手机浏览器扫描二维码访问
张天浩小心的打开来,然后仔细的看了起来。
只是越看,他的眉头也是微微皱了几下,显然他看到了一些有些细微错误的地方。
而一边的劳德伦看着张天浩不时皱眉,也是有些疑惑,不解的问了一句。
“秦,文件有什么问题吗?”
“劳德伦先生,我真不知道怎么回答你,毕竟我怎么说,都感觉到我都是错的!”
张天浩轻轻的放下了文件,然后有些无奈的说道。
“哦,这话怎么说?”
“我刚才看了一下文件,有些地方谈判不应该是这样的大概,差不多的词语,只能用准确的词语,否则会引起很大的争议,这种常识怀的错误,你说,我会不会皱眉。”
张天浩双手一摆,有些无奈的说道。
‘什么,怎么会这样?’
“我也不知道,显然这份文件即使是翻译出来,作用也并不大,我只是大致翻了一下,其中有几个日语方面,与德语不对应,可以说,这是一份无效的文件。”
劳德伦一听,整个人的脸色都不好了,甚至眼中闪过了怒气。
“秦,你确定?”
“你可以找一个日语翻译过来,然后把日语翻译成汉语,然后再请玛沙小姐判断一下,当然,我不希望是我找出来的,而是你请人找出来的。”
“秦,我记住了,那么这份文件先放在我这里,明天我们再聊,行吗?”
“好!”
张天浩在这里签了字,然后便离开了办公室。
而劳德伦看着张天浩离开,也是拿着文件直接向着玛沙的办公室走去。
“请进!”
玛沙看着走进来的劳德伦,也是有些疑惑的问了一句:“劳德伦,发生什么事情了?”
“玛沙小姐,刚才我请秦过来看了一下文件,准备翻译的,可是秦大致看了一下,却发现这是一份无效的文件,有些地方翻译出现了很大问题。”
‘什么,秦会这么说,那我们自己的翻译是怎么说的?’
“我还没有去找,秦建议我去找一个外面的翻译,然后对照一下,便会知道其中是不是有错误了。”
“那行,跟了我们这么多年翻译怎么会犯下这种低级的错误呢!”
玛沙也是有些无语,但她的脸上也没有任何表现出来的意思。
‘对了,劳德伦,把以前的文件拿几分给秦,看看里面有没有什么猫腻!’
玛沙想了一下,除了考验一下,另外还要判断一下他们自己的翻译是不是真的出了问题,还是水平有问题。
如果是水平有问题,那也不能怪人家,但其中的损失,虽然不好追回,但对于翻译,她也会重新判断一下是否能再用。
如果人品有问题,那便是犯罪,这不是简单的事情,而是卖国。
……
大门口,张天浩跟吴小雪打了一声招呼,便带着她向家的方向而去,一路上,两人又是一阵的说笑。
“对了,少爷,今天小甜说想要吃福记饼,你看要不要去买一下?”
“没问题,想吃便去买呗,又不差钱,不是吗!”
张天浩笑了笑,然后便把车头一调,直接往福记饼那边而去。
只是他也不知道那边有没有卖完,要知道福记饼,上一次他在清源酒店东边看到的,距离家还是挺远的。
“对了,少爷,你往那儿去呢?福记不是在那条路上吗,你怎么向北骑了。”
“啊,福记不是在清源那边吗,怎么又在租界这边了?”
大汉:曝光我太子身份,还指望我当皇帝? 第一狂妃:绝色御灵师 未曾深爱,何以言婚 诸天大妖 全球通缉:boss爹地不好惹 一顾仙生 黑龙灭世 我,大秦祖龙,开局怒骂李二 神话降临:开局扮演王也道长 元修传 林木李秋华 萧逸风叶雅馨小说 我真的不想做机械师 太史公曰王爷请绕道 我提前退休了 景阳岗上一猛虎 神话之无敌熊孩子哪吒 逆天武医 须弥山巅 我本港岛挨打王
符咒炼体,法武合一。阴煞宗先锋院,越千歌参上!...
主角叫房遗爱高阳公主的书名叫房遗爱高阳公主重生,这本小说的作者是大名府白衣最新写的一本穿越重生类小说,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。小说精彩段落试读一觉醒来,竟然变成了大唐原谅帽之王房遗爱身上。...
青蛙第三本新作三国之鬼神无双七月一号开罗,希望兄弟们多多支持。看惯了吕奉先赵子龙关云长独武山河,谁说主角就不能有盖世武勇,威凌天下!?这是一本只有肤浅的杀戮和香艳的书,还请兄弟们多多包涵。鞠躬。传送门...
...
南秦倾了一个谢,半壁江山塌一空。忠勇侯府被株连,世代名门望族一朝灰飞烟灭。谢芳华这个娇房嫡女碾碎芳华,零落成尘。本以为尘土皆无,奈何上天厚爱,再许一世她看着依然繁荣的家族和平安的至亲,发誓只要她在,定要忠勇侯府不倒,谢氏不绝!于是,她弃闺房,出侯府,混入皇室隐卫的巢穴里习武艺,学权谋。八年后,她送了皇室一份天大...
...