手机浏览器扫描二维码访问
看着姑娘瞪着漂亮的大眼睛透过画面盯着自己,李有志哈哈一笑,拨动了琴弦。
“haipresentlunailsabatosera你知道,周六夜晚的月亮吗?”
“intendoquevera,intendoquever我指的是真实的,完整的那个。”
“haipresentelestelle,letorrigemelle你知道璀璨的星空,和高耸的双塔吗……”
本来被李有志口头占了便宜,姑娘还是有点生气的。
但是随着李有志那搞怪,欢快且异常动听俏皮的歌声响起,姑娘刚刚升起的气恼……一下子,就在这样的歌声中消散了下去。
眼看着妹子瞪着一双大眼睛,皱起的眉毛还没有解开,但眼睛又不由自主的随着音乐的节拍眨呀眨,李有志趁着主歌和副歌衔接的功夫快速地掀起了口罩,露出了一个大大的笑容。
看着他手上的活儿太过慌忙,口罩放下时只来得及遮住鼻子的滑稽样子,视频对面的姑娘终于忍不住,噗嗤一声笑了出来。
哔!
收到来自贝拉附加【感激】的惊艳值,32点!
听到耳旁一声来自世界另一端的惊艳值,李有志笑着进入到了副歌的部分!
“esetiparlodicalcio、esetisuonounpo’ilbanjo假如我跟伱讲起足球,假如我为你弹起班卓、”
“dicichesonodepresso,chenonstonelcontesto,cheprofumodimarcio。就不要再说你很郁闷,说我过时迂腐、”
“……dichisiabbronzaconl’iphone别再用手机把自己晒黑。
manonabbiamopiucontatti、soltantolikeaunaltropost!也不要不再理我,在点赞后匆匆划过!”
随着李有志欢快而完美符合了当下情景,仿佛就是为这一次的相识而量身定做的歌声。已经完全被歌声所感染,随着音乐的节拍晃动着身体的姑娘捂住了嘴巴。
以快打快,李有志并没有把这首歌全曲唱完。将副歌部分唱罢,他便放下了怀中的吉他。
看着视频那边一双大眼睛里已经满是惊喜的姑娘,他笑着整理好了自己的口罩。
“嗨、我亲爱的埃琳娜。虽然不知道你今天遇到了什么糟糕的事情,但请你务必知道;你只是度过了不愉快的一天,而不是不愉快的一生。希望独立而自由的你尽快开心起来!”
“再次感谢你刚才的真诚,你知道我来自中国。刚才你的那个回答,像极了我们国家一位着名的翻译家诗作里所表达的。那首诗的名字叫做《致橡树》,其中有几句是这么写的、”
看着视频对面不知道为什么有些发愣的姑娘,李有志略微组织了一下语言。
将舒婷《致橡树》的几段,用尽量押韵且贴合原意的意大利语,翻译了出来;
“我如果爱你——绝不做攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;
也不止象泉源,常年送来清凉的慰藉;也不止象险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。甚至日光。甚至春雨。
我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。根,紧握在地下,叶,相触在云里。每一阵风过,我们都互相致意。”
感觉自己第一次尝试将中文现代诗翻译成意大利语翻的还不错,李有志阳光一笑。
对着视频对面的姑娘做了个中世纪的作别礼,学着老电影《佐罗》里阿兰德龙的动作,将口罩从嘴巴上拉到了眼睛上,做了个再会的手势后,果断的划掉了视频。
…………
意大利,罗马。
一座颇有年头但绝对谈不上旧的公寓里。
看着空空如也,提示等待匹配连麦下一个连麦对象的tktk页面,新出茅庐就已经在米兰时装周名声大振,被时尚界奉为“罗马公主”的贝拉索尔呆住了。
回想着刚才李有志那滑稽搞怪但又那么能够触动人心弦的歌声,回想着他学习阿兰德龙标志性扶帽礼时的蹩脚,回想着那言辞优美且意味深远的诗句……
今年刚满19岁的小贝拉觉得心里某处地方,被狠狠地拨动了一下!
叮铃铃铃铃铃、
放在桌子上的手机,令人恼怒的打破了这种感觉。
看到经纪人打来的电话,贝拉重新皱起眉头拿了起来。
“喂?怎么了?”
“唔我亲爱的贝拉,刚才我已经和巴黎时装周主办通了电话,他们的意思是,虽然你的各项挑战都相当的出众,但是这一次的巴黎时装周关于模特部分的名单早已经制定好。
所以如果我们参加的话,还是要放在第十五或者第十六顺位……这并不是轻视,而是规则。我是想,作为刚刚出道不到一年的你来说,这可是个好机会,虽然顺位并不是那么高,但绝对是一个相当良好的资历,要不然我们还是去吧?”
听着经纪人那一副讨好的口吻,贝拉索尔抿起了嘴唇。
我为长生仙 我直播预言未来,震惊全网 霜雪照曦言 躺平黑莲靠做咸鱼飞升了 玄幻:开局主角想杀我 修仙,从长生不死开始 仙道当空 修仙:活得越久,天赋越好! 作为太监,我一点也不想长生不死 这个法宝店的店主超凶 仙道长青,我熟练度成仙 幻世道主 凡女修仙录 剑道藏锋 我有一卷度人经 暗杀?这是群殴 仙踪浩渺:十块钱秘笈开启修仙大门 我靠答题在修真界卷成神 遮天:女帝傲世行 阎王殿下的小闺女
身披无数马甲的高智商少女,重生到四岁小团子的身上,被临城首富家收养。不但有了温柔爱笑的大总裁爸比,还有了又A又飒的大明星妈咪,同时附赠四个人嫌狗厌的哥哥。最开始的时候,四个哥哥一脸嫌弃妹妹,那是什么鬼?肯定又丑又爱哭!女孩子什么的最麻烦了,不要不要,赶紧丢掉。后来的后来,四个哥哥争风吃醋妹妹,过来给二哥亲亲。四哥抱抱。大哥举高高。三哥一脸委屈,妹妹,我还是不是你最爱的哥哥了?只要妹妹有笑颜,哥哥们上可九天揽月,下可五洋捉鳖。再后来,家里闯入一匹狼崽子,各种想把他们的宝贝妹妹叼回家,四个哥哥蜂拥而上,一顿胖揍,就连刚长牙的弟弟都凶巴巴的露出了小乳牙,抢我姐姐,咬始你~...
一穷二白没有田,带着空间好挣钱肤白貌美,细腰长腿的胡蔓一朝穿越竟然变成丑陋呆傻小农女。替姐嫁给大龄猎户,缺衣少粮吃不饱,剩下都是病弱老,还好夫君条顺颜高体格好,还有空间做法宝。言而总之,这就是一个现代药理专业大学生,穿越成丑女发家致富,成为人生赢家的故事。...
男强女强+甜撩互宠+未来狂拽被雷劈,穿越了,还是千年后?杀手女王夜晓两眼一眯,热血沸腾的劲上来,那叫一个张狂恣意,纵横捭阖!只是,北极被核弹轰,太平洋被鲨鱼咬,好不容易有了自由的资本,她这是倒了八辈子血霉才摊上这些破事?不过没关系,她找了个北域掌权者当男人,男女搭配,干活不累。异能者到处乱窜,她打!人工智能太厉害,他收!她负责横扫千军他负责坚强后盾。But,为何转了一圈太平洋,她就真的成了这北域的第一夫人?当黑狐狸碰上血罂粟,且看一千年前和一千年后甜甜宠宠的恋爱经历。...
景泰二年,老好人朱祁镇守着南宫望眼欲穿,奉天殿里的朱祁钰端坐朝堂意气风发,风华绝代的钱皇后成了残了废的老妇人,他日宠贯六宫的万贞儿此时还人面桃花瘦。这一年,是大明朝经历惨败后的第二年。也就是在这近一年的时间里,京都保卫战刚刚获胜,大太监王振血迹未干,鸿胪寺的杨大秀才拼着一身肥胆回到京师,于少保初显锋芒挥朔方樽。这是...
与美女老总的暧昧生活由作者梁不凡创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供与美女老总的暧昧生活全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
书海阁小说网免费提供作者木色人间的经典小说论时间系统的副作用最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说当创造了无数强者的时间系统附着到了一个没干劲的普通人身上时,系统的反应可能是这样的你这个没用的宿主还不快点加把劲你看看人家刚出生的小宝宝都会有几十万年的寿命再看看你我真是瞎了眼了才看上你这么个宿主。实际却是这样的我的天哪,宿主怎么又把自己玩死了。不成我得给他续命。啥,续命之后还想玩不成我得给它套个禁制。套了禁制还是不保险咋办大佬,我的宿主就交给你了,千万别让他把自己玩死了啊!守护神N...