看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

&ldo;我希望，&rdo;蒂娜非常清晰、明显地说。&ldo;我什么都不知道。&rdo;

------------------

十四

&ldo;大概毫无收获吧？&rdo;警察署长说。

&ldo;是没什么具体的收获，长官，&rdo;胡许说。&ldo;不过‐‐时间并没有完全白费。&rdo;

&ldo;说来听听。&rdo;

&ldo;哦，我们推断的时间和一些主要的假定都还是一样。阿吉尔太太快七点时还活着，跟她丈夫还有关妲&iddot;弗恩讲过话，后来海斯特&iddot;阿吉尔在楼下见过她（三个人不可能共谋）。杰克&iddot;阿吉尔如今已经证明不是凶手，因此她可能是在七点过五分到七点半之间被她丈夫杀死，在七点过五分当关妲&iddot;弗恩出门前经过她房间时被她杀死，或是就在那之前被海斯特杀死，或是被克斯蒂&iddot;林斯楚杀死，当她后来进门时‐‐就在快七点半时，比如说。杜兰特的小儿麻痹给了他不在场证明，但是他太太的不在场证明凭借的是他的话。她大可在七点到七点半之间下楼去杀死她母亲，如果她想去还有她丈夫愿意支持她的话。虽然看不出她为什么要杀死她。事实上，就我所能看得出来的，只有两个人有真正的犯罪动机。里奥&iddot;阿吉尔和关妲&iddot;弗恩。&rdo;

&ldo;你认为是他们之一‐‐或是他们两个一起？&rdo;

&ldo;我不认为他们一起共谋。依我看，这是一件一时冲动的罪案‐‐不是预谋的。阿吉尔太太进书房去，告诉他们两个关于杰克威胁和要钱的事。姑且说，后来里奥下楼去跟她谈杰克的事，或是其他什么事。屋子里安安静静的，四下无人。他走进她的起居室。

她在里面，背对着他，坐在桌前。而那支火钳就在那里，或许仍然在杰克用来威胁过她以后丢下的地方上。这些安静、压抑的男人有时候确实会突然爆发出来。手上缠条手帕以防留下指纹，拿起那支火钳，往她头上一敲就成了。拉出一两个抽屉给人搜钱的印象。

然后回到楼上去直到有人发现了她。或者姑且说关妲&iddot;弗恩出门前经过时着看那个房间，一时冲动起来。杰克是个十全十美的代罪羔羊，而且跟里奥&iddot;阿吉尔的婚姻之路可以就此敞开。&rdo;

费尼少校若有所思地点点头。

&ldo;是的。有可能。而且当然他们小心谨慎没太快宣布订婚的消息。在可怜的杰克被判刑定罪之前不宣布。是的，这看来是够合理的人。靡案都非常单调。丈夫跟第三者，或是太太跟第三者‐‐总是同样的老套。但是，我们能怎么办，胡许，嘎？我们怎么办？&rdo;

&ldo;我看不出，长官，&rdo;胡许缓缓说道，&ldo;我们能怎么办。我们可能确定‐‐但是证据在那里？没什么在法庭上站得往脚的。&rdo;

&ldo;是的‐‐是的。但是你确定，胡许？你自己心里确定？&rdo;

&ldo;不如我想要的那么确定。&rdo;胡许督察长悲伤地说。

&ldo;啊！为什么不？&rdo;

&ldo;他那样的人‐‐我是说，阿吉尔先生。&rdo;

&ldo;不是那种会谋杀的人？&rdo;

&ldo;没到那种程度‐‐不是指谋杀的部分。是那个孩子。我看不出他会故意陷害那个孩子。&rdo;

&ldo;不是他亲生的儿子，记住。他可能并不太喜欢那孩子‐‐他甚至可能怨恨‐‐他太太对他投注太多的感情。&rdo;

&ldo;那有可能。可是他好像喜欢所有的孩子。他看起来是喜欢他们。&rdo;

&ldo;当然，&rdo;费尼若有所思地说。&ldo;他知道那孩子不会被绞刑……那就可能不同了。&rdo;

&ldo;啊，你说的这一点可能有道理，长官。他可能认为在监牢里待个十年、无期待刑其实也不过是这样，对那男子可能不会造成什么伤害。&rdo;

&ldo;那个年轻女人‐‐关妲&iddot;弗恩呢？&rdo;

&ldo;如果是她干的，&rdo;胡许说，&ldo;我不认为她会对杰克感到任何良心上的不安。女人是无情的。&rdo;

&ldo;但是你对凶手是他们两个之一相当满意？&rdo;

&ldo;相当满意，是的。&rdo;

检察官的遗憾  迷离世界  神秘的奎恩先生  啤酒谋杀案/五只小猪  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  湖畔阴影  巴陀督探长3：七面钟之谜  隔墙有眼  首相绑架案/波罗探案集  离婚的条件  白衣魔影  巴陀督探长4：杀人不难  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  旧罪的阴影/大象的证词  歪斜的复印/税务署惨案  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  黑色笔记/黑色皮革手册  苍凉夜色  彩色的河流  凡人：从七玄门开始