看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第1页）

到了医院的时候，一些症状其实都已经不见了，不过为了小心起见，还是做了几项检查。很幸运地，检查的结果是一切正常，不管是脑部还是负责平衡感的内耳器官，都没有发现任何异常的状况。于是，医生诊断我是&ldo;自律神经或压力过大的问题&rdo;吧，接着便下达指示，依然要我&ldo;过有规律的生活&rdo;、&ldo;适度的运动&rdo;、&ldo;最好戒烟&rdo;……

接下来我们谈到一个星期以后的&ldo;五山送火&rdo;。不知道是谁先提起这个话题的，总之是在很自然的情况下，进入了这个话题，就这样‐‐

&ldo;起源是一个谜呐！&rdo;

石仓医生好像很有研究似的，开心地谈起了这个传统的由来。

&ldo;自古以来进行&lso;送火&rso;这个地方风俗活动的时间，就是盆会结束的八月十六日晚上。不过，真的是那样吗？最近大家似乎都在讨论这个问题。&rdo;

&ldo;结论是什么呢？&rdo;

&ldo;我想你应该知道，所谓的&lso;盆&rso;，是中国的佛教盛典&lso;盂兰盆&rso;的简称，在日本称为盂兰盆会。而盂兰盆的语源来自梵语的&lso;ullabana&rso;，意思好像是&lso;倒悬之苦&rso;。好了，先不说这个‐‐

&ldo;现在在日本进行的盆会活动，首先是八月十三日焚烧&lso;迎火&rso;，迎接祖先的灵魂回家，然后在十五日或十六日焚烧&lso;送火&rso;，送祖先的灵魂回去黄泉之国，一般盆会的风俗就是这样。因为迎火和送火都是在家门口烧火的，所以合称为&lso;门火&rso;，五山送火基本上就是&lso;门火&rso;的一种。不过，如果结论只是这样而已，会不会太简单了呢？&rdo;

&ldo;还有不同的说法吗？&rdo;

&ldo;首先就有人提出&lso;既然有烧送火的活动，为什么没有烧迎火的活动呢？&rso;的疑问，没有把火迎进门，怎么把火送出门呢？&rdo;

&ldo;但是……&rdo;才张开嘴，我就马上闭嘴。

毕竟谈论宗教性的事情或作解释，对我来说最后都会变成无谓的言论，所以我还是不要多嘴的好。

夏天的夜空里，短暂地浮现在黑暗中的巨大火文字，那是多么脱俗的光景啊！那是有如梦幻般的美景，是由一群火焰形成，只存在几十分钟的虚幻风景‐‐对我而言，火文字有这样的&ldo;意义&rdo;就够了。考据火文字的来源之类的事情，反而让我觉得是破坏这个&ldo;意义&rdo;的障碍，是杀风景的事……

&ldo;每次看送火，我总是非常感动。&rdo;我说。

然后慢慢眨了眨眼又说：

&ldo;可是，很久以前的人在山坡上烧火把，用火把排成文字，有些人会觉得这是毫无道理的事情吧？&rdo;

&ldo;是呀！&rdo;

医生点头，摸摸滑溜的圆下巴，接着说：

&ldo;据说迎火的活动已经有千年以上的历史了，不过，到底是从什么时候开始的，并没有明确或正式的记载。至于这个活动是从谁开始、怎么开始的，当然更是众说纷耘，不清楚事实到底如何。而写在山坡上的火文字为什么是&lso;人&rso;、是&lso;永&rso;、是&lso;虫虫&rso;，也同样有很多说法，没有定论……&rdo;

被写出来的文字当然是每座山不一样，人文字山以外的四座山，依次是‐‐

位于城市西边的水鱼山是&ldo;永&rdo;字。

位于城市西北边的龙见山是&ldo;乆&rdo;，这不是我们平常熟悉的文字，大家把那个字念成hi（注：日文&ldo;火&rdo;的读音。）

，或许原本就是&ldo;火&rdo;字吧？听说是&ldo;火&rdo;右边的短撇后来被拿走了，因此变成了&ldo;乆&rdo;这样的字。还有一说是：为了和人文字山的&ldo;人&rdo;做区别，所以才在&ldo;人&rdo;的左边加一画。

位于城市北边青头山的是&ldo;θ&rdo;，这个图案一般称为&ldo;眼形&rdo;。因为很像猫的眼睛，所以地方上有许多人用&ldo;猫眼&rdo;来称呼这个图案。

另一个就是并列于城市东北边的耳山和刀山的&ldo;虫虫&rdo;。并列的两座山上各写了一个&ldo;虫&rdo;，虽然是两座山两个字，但是被合并为一山一字。

&ldo;对了，好像还有一个说法是：很久以前并不是五山，而是十山。&rdo;

我突然想到这件事，便随口说了。

&ldo;是有这个说法。&rdo;医生马上点头说：&ldo;江户时代快要结束前是十山，确实有这样的记载。但是明治维新（注：日本明治天皇始于西元一八六八年。）后，十山慢慢减少，到了昭和时代（注：昭和天皇始于西元一九二六年。）剩下五山，从此不再减少，一直维持到现在。&rdo;

&ldo;明治维新以后才开始减少的吗？那么不是很久以前嘛！&rdo;

&ldo;是啊，不过十山的时候，一定很壮观吧！&rdo;

&ldo;其他山上的文字是什么？&rdo;

&ldo;根据我看过的文献，另外的字是日文平假名的&lso;み&rso;、汉字的数字&lso;二&rso;、&lso;天&rso;及&lso;田&rso;，还有一个字好像是&lso;鬼&rso;字。不过，哪一座山是哪一个字，现在已经不清楚了，虽然说不是很久以前的事，但是……&rdo;

这个脑神经科的石仓医生好像不仅是铁道的时刻表专家，也是乡土史的爱好者。

海市蜃楼  翻过平城山的女人  他杀的疑惑  猫眼  生死河  荒村归来[荒村系列4]  眼球特别料理  荒村[荒村系列1]  旋转门  彩虹梦  子夜悲歌  荒村公寓[荒村系列2]  地狱的第19层[荒村系列3]  破戒裁判  盆景  风葬之城  蝴蝶公墓  贵宾室的怪客  夜半笛声  哭泣的遗骨