手机浏览器扫描二维码访问
第182章 问题（第1页）
楚昊拎着一袋包子进门，跟小媳妇儿半夜闯进了土匪窝，手里的包子几下就被分发干净了。
舍友们一边大口嚼着肉包子，一边笑着打趣楚昊，宿舍里一下子充满了欢乐的气氛。
“哎，我说你这个小同志怎么回事，怎么老是拿热包子考验干部，我就问问在场，有哪个干部经得住这样滴考验？”
“杨哥所言甚是，这老四总是拿热包子腐蚀贿赂干部，肯定是惦记上我这个舍长的宝座了.....”
“呸！就泥那破舍长，给窝当我都懒得当嘞，要我说，老四这系想堵住咱们滴嘴，他肯定有有什么锅，需要咱们帮他一起背.....”
“切！瞧你们这一个个的，人家老四那是思想觉悟高，牢记团结人民群众，只有切实维护好人民群众的利益，才能得到群众的拥护，这话谁都别跟我杠.....”
楚昊懒得鸟这帮活宝，看了眼一边将包子咬在嘴里，一边忙着埋头翻译西门子文件资料的王旭，笑着过去瞅了几眼。
好家伙，王旭的效率够快的，旁边翻译的信纸累得比西门子的文件都要高了，上面密密麻麻，整整齐齐对照德文写着汉语。
王旭见楚昊过来，忙一口将包子嚼着咽进肚子里，吃的急，险些噎住了，灌了好几口水，才讪讪地笑道：
“四哥，你买的肉包子真香，你之前给的德语翻译文件，我有点高估自己了，本来以为这周能翻译完，结果到现在才翻译完一多半，实在对不住.....”
楚昊摆摆手，笑骂道：
“别装逼啊，装逼遭雷劈，人家这么厚的书面德语资料，你才多久，就快要完工了，不要说你小子平日还要上英语课，这速度比那些专业翻译人才都不差了.....”
“嘿嘿，这不算什么，也是幸亏借了图书馆的德中词典，不然不少专业名词，确实看不懂，你比如这个词，词典里也没有，刚好这里是新篇章的开头，没法结合上文理解，我想了半天琢磨不出什么意思.....”
王旭只是顺嘴那么一说，没想楚昊真能给出答案。
楚昊接过德文原件，看了一眼，略微沉思开口道：
“这个词比较特殊，应该是东德音译毛熊俄语的新造词.....”
见王旭满头雾水，他接着解释道：
“音译新造词这种现象，在全世界各国历史上普遍存在，你拿东德来说，二战后东德属于无产阶级大家庭，跟我们一样，深受毛熊老大哥影响，在文化建筑经济模式，乃至语言方面，我们有时候为了方便翻译俄语某些词语，会选择音译过来，东德也是一样....”
“当初他们照搬翻译了大量毛熊的俄语工业技术方面原著，有些词语是德语原本没有的，完全是音译俄语过来的，西门子虽然是在西德的公司，这些年来不少东德的技术专家跨越柏林墙，逃到西德，被不少大公司吸纳，撰写这套医疗器械使用手册时，为了准确描述，难免会使用到东德时期的词语.....”
听完楚昊的解释，王旭深受震撼，他的德语水平很高，不代表他了解那段特殊的历史。
“四哥，原来你懂德语，听你这么说，你的造诣应该比我深多了，那你为什么要.....”
王旭后知后觉，忽然品出了什么，正要张嘴，楚昊笑呵呵道：
混血王子的奇异征程 天罚之罪 武侠：剑出天龙 签到百万年，打造万古第一家族苏辰 快穿：绿茶女配靠作死攻略主神！ 圣王强者召唤不停，创建无上神庭 四合院：离谱！我竟然有无限肉吃 甄嬛传甄嬛重生之再入后宫 灵汐除魔传 于诸天之间的旅行 海贼王之我是好人 红楼之鲁智深在荣国府 兽医传染病学资料整理 穿成侯门主母，我成了京圈白月光 民国：身陷金陵，开局喀秋莎支援 情满四合院之碧霞元君 崽崽停下！你爸是大反派一口一个 乱世穿成农家子，我的视线能穿墙 幼儿园生活思考 我御兽技能有亿点点强
丹皇武尊
书海阁小说网免费提供作者白馍辣酱的经典小说丹皇武尊最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一座圣人石碑，致使兄弟反目。重活一世，势要搅弄风云。一代天至尊天帝，身负血海深仇，只为重临九霄。...
我的任性大小姐
家庭破碎，姐姐抛弃，在我最无助之时，出现了一个女孩我与她的故事，也就从这一刻开始。...
妖剑仙
为一县百姓性命，独拦破关之洪水，他干过为狙国贼，跨六海四洲，他干过为冤屈而死者愤怒，一夜之间杀上百贪官，他干过但，为一顺眼小友，取百人性命，夺千人家产，他干过为贪一时之花香，堵四季之轮回，惹来天罚，他也干过。好吧，这简介只是随便从正文里掏出的一段话。嘛，这就是一个性情奇异的妖剑仙，在妖怪鬼怪横行的现代都市，轻轻松松过着自己的小日子的故事。嗯，这是一个处事无下限，但为人却有些底限的剑仙的故事。－－－－－－－－书友群74555982...
腹黑爹地太难缠
全世界都知道高冷宫少宠妻入骨，谁都不能说宁暖一句不好，不然便是天凉王破的下场。可众人不知道的是，五年前的一场意外，宁暖被他亲手送入了监狱，家破人亡，还差点失去了自己的孩子。访谈中，宫少说人不能被眼前事物所迷惑，犯错一次便是抱憾终生的下场，我还算幸运，能够用余生来弥补。婚礼上，宫少说她的喜怒哀乐，是我余生天空的颜色。...
神医王妃：三娶为后
侯府嫡女，与尊贵的九殿下有着一纸婚约，奉天朝最让人羡慕的女人，过着比庶女还不如的生活！不公平！嫡女地位她自己夺，嫁妆她自己收，未婚夫，你们想抢，没门！家里白莲两朵，外面白莲朵朵，抱歉，遇到她，你们长不起来！重来这一世，努力成为最精致的女人，清理恶妇，清理假爹，助弟成才，自然莫名地招惹了奉天朝尊贵女人的象征物九殿下。九殿下，你是不是对我有一些意思。哼，我对你的意思，何止一些。第一次，成婚失败。今年，奉天朝禁止娶亲！第二次，成婚失败。我成不了亲，让那个人一辈子光棍。第三次，成婚成功。牵紧了王妃，跑不掉的。情节虚构，请勿模仿...
我在八零养包子
一次飞机失事，医学界的大佬转眼变成了八十年代的可怜小媳妇。男人失踪，公婆不喜，兄嫂欺凌。当神医变小媳妇，一切将随之改变，打脸，挣钱，养娃，救人，四不误。当她走出大山，当她名扬天下，传说中的商界大佬竟然喊她媳妇。景云一脸懵逼，这是什么情况？景云一边去，谁是你媳妇，少往自己脸上贴金。陆辰媳妇，我们可是成过亲，拜过堂的。景云谁能证明？陆辰勾唇一笑，从身后拎出了一个小包子，一脸得意的说道...