看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第247章 四川方言岷江话 养子女谓引养牲畜谓看kān(第2页)

明·朱棣《金刚经集注》引川禅师颂曰:

“上是天兮下是地,男是男兮女是女,牧童撞着看牛儿,大家齐唱啰啰哩。”

看牛儿,即牧童。看牛,指监管或照顾牛群。

在岷江方言川北方言岛片区,“看”字由照料、守护(牲畜)引申出养(牲畜)词义,发音kan同刊。

例句:

1、你家今年看kan了几个猪?

2、“大娃今天跟我去地里擗包谷,二娃就去看kan牛。”

另,岷江话川北方言岛片区,“守屋”的动词,也是“看kan”。四川很多地方,也谓“守屋”谓“看屋”,但“看”音为“kan”了。

守屋,四川方言,即普通话“看家”。

文献资料摘录:

唐·王建《寒食行》:

“寒食家家出古城,老人看屋少年行。”

《水浒传》第九十一回:

“有些人家都搬了别处去躲,只留下老身,在这里看屋。”

清·陈锡路《黄你余话》卷八《看屋》:

“今俗以尽室出门,留一人居守者,谓之看屋。此二字唐诗有之,王建

《寒食行》云……乃知斯语由来久矣。”

光绪《武进阳湖县志》卷

十三《旌?·忠义·士民》:

“王宅看屋人:

王清如、

王增二、

王立志。”

文献资料中“看屋”的“看”,不清楚声调。岷江话川北方言岛片区“看屋”的“看”,也是发“kan”音。

例句:“我和你妈上街去,你就在屋头看kan屋。”

赛尔号:传说中的精灵  诡异森林  不一样的中医  上司托梦赖上我  怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天  龙翔晋阳:命不由天  师尊,你看师兄又带女人回来了!  傲娇老公我领回家  末世重生,女主她从不回头看爆炸  外室登门?我当场改嫁大奸臣  凌峰重生六界任遨游  正好是你就对你有所偏爱  修船厂通古今,娇养的王爷登基了  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  震惊,我的水果全是天材地宝  开局长生仙族,我竟是大反派  开局杀女主,小师妹狂夺气运  领主种田:靠的竟是魔动力  三界捡尸人  娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾  

热门小说推荐
天医传人

天医传人

岳母滚,现在就给我滚,你配不上我苏家。叶天是一名上门女婿,从小卑微被人冷眼。直到有一天,他获得神秘传承。岳母以前都是我的错,求求你留下吧...

崩仙逆道

崩仙逆道

古老洪荒大陆,埋葬了多少秘密。曾经仙道的文明已经逝去,而如今是科技的横行时代!有强悍天穹战甲,动辄屠神灭魔有憾世时空要塞,泯灭圣灵妖皇。人族,以科技的文明对抗洪荒大陆诸多强悍种族,无往不利。而他,就是出生在了一个没落的修仙世家之中…这一世,科技横行,神魔咆哮,而我,却要一己之力,重镇天地,证明昔日仙道的不朽荣耀!...

乡村娇宠

乡村娇宠

肥嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟...

穿越远古:野人老公宠妻无度

穿越远古:野人老公宠妻无度

同为穿越,她却直接穿越到了远古时代。开始与半兽人同居。既然来了,那就见证人类的发展和进步吧。为了保命她开始学语言,教他们生活技能。然而,首领小哥只希望她不停的生孩子。这位小哥,我会种植农作物。我体力好。这位小哥,我会制造武器和用具。我体力好。这位小哥,我会生孩子。好,开始吧。...

菜农逍遥行

菜农逍遥行

言守下班回家,救美奇遇,屌丝大变身,展开一段我以我血被妞泡的旅程...

每日热搜小说推荐