺里寻找月中落下来的桂子,在郡治的虚白亭上躺在枕上也能看那江潮过来。什么时候能再重游旧地呢?
江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫;喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。什么时候可以再次相逢呢?
注释
①谙:熟悉。②蓝:蓝草,制成的染料叫靛青。③“山寺”句:传说每年中秋后常有月中桂子落于杭州天竺寺。白居易《留题天竺灵隐两寺》诗自注:“天竺尝有月中桂子落。”④“郡亭”句:唐时杭州府治在凤凰山右,内有虚白亭,能望见江潮。白居易《郡亭》诗:“况有虚白亭,坐见海门山。潮来一凭槛宾至一开筵,。”⑤一指竹叶青酒,唐代人多以“”春来命名酒。⑥指苏地的美女。娃,古时指美女。⑦早晚:何时。
赏析
白居易六十三四岁时闲居洛阳,怀念十年前出任杭州、苏州刺史的生活,作《忆江南》三首:“最忆是杭州”,“其次是吴宫”。
第一首写江南春色,是兼苏、杭两地而言的。在富于江南地方特色的画面上,突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色泽,诉诸人以视觉,给人们光彩夺目的强烈印象。词的声调舒徐悠扬,流露出赞叹不已的韵味。第二首写杭州秋色,选取了杭州两个秋日胜景:天竺寺的中秋月和钱塘江的八月潮,一个清幽,一个壮美。第三首写到苏州的吴宫,但主要却是写歌伎和词人自己。词中说月中游寺,亭上观潮,吴宫忆伎似乎只点到题目,未作发挥,但作者已坠入无穷的回味之中,读者也不禁神往,被触动诗思游兴,进入想象中的优美境界了。
此词又有《江南好》《望江南》《梦江南》等名。
白居易(772——846)
字乐天,晚年号香山居士。原籍太原,祖上迁居下邽(今陕西渭南)。生于河南新郑。家境贫困。少年时避乱江南。唐贞元十六年(800)进士,任翰林学士、左拾遗。迁东宫赞善大夫,因上表缉凶,执政恶其僭越言事,贬江州司马,后历任忠州、杭州、苏州等地刺史,颇著政绩。一度为知制诰。以刑部尚书致仕。与元稹一起提倡新乐府,所作《长恨歌》《琵琶行》传诵不衰。诗主平易通俗,作品影响国内外。有《白氏长庆集》。
重生火影的修道者 风光迫嫁 张志远临证七十年精华录(下册) 女神的上门豪婿 聊斋志异(经典译林) 噬神武帝 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 连续性肾脏替代治疗 元降 孙岩 圣光 四川省文联主席李致作品集(全5册) 周正 两界球王 飘动的导游旗 主角的自我修养 孟胜乐 越南密战 逍遥医婿 从精神病院走出的强者
...
花星本是最强特种兵,不幸被组织出卖,侥幸逃过一劫的他回归都市。本以为会过上平静的生活,却没有料想,在这平静的都市生活下危机四伏,地狱和天堂之间,只是一步之遥。...
李辰本是浦海大学的历史系研究生,在毕业前夕,和几个同学喝的酩酊大醉,谁还知道一觉醒来,便已经穿越到了大唐,变成了一个八岁的熊孩子!...
某极品宅男,重生之后被修真界第一高手收为徒弟在师傅的变态折磨下,在与正派的交锋下,走上了一条不折不扣的邪皇之路…...
楚歌有一天早上醒来,忽然发现自家客厅里出现了一个副本的入口。我靠,这是什么情况,虽然老子是游戏高手,可真人下副本这种事情,老子真的不熟啊。...
本套装共五卷,分别为李致文存我与巴金李致文存我的书信李致文存我与出版李致文存我与川剧李致文存我的人生(上下)第一卷我与巴金回顾了在与巴金六十多年的接触中,李致对巴金为人的不少独特感受,从不同的角度,写出他心目中的世纪良知巴金。第二卷我的人生回顾了李致九十年的人生,以随笔的形式记述的人生往事,既是个人的历史,也是时代和社会的缩影。从读小学时为抗日战士捐寒衣,青年时期参加学生运动,后来加入中国共产党,在成渝两市做地下工作。后来,李致在共青团大学区市省和中央机关多个岗位工作,在改革开放初期,回到四川,为四川出版振兴川剧和文艺工作作出贡献。第三卷我与出版详细回顾了四川出版业过去几十年的发展历程。在上世纪7080年代,四川出版异军突起,时任四川人民出版社总编辑的李致,带领四川出版积极创业,率先突破地方化群众化通俗化方针的束缚,立足本省,面向全国,推出了一系列品牌丛书,在全国有极大影响。第四卷我与川剧则回顾了这一段历程,从中也可看出川剧发展的辉煌历程和波澜起伏。1983年至1991年,李致任四川振兴川剧领导小组副组长,主持日常工作。他参与制定每一阶段的规划与任务,组织全省川剧汇演和调演,带团到北京上海以及欧洲日本等地演出,积极推动川剧创新发展,与不少川剧人成为知心朋友。第五卷我的书信则收录了李致与巴金的诸多书信,还有曹禺张爱萍李又兰戈宝权冯骥才刘绍棠严文井陈白尘张乐平柯岩茹志鹃秦牧周克芹等名家的书信,留下丰富又珍贵的第一手史料。...