手机浏览器扫描二维码访问
第453章 452人生遇到的每一个人出场顺序（第1页）
第453章452“人生遇到的每一个人，出场顺序真的很重要。"
“方先生，我对这篇小说很感兴趣，我也想翻译成英文。”这时候，林丽君插话进来，翻到另一篇小说。
余桦写的《一九八六年》。
“可以，我和这位作者很熟，我代表他授权给你，等我回国以后我联系他说明情况。”
“方先生，你主办的这份杂志文学水平很高，我成了你的忠实读者。”这时候葛浩文又说道。
方明华呵呵一笑：“既然葛教授你这么喜欢，这样吧，以后的《延河》每期杂志，我代表我们编辑部免费赠给你！给你邮寄过来！”
“谢谢，谢谢。”
葛浩文高兴的像个孩子。
几人又聊起文学，相当愉快。
看看和时间已经到了九点多，方明华和李丽告辞离开。
两人打的士到达黛米家附近，这里华灯初上，周围很安静。
“姐夫，我们再走走吧。”李丽发出邀请。
于是两人并排就沿着街道漫步起来，李丽主动说起认识葛浩文的经过。
“我认识葛浩文教授，还是黛米的父亲介绍的，他说，我们大学有个教授，非常热衷于将你们中国作家的小说翻译成英语，你可以和他聊聊。”
“于是我认识了葛教授，还有他的妻子，也是一位翻译学者，听了他们话我决定留在旧金山，和他们一样翻译咱们国家作家写的作品。”
“在美国，咱们国家作家影响力远远不如美国作家在咱们国家的影响力。咱们都知道海明威、马克吐温、欧·亨利、杰克伦敦。看过《老人与海》《百万英镑》《警察与赞美诗》《热爱生命》”
“可美国普通读者对咱们国家作家却了解的很少，伱猜他们最了解的是哪位作家？”
“谁？”
“张爱玲。”
“她？”方明华有点惊讶：“是因为张爱玲长期旅居美国的原因？”
“对，而且她是双语写作，好多美国普通读者都知道她。所以我觉得我有必要将咱们国家优秀小说，特别是年轻一代作家的作品翻译成英语，让更多普通美国读者知道，同时我将在在旧金山大学教授中国现代文学，同样也是一件很有意义的事。”
“丽丽，你很伟大。”方明华由衷钦佩。
“伟大吗？我没感觉到，只不过感到有一种小小的骄傲。”
“确实值得骄傲。”
李丽看着暮色的夜空，突然转换了话题。
“我表姐从小就比我能干，比我也聪明，她会好多，会跳舞、唱歌、织毛衣、做饭，甚至打架都很厉害，而我呢，笨手笨脚的，除了学习别的什么都不会。”
方明华没有说话，只是静静的听着。
“不过嘛现在我有比她厉害的地方喽，我可以给你翻译小说！”姑娘说完，转过头朝着方明华甜甜一笑。
方明华突然觉得自己的心一颤。
他不知道说什么好。
李丽很快略过这个话题：“对了，姐夫，我翻译完你的《闯关东》，现在着手翻译你写的一系列中短篇小说，包括你写那篇《午夜凶铃》，争取早点翻译出来出版！”李丽最后说道。
“谢谢，谢谢。”
“和我客气什么呀？”李丽双手背着后面，迈着轻快的步伐：“走吧，我们回去，旧金山晚上治安也不太好。”
当晚，方明华在黛米家住了一晚上，第二天早上就提着行李箱，告别李丽，准备坐火车前往洛杉矶。
李丽当然要去送她，坐着黛米的那辆甲壳虫，看到方明华上了车，直到火车徐徐离开车站，依然呆呆站在月台上。
黛米站在她身边。
再回1992 星际：太阳系是我的 斗罗：简化万物，觉醒神级武魂 团宠福娃：小奶包她又奶又凶 奋斗明末之有个客机空间 绝世唐门：从日月帝国开始 请呼叫1988 完蛋！怎么重生在老婆身边了？ 末日之我是传奇 邪神的世界游戏 顾靖泽白今夏小说名字 篡改历史是门好生意 1988从独立制片人开始 幸福河畔 误嫁豪门，少帅老公蓄意偏宠 顾靖泽白今夏主人公的小说 太古剑神林尘陈馨月 全球进化：我移植了至高神心 面包师刺客 宿舍求生，我被拉进了管理群
龙主
一代战神秦九州重归都市，为弥补遗憾，搅动风起云涌，以不败之资横行四方，诸天震颤。...
情深不负:总裁大人请住手
三年前，他们经历了七年的感情在一夕间突然破裂，大床上，男人恨不得掐死女人宁愿打掉我的孩子，就是想和我分手！额恩！好，成全你！那时候，在苏颜的世界里，对于秦慕言来说，她不是不爱，是很爱但却不能爱！三年后，她归来。身边带着一个患有自闭症的呆萌拖油瓶，谁知转眼又遇见了他公司里，他是上属，她是下位。某天，男人突然将她堵在墙角，指着口叼洋娃娃的小女孩问为什么她会叫我爸爸？女人冷笑我是她妈妈，你觉得呢...
纪先生的小情诗
纪先生的小情诗由作者秦若虚创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供纪先生的小情诗全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
豪门拽妻：叶少别放肆
作者夏之骄阳的经典小说豪门拽妻叶少别放肆最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说双胞胎姐姐被渣男欺渣女联合骗走公司，心灰意冷之下又被继父卖身嫁入豪门传宗接代。传闻豪门丈夫叶氏集团总裁叶世谦，高冷无情，不近女色，对新婚妻子冷漠无感。失踪五天后，双胞胎妹妹以姐姐的身份回归，怼天怼地怼姐夫，报复渣男女虐死绿茶婊，却以嚣张霸气拽的性格收服一向高冷霸气的总裁老公！有我豪门拽妻在，叶少岂再放肆！...
神豪从选择五百万开始
作者圣天道人的经典小说神豪从选择五百万开始最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说神豪系统全能原本是富二代的林宇，家族资金链一夜之间莫名的断裂，直临破产，差点就要落到睡天桥的地步，父母又为了躲避债务而逃去国外，又好巧不巧，又收到女友和其他男生勾搭的消息，一怒之下提出分手！林宇的处境，陷入前所未有的困境。好在上天眷顾，神豪系统降临！叮！恭喜宿主达成提出分手任务，奖励五百万！林宇背叛我的，我一定会奉还，害我家族的，我林宇拼尽一切，也要讨回来！！！...
某科学的火影忍者
某宅在某宅神那里得到了三次抽奖和一次穿越机会，运气爆棚的他抽中了E级皮肤，A级技能，S级天赋，于是根据能力危险度守恒定律，他被送进了火影世界。假定一个细胞在单位时间内能提取到的能量为1焦耳，一个忍者有130兆细胞，平均精神力为100，平均每个C级忍术消耗的查克拉可以转化为36×106×100焦耳消耗的精神力为10，忍者的精神力和细胞能量每小时可以恢复10，那么请回答以下问题。求初代为什么脑不灵光？求带土为什么为爱痴狂？求小李为什么积极向上？求鸣人为什么嘴遁最强？求纲手怎么能保持Ru量？这是一个试图用科学手段解决火影中的未解之谜的故事。（大雾）...