手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!池景行正胡思乱想时,古龙的小女仆已经从某本书中抽出了一张纸,然后向他走来。
看到这,池景行顿时就郁闷坏了。
这糟老头子坏得很啊!
早就挖好坑,在等着我了是吧!这特么的,是训练有素、有备而来啊!
这糟老头子,不讲武德啊!
不过,当小女仆将这张纸递过来之时,池景行还是硬着头皮接了过来。
咦!竟是古龙的手迹啊,还是用软笔写就的!
这个好!
这个好!
若是能将这张纸昧下来,等他百年之后,可以吹半辈子啊!
仔细看那字时,却见歌名写的是,——《恨不相逢》。
这?
好像,可以参考脑海中伍佰的那首《再度重相逢》?
再继续往下看,池景行便有些傻眼了。
仿古诗吗?
“我之故友,相别已久。”
“君影重现,诉之怀悠。”
“功成已长,名就同休。”
“浮华万千,君容依旧。”
“……”
这!
池景行盯着这张纸,发起呆来。
好一会,直到忽然想起李大师将《9Crimes》翻译成古诗的那条围脖时,他才总算舒了口气。
我也能反向操作一把啊!
翻译成英文不就好了?
自己这身份和文学水平,还真的不太好改古龙的诗的,但改成英文就不用顾虑太多了!
怀念老友的歌,脑子里正好就有一首啊!
诗歌嘛,要的不就是意境吗?即便有一两句翻译牛头不对马嘴,那都无伤大雅的!
想至此,池景行刚才还绷着的脸上,终于浮出了笑意,一直在看着他的古龙则满怀期待问,“如何?”
池景行先就对他竖起了大拇指,“熊老这篇文,情真意切,我竟不能增减一字!可要是谱成曲传唱,有些地方或许可以斟酌一番,我也就一小辈,实不敢逾越啊!”
“白乐天每做一诗,尚且必对家中老妪读之,老妪能听懂方抄录下来,我不是白乐天,但也有见贤思齐之心,况且你也不是我家中之老妪,改之何妨?”
“那,我改成英文?这样,也能保留熊老的这篇雄文能流芳千古啊。”
“夸得太过了,过了啊!那你就放手改吧!”
随后,池景行便向小女仆要了笔和纸,装模作样地在另一张纸上删删改改起来,又将原稿递给梁雁北,认真叮嘱起来,“这可是咱们家的传家宝啊,可得收好了。”
听他这么凑趣,古龙当即哈哈一笑,“想要我的字嘛,小意思,我这就为你们写两副去!”
农门娇妃很甜人 快穿系统要我又美又撩 云烟畔见烟云色 远离妈宝男的幸福人生 高武无敌从复制武学开始 商门千金套路深 使徒化从海贼开始 神级万界外卖员 续缘阁 盗墓开局从秦岭签到打卡 总裁爹地温柔点 就喜欢我家小元夕 重生女配被炮灰病娇缠上了 浮梦终究一场空 她和魔王有个交易 穿到八零女尊做万人迷 重生后成了大佬的心尖宠 霍格沃兹之真理之书 洪荒:吾乃祖巫烛九阴 死过的我做动画还会再死吗
...
一个地球青年,一段奇幻的修仙旅途。水浒的好汉,江湖的侠客,诱人的法宝,稀奇的妖兽,上古的遗迹,仙佛魔妖的乱舞,神话传说的揭秘粉嫩新人,保证完本。...
一只遭到陷害被关进锁妖塔里的漂亮女花妖,成为了锁妖塔里替怨灵报复仇家逆袭人生的任务者。她和一个外表帅得掉渣,芯子里却是个逗比的系统(男妖精)一起完成炮灰逆袭任务。花妖我又不是狐狸精,我才不要攻略男主。任务系统可是我是老鸨啊,你不攻略男主要我何用?花妖我又不是狐狸精任务系统花精也是精!!花妖滚!任务系统诶诶诶,小花妖别酱紫啦。我们的目标可是星辰大海花妖你确定不是宝宝金水,立志美丽?...
这是一个民工小人物的都市修真和生活故事!主人公继承了某个修真星球上界真仙的功法传承和法宝空间,走上了一条独一无二的修真之路,从此去凡胎,悟仙道,得永生,笑傲天地之间。文字淡淡,情感浓浓,一点YY,两种人生新人新书,请大家多多鼓励支持!...
五年前,他是蝼蚁,任人踩踏!五年后,他王者归来,只手遮天!...
作者徐怀的经典小说绿了王爷后我怀了三胞胎最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一朝穿越,某女成为了带着三个小拖油瓶的大倒霉蛋…也正是因为她的出现,某男成为了史上第一个四喜临门的绿帽子王爷…你个负心汉,无情郎!亏我心心念念的都是你!狗男人!黎菀的眸子一直落在墨逸珏身上,忽而瞥见他手腕上的银线,不自神情一愣,这东西似乎脑子微转就继续道我们的曾经你都忘了吗?果然爱会消失吗?爱?这女子真是不知羞耻。墨逸珏神情阴冷,本王与你之间清清白白,何来情爱?不止没有爱,还...