看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第1页）

在罗马，这一年的夏天人们的精神动荡。一个学生在波伦亚被杀，该市长是共产党人。在9月23日到25日举行了一个声势浩大的左派示威活动，

1自从他近乎失明以来，他坐飞机到达尼姆时总是莉莲去接他;第二天博斯特驾车去她家，送他和万达去飞机场，然后他们坐飞机去意大利。

前面我已经说了，萨特签名于一个声明，反对在意大利的镇压。这一举动在意大利新闻界引起了轩然大波，特别是在共产党的报纸。??一家极左翼报纸《斗争继续》同《现代》的关系很好，请萨特就这个问题作一个谈话。-a马索奇怂恿萨特支持波伦亚集会。罗森娜&iddot;罗桑达请他不要那样做，她预计这会引起麻烦。9月15日在我刚刚谈到的那个小咖啡店里，萨特同《斗争继续》的几个头头会面。他们以&ldo;自由与权力不可能结合&rdo;为题在9月19日的《斗争继续》上用四页的篇幅发表了这个谈话。萨特说明了他关于意大利共产党、关于历史的妥协、关于巴迪尔‐明雷夫一伙人、关于东欧持不同政见者、关于知识分子对政府和党的作用、关于新哲学家、关于马克思主义等问题的看法。他说：&ldo;每当政府警察向一位青年战士开枪时，我总是站在青年战士一边。&rdo;他宣称自己是站在这个青年一边，但他不希望波伦亚出现暴力。他的话使每一个人都感到满意，包括罗森娜&iddot;罗桑达。

萨特的确说得非常好。在我们自己的谈话中他也是一样，我发现他完全是过去的那个萨特。我们谈到我们的一生，我们的时代，谈到大大小小的一切。

的确，他老了，但他真正是他自己。他的心中往往有些奇思怪想。他不再希望梅丽娜来罗马看他，或者像原来设想的那样，我们去雅典看她。他说，他将给她这一年生活在巴黎的钱。

因为他答应过这事，但现在他不想再见到她。&ldo;她是太追求自己的利益;没有意思。她对我不再意味着什么。&rdo;

我们回到巴黎不久，她也来到巴黎。萨特对她说：&ldo;我对你仍然有许多感情，但我现在不爱你了。&ldo;她哭了起来。以后，他每隔一段时间去看她。在他的最亲近的圈子里有着许多女人：老朋友和新来的人。他愉快地对我说：&rdo;我从来没有被这样多的女人所包围!&ldo;他好像完全没有遭到不幸似的。当我问他这事时，他说：&rdo;是的，这个世界现在有着不幸的方面，但我不是不幸的。&ldo;他十分遗憾自己的视力是那样坏，最重要的是他不能看到这些女性的面容;但他感到自己充满活力。他同维克多一起读他感兴趣的东西;

他也以看电视作消遣;在《现代》会议上他参加的讨论比往年都多。

他也对政治事件倾注了极大的关注，特别是对巴迪尔的律师克劳斯&iddot;克罗桑特的情况。7月1日他签名于一个反对引渡克罗桑特的呼吁书;在10月11日，他同&ldo;反对德国‐美国的欧洲&rdo;委员会一起，提出一个新的抗议。11

月18日这个委员会发布了一个关于施莱尔事件的公报。10月28日，他、ph哈尔贝瓦克斯、达尼埃尔&iddot;盖兰和我签名于一个反对在对待波里萨里奥阵线的问题上使用暴力的警告书。10月30日，他拍电报支持伊朗反政权的知识分子。12月10日他签名于一个呼吁书反对对画家安东尼奥&iddot;索拉的驱逐。

11月底他对我口述了一个为他的戏剧的美国版而作的短小序言，他很乐意做这件事，大约一个小时就完成了。

东巴黎剧院打算重演《涅克拉索夫》;这个戏剧从1955年上演以来，就没有在巴黎重演过。10月，萨特同乔治&iddot;韦尔莱尔，安德烈&iddot;阿奎尔特和莫里斯&iddot;德拉吕关于这个戏剧有一个谈话，在12月他对此作了一个说明。他强调，他真正的目的是谴责新闻界耸人听闻的行为。他说：&ldo;今天我无疑会选择另一种方式，但正像我以前所做的，我还会抨击某种新闻界，它恬不知耻地捏造完全是虚假的丑闻来欺骗它的读者。&rdo;有些人指责他同意重演《涅克拉索夫》，他回答说，他的所有的戏剧，包括《肮脏的手》，现在都已成为保留剧目，他看不出有什么理由要去制止这个戏剧的上演。谈到这个问题，我想指出一种极大的误解，即认为：&ldo;不要迫使比扬古尔绝望&ldo;的口号是萨特的口号1。萨特的反对者们认为，如果出于对共产党的忠诚（他并不属于这个党），对某些令人为难的真相保持沉默是较为适当的;但萨特从没有这样做过。是他和梅洛-庞蒂最先在《现代》揭露苏联集中营的存在。他的这种诚实态度在后来一直没有改变。人们应该重读一下这个戏剧。瓦列拉，一个冒充&rdo;选择了自由&ldo;的苏联部长涅克拉索夫的骗子，由右翼新闻界收买去揭露苏联，揭露他其实什么都不知道的东西。维罗尼克，一位年轻的左翼战士，对他说，虽然他自以为欺骗了富人，事实上他是玩着跟他们一样的把戏，他将&rdo;使穷人绝望&ldo;，特别是比扬古尔的穷人。瓦列拉不关心政治，无耻之尤，十分贪财。他用一种嘲弄的口气喊道：&rdo;让我们用一切手段使比扬古尔绝望吧!&ldo;这些剧中人没有一个是代表萨特的。

1978年2月这剧首次重新开演。莫里斯&iddot;德拉吕，他曾是迪兰的学生，奥尔加的要好的同学，来到萨特的房间接萨特、我、奥尔加和博斯特。他驾车送我们去剧院。萨特很喜欢这个剧的导演和演员的表演。闭幕后我们去演员休息室，他热烈地祝贺韦尔莱尔和演员们演出成功。

自从1967年在埃及和以色列旅行以来，萨特对中东问题特别感兴趣。萨达特对以色列的访问深深地激动着他。他写了一篇简短的引人注目的文章，鼓励埃及和以色列之间的谈判;它发表在10月4日至5日的《世界报》上。他、我和西尔薇在这一年的年终过得非常愉快，我们在&ldo;多米尼克&rdo;吃火鸡。萨特对自己的工作和生活方式十分满意。&ldo;总的说来，自从我们回到巴黎以后，我的日子过得很好，&ldo;他对我说。

1让&iddot;迪图尔和另外几个记者坚持这种观点。

1978年

他仍然同许多年轻的妇女密切交往‐‐梅丽娜和别的一些人。一天，他抱怨同维克多在一起工作搞得太少，我笑着对他说：&ldo;这是因为年轻的女士们太多了一点!&rdo;&ldo;但这对我是有益处的，&rdo;他答道。的确，我相信这可以激起他对生活的巨大兴趣。他带着一种孩子般的自满心情对我说：&ldo;在这以前我从来没有像这样受到女人们的喜欢。&rdo;

还有一些因素使他保持了乐观的心情。莉莲&iddot;西格尔搜集了他的一些照片;我写了简短的说明，伽利玛出版社拿去作为一个摄影集出版。米歇尔&iddot;西卡尔为《斜线》杂志准备了一期关于萨特的重要文章，他们常在一起讨论。让内特&iddot;科隆贝尔和许多年轻人来看他，同他谈他们写的关于萨特哲学的研究。伽利玛出版社把他的全部小说列入&ldo;七星&rdo;丛书出版，由米歇尔&iddot;孔达写序。&ldo;复兴&rdo;还在继续着，他的确被这种情景深深打动。

女配她重生后只想修仙  我捅了反派一刀[快穿]  女总裁怀上穷Alpha的孩子  宠爱降临  我是来替天行道的[快穿]  反派他没有疯  在黑化的世界里不断翻车  市长秘书前传  道光十九年：从禁烟到战争  年月日  1Q84BOOK2  幸福还有多远  难惹  救赎文中的女配  咸鱼女配只想开饭堂  [傲慢与偏见同人]班纳特家的小疯子  快穿：我家宿主无所不能  拿了女二剧本的男人  海贼：我在海军朝九晚五  且介亭杂文附集