手机浏览器扫描二维码访问
文字的理解（第1页）
“太平里的广记（..）”！
文字的理解
陆深《豫章漫钞》载，其郡中有谯楼（瞭望楼），太守题匾额叫“壮观”，同知王卿，是陕西人，看到这个匾额很不高兴：为什么叫“壮观”，我们陕西念起来就是“赃官”！
绍兴郡斋厅事匾额叫“牧爱”，编修戚润对太守说：这两个字要改，我从下面看上去乃“收受”两字。
汉语博大精深，音形声义，还有语境，非常复杂。
“壮观”变“赃官”，是形声相近。做官的人，谁想听到赃官呢？即便真是贪官，他也不愿意听到这两个字。如果王卿不是陕西人，也许就没有这个意义产生了。而因形声相近，坊间就会有各色谐音谚语、顺口溜出现，栩栩如生，讽刺力也极强。
声音有时变得很有趣，杭州人不喜欢“62”，是因为杭州话谐音“落儿”，是傻瓜的意思。
“牧爱”变“收受”，是字形上的相近。同样，收受虽是官场常态，但做官的人，也不愿意听到这两个字。字形相近，往往会因书法，而误读误解，尤其是草书篆书之类的匾额，极易读错。
网上有个段子，将“某某博物馆”书法误读：女秘书看着像“心在情妇那”，助理纠正是“某某情妇馆”，路人心里讽刺他们的不学无术，明明是“心系情妇波”，还是老板有文化，都别争，那是“某某博物馆”。
话说回来，只要心地无私，“壮观”有什么不好？一揽河山，确实壮观嘛！“牧爱”呢？让官员充满爱心，难道一定要收受才贡献爱心吗？
（清陆以湉《冷庐杂识》卷第一《文字之鉴》）
走出就医的误区：感染科 工者足迹 诗经全集 刘寅传 全球进入异世界 八方云动 中国皇帝全传 明代社会生活史 我的特效时代 普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集（共9册） 神级龙珠系统 李俊峰 全面崛起 位面三国争霸 财智在线，萧爷总是夸夸妻谈 拿破仑传（全新升级版） 万古最强龙婿 围术期液体管理核心问题解析 修罗战神在都市 重生我是一个神
三界之城市猎人
作者淼淼君的经典小说三界之城市猎人最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说三界之城市猎人以孤独为铠，以信念为刃，以真情化热血，穿越三界的阻隔，游走于城市的角落，守护人间和平，笑傲魑魅魍魉，看英雄谱写传奇。...
大风水师花都逍遥
风水世家后代，花都逍遥。想旺自己，可以！想衰别人，也可以！想逢凶化吉，还是可以！想美女环绕想日进斗金想和妩媚御姐明星暧昧想和各国政要吃饭聊天可以可以全部可以！因为，我是大风水师！看风水少年玩转都市，轻轻松松泡妞，快快乐乐赚钱！三清玄术等级望气之术手相之术面相之术养鬼之术风水之术遁甲之术逆天改命之术！...
冰山女神爱上我
冰山女神喝醉酒被陌生男子带到了酒店，我一脚踹开了他们的房门。男子被吓跑了，只留下我要照顾女神，怎么办？...
无尽神器
无尽神器由作者道在不可见创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供无尽神器全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
校草的哑公主
李玥从小对音乐情有独钟，可上天却偏偏和她做对。7岁那年，一桩意外事件改变了她的命运。这究竟是人为还是意外？原本想要在高中平凡地读完的她偏偏遇上三位帅得掉渣的校草，第一天就打破她高中生活的宁静。因为赌玩脑筋急转弯，输的人要做对方的奴隶，她如此地幸运中枪了，从此她的悲惨生活来了，就欺负她不会说话是吧，我李玥也不是好欺负的。静看哑巴公主如何叫嚣三位校草，残...
凤谋天下：王爷为我造反了
...