手机浏览器扫描二维码访问
第963章 翻译翻译（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！，最快更新悠然山村（农家奶爸）最新章节！万军手指抚摸着一行字迹，眼中露出惊愕之色道“怎么这里会有字迹！？”
林晨双眼微眯，然后一副淡然的样子道“很奇怪么？曾经太行岭是附近百姓生活的中心，虽然危险，但还是有很多人是靠着太行岭生活的，其中不乏一些亡命之徒，进入太行岭深处采摘草药，狩猎野兽。”
“也许曾经有人被困在这里，结果丢了性命，留下这些字也是理所当然的事情，没什么可大惊小怪的。”
万军见林晨的表情，好像真的不当回事，便摇了摇头道“那我们现在怎么离开，抱歉……还连累你了。”
林晨奇怪的看着万军道“万军，你……没有被人夺舍吧？”
林晨最近挺担心这个问题的，总感觉如果有一天山神之力发展到巅峰，自己有可能会变成另外一个人，虽然没什么证据，但就是隐隐有这种担忧，当然也有可能是自己多想了。
万军被林晨问的苦笑了起来，摇头道“我知道你是什么意思，我和一年多前……变化有点大。”
林晨耸了耸肩道“何止有点大，一年多之前你可是太贱了，说实话，我当时都有想法，干脆把你弄死在太行岭里算了。”
万军被林晨的真诚搞的有些尴尬，摸了摸鼻子道“我这么惹人厌么？”
“恩。”林晨毫不犹豫的点头。
万军很无奈，遇到林晨这么坦诚的人，还真不是一种好的感觉，虽然人人都提倡互相之间坦诚相待，但真碰上，估计是个人都能被恶心死。
“好吧！我确实有了些变化，是佳佳改变了我。”万军笑了笑，然后道“我们之间没什么海誓山盟，至死不渝什么的，总之一切都发生的很……平淡，平淡到当我失去她的时候，才知道我有多爱她。”
万军仰起头，长长吐出一口浊气道“林晨，你说忘川真的是连接生死的河流么！？”
林晨撇了撇嘴，不屑的道“不是，别想那么玄幻的事情了，自己也不动动脑子想想，如果真有这么一个地方，古往今来，帝皇，将军，奇人异事何其多，就让你一个小小的大学老师发现了？”
万军摇头道“你这个人果然很讨厌，我们两个大概是天生不对付，但是……我还是想试一试，也许……也许是真的呢！？”
“没有也许，千分，万分，千万分之一的可能性都没有。”林晨冷声道“万军，或许直接说有些伤人，但我已经和村里长辈询问过了，所谓的忘川，是清人为了永保江山搞出来的，不过现在清人的朝廷都破灭了，那玩意有没有用，也不用我多说了吧？”
万军听林晨这样一说，有些错愕，林晨见状，觉得自己说的大概真的太坦白了，便又道“生死有命，逝者已矣，如果真的有那个世界的话，等你死了自然能够再相会，何必急于一时？”
万军目光呆滞，林晨心里暗道，难道我刚才的话太直白了，把这家伙给搞破防了?
可还等林晨再说点什么，万军忽然道“不对！”
“什么不对？”林晨错愕道。
“不是清廷时候的事情，佳佳那本书至少出自秦汉时期，秦汉时期记载的忘川，怎么可能和清廷有关系。”万军立即说道。
林晨听万军这样一说，先是自己也恍惚了一下，然后摇头道“那就更不对劲了，忘川河一词说是源自华夏地府神话体系，但其实地府神话中原本只有奈河这个说法，黄泉是源于希腊神话中，冥界的遗忘之河。”
“rb方面也有类似的翻译，不过在rb被称为三途河，你秦汉时期的东西，就记载了忘川？这不是更扯淡？就算忘川一词自古有之，但你要知道，华夏古文明中，原本是没有地府这个神话体系的。”
万军沉默，林晨继续道“华夏古文化中，人之生死，归于泰山，而泰山的掌管者是泰山府君，地府这个体系的形成，是佛教在华夏大兴之后才逐渐组建的。”
“有记载的佛教传入华夏，确实是在秦时就有了，但当时百家争鸣，佛教在华夏并不受到认可，更别说把自己的东西参杂私货，揉进华夏的古文化中了，所以不管怎么说，你这个古籍中关于忘川的记载……都很扯淡，你是不是买到假书了？”
万军被林晨说的自己都恍惚了，难道真的买到假书了？他立即摇头道“不可能，这本书一直是我国民俗方面的权威古籍。”
林晨听万军这样说，揉了揉自己的下巴，然后道“那就只有一个可能了。”
“什么！？”万军立即问道。
林晨看着万军，沉声道“翻译！忘川这个词极有可能是后人再翻译的词，也许原本根本就不叫忘川，你看的是原书么？”
万军摇头道“不是，那本书现在已经是国宝级的存在了，我们能拿到的都是译本。”说到这里，万军的眼睛猛的一亮，他觉得林晨说的没错，忘川这个词极有可能是后人进行二次翻译的词。
这种翻译并不要求词义的精准，而是给予这个词一个代号而已，虽然不知道为什么，但很有可能当初的译者翻译成了忘川这个词。
林晨道“如果真的是这样的话，那我建议你回去吧！如果你追寻的东西根本和你之前想象的东西没有关系，那还找个什么劲？”
万军的内心有些崩溃，真如林晨所说么？如果真的是这样的话，那佳佳这一生所追求的，到底是什么？
林晨又查看了下于涛的情况，这小子被撞到脑袋，人还昏死着，但气息没问题，估计是严重的脑震荡，也不知道会不会留下什么残疾。
而就在此时，万军忽然开口道“不会的！”
“什么不会的？”林晨皱眉问道。
“我是说，按照我们华夏学者的翻译习惯，不可能将一个地方翻译成一个和名字完全无意义的词。”万军激动的道“比如靠山屯这个词，就算几千年后，华夏的学者再进行翻译，那也只会是山边村，靠近山边的村子，而不可能翻译成国际宇航中心。”
萧忆柔 穿越之农女医妃 宫女为妃 都市修真之震世强少 骷髅海在主神乐园 王妃心里只有钱 化龙陈东程莎莎 林奇 天纵英豪陈东程莎莎 天尊请自重 我怎么就成灾星了 婚后被大佬惯坏了唐菀江锦 剑鸣人间苦 挡箭牌转正后他成了妻奴 男人三十 重生娇妻有灵田 凡中仙 路鱼 最强环保科技 江若晴
田园悍妻：妖孽王爷求包养
...
春风沉醉
为了生活，我被逼做起了一名奶娘，我所做的奶娘，除了给小孩喂奶，还给那些有需要的大人...
神级医婿
他背景神秘，却遭厄运成赘婿，又被逼离婚。可刚签完字，各方大佬齐来恭迎，千名保镖雨中高呼尘爷好！...
![全世界我最爱你[娱乐圈]](/img/78/78451.jpg)
全世界我最爱你[娱乐圈]
林安澜失忆了，不过还好，他的男朋友并不介意，依旧对他温柔宠溺，恨不得把他宠到天上去。林安澜很安心，直到有一天，他在同居的屋子发现了一本相册，里面全是他的单人照，从学生时代到如今成为当红流量。最后一张照片的背面，用黑色中性笔写着我想要他。程郁喜欢林安澜，喜欢了八年，他想得到他，却不敢贸然出手。直到那一天窗外风雨大作，他听到有人敲门，他走了出去，看到林安澜衣衫已经湿透，如墨的发丝浸了水汽，更衬得他嘴唇娇艳，宛如暗夜的玫瑰。我是住在这里吗？他问。程郁没有说话。林安澜皱了皱眉，疑惑且无辜不好意思，我有些事情记不清了。请问，你是我男朋友吗？我是不是住在这里？程郁心内震惊，面上却微微笑了起来，他伸手把林安澜领进了屋内，语调温柔，仿佛他们是一对真正的恋人。是的。他说，你回来的太晚了，老婆。全世界我最爱你，过去，现在，未来。程郁下本写这个男配只想做工具人穿书，求预收23岁的沈箐疏意外身亡，临死前最大的遗憾就是母胎单身，明明不是和尚，却没开过荤。所以当他一睁眼，看到自己面前站着一个英俊潇洒的大帅哥，帅哥薄唇轻启，问他，走肾吗？沈箐疏毫不犹豫，走！走两次！一夜过后，沈箐疏全身酸痛的醒来，这才发现自己好像是穿书了，他身边这个和他春风两度的帅哥，正是书里的主角攻韩氏集团二公子韩城。而他这个原身，则是韩城万花丛中过，片叶不沾身的叶。沈箐疏这他妈就尴尬了。不过沈箐疏不慌，反正韩城片叶不沾身，估计过不了几天他们就该分开了。他只不过是推动剧情的工具人，他懂。半年后沈箐疏看着自己身边的人，疑惑道这都大半年了，他怎么还不和我分开？直到那一天，他看的了主角受和韩城意外相遇。工具人沈箐疏立马感受到了使命的召唤，双眼放光，准备推动剧情发展。以后你别来找我了。沈箐疏十分自觉。韩城震惊，为什么？你喜欢上别人了？谁？沈箐疏亲亲你这反应不太对啊。我不接受。韩城怒道，一夜夫妻百夜恩，你算算我们这都多少恩情了？沈箐疏不是，你和我说这些干什么啊，我又不是你老婆，我只是个工具人，我该下线了！然而沈箐疏发现主角攻并不允许他下线，还准备娶他当老婆！沈箐疏哭了。点击作者专栏，即可收藏谢谢推一下我基友海李的文灵异片场直播无限流，欢迎收藏靠脸出道的八线演员傅祈棠上错车了。一趟原本应该开往邻市的普通高铁，莫名其妙变成了穿梭于各个灵异直播现场的指定交通工具。旅馆凶宅古堡怨灵活死人村被选中的乘客将被列车带向真实的副本世界里经历恐怖。傅祈棠只好转行变成灵异主播，在各种灵异片中努力求生，结果他脱单了。对象以前是他的粉丝，现在是车上的大佬。列车停靠某站。同行的乘客新人就会抱大腿，灵异片里越抱大腿死得越快，你不知道？弹幕a请新人独立行走，别倒贴你疯狼爸爸！弹幕b疯狼专治倒贴，再靠近一点点，头给你打掉！傅祈棠转头看向身边高大英俊的男人，笑容温柔治愈他们让我独立行走。宫紫郡立刻表态那多累啊，还是让我背你吧。这还是让弹幕尖叫的‘疯狼’吗？傅祈棠故意逗他。没碰上你以前是，宫紫郡的目光坚定而温柔，但我想被你驯化。聪明淡定直觉惊人的美貌受x六亲不认只认受的大佬攻恐怖程度一般，甜，欢迎收藏，谢谢...
洪荒之人族崛起
书海阁小说网免费提供作者金锤锤大王的经典小说洪荒之人族崛起最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说女娲大神造人之后，人族弱小，只能依附在巫族庇护下苦苦求生。姜石穿越洪荒，成为了起始人族，还和一位名叫小土的巫祝成了无话不谈的好朋友。巫妖一族必有大战三清也不是一条心啊祝融共工要决裂不周山要倒了！本以为是吹牛皮的小土妹子，却惊奇发现姜石所说，一一应验！一众祖巫急道后土妹子（姐姐），我等巫族该如何发展！后土咬着牙挥了挥粉拳我也不知道，等我再去问问那姜石小贼！这是一个人族...
从来只爱你
...