手机浏览器扫描二维码访问
第265章 普通话打架地道四川方言如何表达（第2页）
单说“打捶”时，中间还可插入描述的字，如“打帮捶”，即帮忙打架的意思。
角孽
“角孽”
，即吵架或者打架，“角”
即斗，包括斗嘴和斗本事等。“孽”则是冤孽引申而来，表示针锋相对，互不相让。
清·刘省三《跻春台》卷二《捉南风》:
“这彦珍自幼少读诗书……乡中有事，又爱两边刁拨，使人角孽告状。”
又卷三《阴阳帽》:
“你若恃强，不服理论，告状角孽，
他都陪你。”
又卷三《假先生》:
“角孽打棰如猴跳，无奈才拿板儿敲。”“角孽打棰”
同义连用。此处“棰”本义为短木棍，打架时也多见用棍棒，所以“打棰”也说得通。
又卷三《巧报应》:
“那知他书又懒读，专与人打架角孽。”
“打架角孽”同义连用。
又有说“角孽”来源于“角力”。
《礼记月令篇》“孟冬，天子乃命诸将帅习射御角力”。“角力”，徒手相搏比较武力，某种程度和打架类似。由于古音的“角力”和现在的“角孽”很像，所以就慢慢把“吵架；打架”称之为角孽了。
俗又写作
“郭列”、“过孽”、“合孽”等，以及前述李劼人使用的“角逆”。“郭”、“过”、“合”是
“角”的记音字，“列”、“逆”是“孽”的记音字。
如：《明清档案》
:
“雍正八年七月十三日，李廷选为什么和你父亲合孽吵嚷，
掐伤你父亲那几处?”
娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 正好是你就对你有所偏爱 凌峰重生六界任遨游 震惊，我的水果全是天材地宝 诡异森林 傲娇老公我领回家 末世重生，女主她从不回头看爆炸 赛尔号：传说中的精灵 龙翔晋阳：命不由天 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 三界捡尸人 领主种田：靠的竟是魔动力 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 外室登门？我当场改嫁大奸臣 开局杀女主，小师妹狂夺气运 开局长生仙族，我竟是大反派 不一样的中医 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 上司托梦赖上我 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始
天医传人
岳母滚，现在就给我滚，你配不上我苏家。叶天是一名上门女婿，从小卑微被人冷眼。直到有一天，他获得神秘传承。岳母以前都是我的错，求求你留下吧...
保护嫂子
...
崩仙逆道
古老洪荒大陆，埋葬了多少秘密。曾经仙道的文明已经逝去，而如今是科技的横行时代！有强悍天穹战甲，动辄屠神灭魔有憾世时空要塞，泯灭圣灵妖皇。人族，以科技的文明对抗洪荒大陆诸多强悍种族，无往不利。而他，就是出生在了一个没落的修仙世家之中…这一世，科技横行，神魔咆哮，而我，却要一己之力，重镇天地，证明昔日仙道的不朽荣耀！...
乡村娇宠
肥嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟...
穿越远古：野人老公宠妻无度
同为穿越，她却直接穿越到了远古时代。开始与半兽人同居。既然来了，那就见证人类的发展和进步吧。为了保命她开始学语言，教他们生活技能。然而，首领小哥只希望她不停的生孩子。这位小哥，我会种植农作物。我体力好。这位小哥，我会制造武器和用具。我体力好。这位小哥，我会生孩子。好，开始吧。...
菜农逍遥行
言守下班回家，救美奇遇，屌丝大变身，展开一段我以我血被妞泡的旅程...