看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第1页）

有人看见她坐在一辆车子里，以后再也没有人看到那辆车子，也没有人再见到她。也正在那时侯，发生了许多凶杀事件。不仅在这附近，国内其他地方也到处发生。警方到处搜捕年轻男人和男孩们。他们认为诺娜那时侯可能已经死了。最后，他们发现了尸体，死者却不是她。我想，她应当没事的。现在的她一定是在某个大城上当脱衣女郎，或做类似的事，来换取生活费。她就是那样的人。&rdo;&ldo;如果真是同一个人的话，我不认为，她很适合我那个友人呢。&rdo;玛柏儿说。

&ldo;除非她改变一下自己，否则她真的不适合。&rdo;她说。

第十八章亚契达

玛柏儿有点喘不过气，也有点疲累，回到了金波尔，接待员出来迎接她。

&ldo;啊，玛柏儿小姐，有人要见你呢！他好象说他叫亚契达。&rdo;&ldo;亚契达？&rdo;玛柏儿的样子很困惑。

&ldo;是啊，他听说你参加了这个旅行团，就来找你呢。在你离开这儿，或到伦敦去之前，他想同你谈谈。我告诉他，旅行团的人，有的在今天下午坐火车回伦敦去了。可是他渴望在你没走前，同你谈话。我请他在视听室里等你，那里比较宁静。在这个时候，别的房间全很吵闹呢。&rdo;玛柏儿有点吃惊地走进了视听室。亚契达是个上了年纪的牧师。她在做追思礼拜的时候，已留意到了。他站起身，走到她面前。

&ldo;你是玛柏儿小姐。珍妮玛柏儿小姐吗？&rdo;&ldo;是啊。我就是。你是‐&rdo;&ldo;我叫亚契达。今天早上我才到此地，参加我一个老朋友‐邓波儿小姐的追思礼拜。&rdo;&ldo;哦！&rdo;玛柏儿说：&ldo;请坐下。&rdo;&ldo;谢谢你。我的身体实在是越来越差了。&rdo;他伛偻着身体，小心坐在椅子上。

&ldo;你‐&rdo;玛柏儿坐到他旁边。

&ldo;是啊，&rdo;她说：&ldo;是你要见我吗？&rdo;&ldo;呃，我会说明到底是怎么回事。我知道，对你而言，我是个陌生人。事实上，我一到镇上，就到卡尼斯镇的医院，做了短暂的访问，在去教堂前，也曾和护士长交谈过，她对我说，邓波儿小姐死前，请求会见这次旅行中的一个人，珍妮玛柏儿小姐。在她死前，玛柏儿小姐是唯一见过她，并和她谈过话的人。&rdo;他焦虑地望着她。

&ldo;是啊，&rdo;玛柏儿说；&ldo;突然间，我被请了去，真令我吃了一惊。&rdo;&ldo;你和她已认识很久了吗？&rdo;&ldo;没有。&rdo;玛柏儿说：&ldo;我是在这次旅行中认识她的，这也是为何我会吃惊的原因了。

在车子里我们曾偶尔地坐在一起，建立了友谊。让我惊讶的是，她在去世之前，要见的人竟是我。&rdo;&ldo;是啊。我想象得出你的惊讶。象我前面声明过的，她是我的一个老朋友。事实上，她是专程来拜访我的。我住在弗敏斯透，就是后天，你们的游览预定停车的地点。按已做了的安排，她会到那里拜访我，她认为我能帮她明了某些事情。&rdo;&ldo;我明白了。&rdo;玛柏儿说：&ldo;我能问你一个问题吗？我希望不会侵害到你个人的隐私权。&rdo;&ldo;当然，玛柏儿小姐。你尽管问吧！&rdo;&ldo;邓波儿小姐曾和我谈过，她说她的这次旅行，不仅是因为她希望观赏历史性庄园和花园。她还说了一句不寻常的话，朝山进香。&rdo;&ldo;她真的说了这种话吗？&rdo;亚契达说：&ldo;也许有重要的意思呢。&rdo;&ldo;我要问你的是，她说的朝山进香，就是要拜访你的意思是吗？&rdo;&ldo;我想一定是的，&rdo;他说：&ldo;是啊，我想是这样。&rdo;&ldo;我们曾谈过一个叫维妮黛的年轻女孩。&rdo;玛柏儿说。

&ldo;唉！是啊，维妮黛汉脱。&rdo;&ldo;我不清楚她说什么。邓波儿小姐只提到过她叫维妮黛。&rdo;&ldo;维妮黛汉脱死了。&rdo;他说：&ldo;在好几年前就死了。你知道吗？&rdo;&ldo;我知道，&rdo;玛柏儿说：&ldo;邓波儿小姐曾和我谈过她。邓波儿小姐对我说了一些我不知道的事。她说，维妮黛和拉菲尔先生的儿子定了婚，而且快结婚了。喔！拉菲尔先生是我的朋友，这次旅行就是他慷慨赠送的礼物。我现在在想，也许他想要我在这次旅行中，认识邓波儿小姐。他认为，他可能会告诉我某些消息。&rdo;&ldo;关于维妮黛的消息吗？&rdo;&ldo;是的。&rdo;&ldo;这就是为什么她要见我的原因了。她想知道某些真相。&rdo;&ldo;她想知道，&rdo;玛柏儿说：&ldo;为何维妮黛没嫁给拉菲尔的儿子？&rdo;&ldo;维妮黛，&rdo;亚契达说：&ldo;并没有毁了婚约。我敢保证这点，百分之百的保证。&rdo;&ldo;邓波儿小姐不知道，是吗？&rdo;&ldo;她不知道。她对发生的事，只感到困惑和不高兴。这次她是想来看我，问我为什么没举行婚礼。&rdo;&ldo;为什么没有举行婚礼呢？&rdo;玛柏儿问：&ldo;我不是由于无聊的好奇。现在我在做的事，不叫&lso;朝山进香&rso;，而是一种使命。我也想弄清楚，为何密契尔和维妮黛没有结婚呢。&rdo;亚契达端详着她说：&ldo;我明白了。&rdo;&ldo;为了密契尔父亲临死前的愿望，我一定得尽我的全力。&rdo;&ldo;我没有理由，不把我知道的事情告诉你，&rdo;亚契达说：&ldo;你问我的事情和邓波儿小姐要问的一样，可是你的问题，我自己也不甚清楚。玛柏儿小姐，那两个年轻人想结婚。

他们安排好结婚的日期。要我替他们证婚。我推想，这是他们私底下的决定。很早以前，我就认识维妮黛那个可爱的女孩子，所以我愿意为她祝福。

我一向在兰脱，邓波儿小姐的学校里主持礼拜。那是一所很好的女子学校。她是个心地善良的女性，也是名出色的老师。她很适合教育工作。她常鼓励那些女孩子们，认为她们会有光明的前途，但不强迫她们。她是个伟大的女性，也是个很亲切的朋友。维妮黛是我遇到过最漂亮的一个女孩子。无论聪明才智或心地、容貌都可说是一无瑕疵。她最不幸的，是在孩童时期，就丧失了父母。她的父母是因飞机失事而去世的。后来维妮黛离开了学校，和克劳蒂小姐住在一起。

我想你大概知道，她是住到了此地。克劳蒂小姐是维妮黛母亲的一个亲密朋友。克劳蒂有三姊妹，那时老二结了婚，住在国外，所以只有两姊妹住在此地。克劳蒂是老大，很喜欢维妮黛，常想尽法子供给她幸福的生活。有一两次，还带了她到国外，出钱供给她到意大利攻读美术。在这种多方面的爱护和照料下，维妮黛也爱她，就象爱她亲生母亲一样。她很依赖克劳蒂。克劳蒂是个有知识和受过高等教育的女子。她之所以没鼓励维妮黛进大学，据我推测，这完全是因为维妮黛本人没有兴趣。她喜欢的是美术和音乐这类艺术课程。维妮黛住在这幢古老的庄园里，过着幸福的生活。当然，她到了此地后，也并没见到她，因为我是在弗敏斯透教堂服务，那里距此地大约有六十里远呢！话虽如此，但每逢圣诞节和别的节日，我都写信给她，她也常想到我，偶尔会寄些礼物给我。

可是我从没有见过她，直到有一天她忽然出现了，变成了一个完全成熟了的年轻漂亮女人，身边一个动人的年轻男孩子陪着她。那男孩我有点印象，他是拉菲尔先生的儿子，密契尔。他们到我那儿去，说他们两人互相爱上了，想要结婚。&rdo;&ldo;你答应让他们结合吗？&rdo;&ldo;是啊。我答应了。玛柏儿小姐，也许你会认为，我不该这么做。虽然他们是秘密到我那儿去的。我可以想象得到，克劳蒂是如何想尽办法阻止他们间的罗曼史。她是有权这么做的。我可以坦白地对你说，密契尔并不适合做丈夫，他从小时候起，便常闯祸，上过少年法院，交不正当的朋友，参加各种不同的帮派，捣损建筑物和电话亭，和各种不同的女孩子亲热。而维妮黛也太年轻了，心智没有完全成熟。尽管如此，密契尔却很吸引人。我也认识他的父亲呢！虽然我和他不十分熟悉，但我想，他父亲对他已尽了全力。拉菲尔先生象一般父亲所能做到的一样，帮助自己的儿子，给他工作，希望他能努力有成，又替他还债。可是，我心里老是有一种感觉‐&rdo;&ldo;你认为，他可以做得更多？&rdo;&ldo;哦，&rdo;亚契达说：&ldo;我认为，拉菲尔先生对他儿子，并没有什么深厚的感情。虽然他疼爱他，但他却没有给他应有的天伦之爱。我常想，如果密契尔真的得到了他父亲的爱，情形也许会完全不一样了。这男孩子一点也不笨，相反的，他颇有才智和能力。如果他愿意学好的话，他可以有一番作为。但他天生是个易于犯错的人，坦白地说，他的本性不坏，富幽默感，为人慷慨亲切，乐于助人，帮他们解决困难。可是，在女孩子那方面，却处理得很糟，常使她们有了麻烦。象当地人们所说的，他常和她们乱搞之后，把她们遗弃，和旁的什么人又恋爱了。所以我面对了这两个年轻人，同意让他们结合。

畸形屋/怪屋  首相绑架案/波罗探案集  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  巴陀督探长4：杀人不难  巴陀督探长3：七面钟之谜  离婚的条件  无妄之灾  埃及古墓历险记  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  白马酒店  神秘的奎恩先生  啤酒谋杀案/五只小猪  雪地上的女尸  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  旧罪的阴影/大象的证词  寓所迷案  黑色笔记/黑色皮革手册  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  阿加莎·克里斯蒂自传  大西洋案件