看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第46页（第1页）

在船上，黛玉是在自己船舱里吃的饭，可也多少从春纤那听到了一些英吉利人吃饭的规矩。达西坐的位置自然是一家之主坐的。那桌子对面这头的怕就是女主人该坐的。现在就应该达西小姐来坐。乔治安娜走到了桌子的中央。安涅斯雷太太站到了乔治安娜的对面。黛玉便知自己得坐桌子这头。可却没有去坐，若是达西不示意下，倒显得自己太主动。达西目光看了眼乔治安娜再转到桌子的另一头，显然是让乔治安娜坐那个位置。乔治安娜看了眼哥哥，显然有些吃惊，可还是按着达西的要求走到了桌子的另一头。黛玉走到了乔治安娜刚才站的地方，男仆把椅子拉了开来。黛玉站进去，男仆又把椅子推了进来。桌子上摆着餐盘和刀叉，中间放着菜。达西拿起桌上的餐巾打开系在了外套领口的下面。黛玉思着男女有别，看乔治安娜和安涅斯雷太太穿着的裙子领口极大，差不多胸部都露出了一半，可挂着个餐巾并不好看。便等着看乔治安娜如何做。乔治安娜把餐巾铺在了膝上。黛玉这才拿起餐巾铺在了膝上。达西看到，唇角拉了拉，知道黛玉不用人教已经会了。黛玉看乔治安娜怎么用刀叉，便怎么用，吃得便小心翼翼，没吃几口。安涅斯雷太太关心地劝：“这道烩肉好吃极了，公主不来点？”“啊，不用，谢谢。”黛玉客气地用英吉利话说，看到达西一副了然于心的样子。黛玉倒有些后悔，达西定然认为她怕闹笑话才不敢吃。饭要吃完了。黛玉等着离席。断没有主人不离桌，客人先离桌的道理。乔治安娜站了起来往外走，黛玉也跟着站了起来。出了餐厅，达西却没有出来。黛玉有些奇怪，想必是英吉利的规矩。也明白刚才为什么达西让乔治安娜坐在女主人的位置上。三个人坐在客厅里，又不能说什么，黛玉便先告辞上楼去休息了。睡着鹅毛枕头，盖着鹅毛被，黛玉整个人像睡在了羽毛里，轻轻软软的，整个人也像羽毛一样要飞了起来。好像能飞上天空去见父母了。“殿下，从瓷器国到这里路途遥远，一路上舟车劳顿，公主还在休息。”达西希望威尔士亲王走。皇太子威尔士亲王风流成性、生活糜烂奢侈，债台高筑，在英吉利口碑不好，常是讽刺漫画的主角。但威尔士亲王又具有极高的艺术天分，引导着伦敦的时尚。达西无法认同威尔士亲王的人品和操守，仅能出于对皇太子身份的尊重，礼貌接待，至于像喜欢一位储君一样喜欢威尔士亲王，那是做不到的。乔治安娜，达西都没有让见，黛玉自然也不想让威尔士亲王见。威尔士亲王环顾了下客厅挂着的绘画：“达西先生跟我一样，也喜欢搜集艺术品。我可以一边欣赏这些绘画，一边等公主。”达西对威尔士亲王欠了下身出了客厅。听到起居室那里有说话声，达西便推门走了进去，看到黛玉，还看到首相珀西瓦尔的夫人，乔治安娜和安涅斯雷太太正陪着。珀西瓦尔夫人看达西走了进来：“达西先生，威尔士亲王来了？”“是，夫人。”达西向珀西瓦尔夫人欠身，再转过去黛玉说，“公主，威尔士亲王在客厅，他希望能跟你见面。”黛玉撇了撇嘴：“什么臭男人，我可不见。”达西唇角动了动：“我会把公主的意见转达给亲王的。”黛玉笑了：“达西先生，分明是你觉得我不应该去见，现在却想赖给我。然后再说出这样一句话来，故意吓唬我，好让我觉得不应该对一位亲王有这种态度。”“我是不希望公主去见亲王，但我没有让公主说出‘臭男人’来，怎么能说是吓唬公主。公主对威尔士亲王的看法不是由我决定的。”“哦，那达西先生会觉得亲王是香的？”达西微微笑了笑：“这我更不能说。”“‘臭男人’是什么意思？”珀西瓦尔夫人叫了起来，“达西先生，也许我这样问实在太冒昧，可你跟公主在说什么？好像很有趣的话题。‘臭男人’是什么？”黛玉捉狭地望着达西，看达西怎么翻译了。达西看了眼黛玉，再对珀西瓦尔夫人说：“就是无道德的人。”“啊，虽说我不知道你们在说谁，可这个‘臭男人’用在威尔士亲王身上是再合适不过了。“珀西瓦尔夫人冲黛玉笑道，“首相说，陛下天天在为威尔士亲王头疼，因此身体都不好了。我们可怜的皇后。哦，你不要告诉亲王我在这里，我是不要见他的。”达西简略地把后半部翻译了下。黛玉俏皮地翘了翘长长的睫毛。男仆端来了点心、咖啡和茶水。黛玉看了眼点心，青螺做得中式点心放在一个黑漆攒盒里。乔治安娜把英式茶递给了黛玉。黛玉抿了口，有茶味还有奶味，虽说有些奇怪，但也不是不能接受。珀西瓦尔夫人从攒盒里拿了块点心，吃了口：“达西先生，这个点心太好吃了，是你们厨娘的新品种吗？”“不，这是公主的厨娘做的。”达西把乔治安娜递过来的茶杯放在了桌子上。“太好吃了。”珀西瓦尔夫人叫道，“这就是瓷器国的食物吧，我还是第一次吃到，可以再来一块吗？”“当然可以。”黛玉笑着用英文说，“可以给夫人带些走。”珀西瓦尔夫人更激动了：“公主，你会说英语太好了。皇后对公主很感兴趣，可能会在近期召见公主。到时我会陪着公主去的。”“不，夫人，我会的很有限。我在学习，尽量多说，还望夫人不要见笑。”黛玉谦逊地说。“不，不，对于一个外国人这已经足够好了。”珀西瓦尔夫人两眼热切地望着黛玉。达西转过了向外走去，他相信黛玉的英文不够好。要够好，不会说这样的话了，那一定是剑剑扎人了。威尔士亲王还在客厅里仰着头看画，听到门开了，猜是达西领着黛玉来了，想表现下风度和学识：“这幅画是是易卜逊的吧？”

半慕倾心  另类表白  让我假装男友回家？我假戏真做！  我的喜欢半悬在巴黎上空  （剑三同人） 师徒说  口袋里的故事  [娱乐圈]取向狙击  书成紫微动  超能力者来数码宝贝世界这件事  每日一问，大师兄今日腰安否？  穿成七零女主亲妹妹[穿书]  季节性症状  矢量记  个性曾为人间失格[综]+番外  （忘羡同人）【忘羡】养父  70大女主捡宝，捡到吐  闺蜜别怕，我靠玄学养你  病美人又在钓鱼  苏台（古言）  这么多疯批到底哪个是男主