手机浏览器扫描二维码访问
第245章 翻译的破绽（第2页）
"这个变声器除了改变声线之外，还兼具了把说出来的话翻译成英语的功能。
"而另一个隐藏的设备，就是装在耳朵附近的听译器……或者叫什么别的名字？我也不知道！
"不过那不重要！总之是一个把英语翻译成自己指定的语言的设备！
"老鼠就是在这两种设备一起工作的情况下，暴露了自己是华夏人的事实！"
众人都听得一愣一愣的，不明白阿蟹是什么意思。
变声器加听译器，还能暴露一个人的国籍吗？
阿蟹继续解释道:
"五戒中的’妄语’，在华夏语中是一个很不常见的名词，几乎只有在用作佛家术语的情况下才用的到。
"这两个字的意思也很简单:就是’说谎’。
"但是如果不懂这方面知识的华夏人单独看这个词语的话，很有可能产生歧义……"
苍蝇此时也走上前来，不解地问道:
"歧义？有什么歧义？我听到的就是’说谎’啊！"
阿蟹冷笑着说道:
"那是因为:你听到的词语，是你自己的母语。而’妄语’翻译过去的准确意思，当然就是’说谎’。
"但是当’说谎’用在’五戒’或者’罪名’这样专门的语境之下，收听者选择的语言又是华夏语的话，就会被翻译成专用的名词’妄语’！"
老鼠恨恨地盯着阿蟹。
他已经明白了阿蟹的意思。
现在阿蟹说的每一句话，都化作一把嘲讽的尖刀。
一刀又一刀地扎在他那本就不算十分强大的心灵之上。
阿蟹讪笑着继续说道:
"而’妄语’这两个字，只看字面意思的话，可以有很多种解释的方法:
"狂妄的言语？妄想的言语？当然也包括跟说谎意思接近的，虚妄的言语……
"而老鼠耳中收到的是华夏语，他又不明白什么意思！所以就认为乌鸦什么话都别说，才是最正确的策略！哈哈哈哈哈……"
阿蟹嘲弄地看了一眼乌鸦，继续说道:
"如果乌鸦也是华夏人，而且也是这么理解的……那他到现在都一言不发，倒也算是合理的行为。
"这就是我为什么知道你们是华夏人，而且是华夏人里文化程度不高的那种人的原因了……哈哈哈哈哈哈哈……"
九零：真千金有神算系统 穿书：成亲后发现攻略目标变了 落难：落难千金成了豪门夫人 殖种 开局百倍攻速 死遁后仙尊他疯了[穿书] 皇明圣孙 带着淘宝去复国 穿越大唐之我在唐朝建设现代化 修仙，就要壕！！！ 穿成灾星小村姑，把全村都带歪了 我们全班都穿越了 神仙列传 重生在星际！我成了元帅的亲孙女 乱世之征伐天下 海贼，开局多子多福？红发绿了 棒槌小师妹，整顿修真界 神级被动10倍掉落 诡界大老板 女吉他手
盛世娇宠：听说皇上惧内
被渣男残害的林婉茹，没想到自己的运气竟这么好，穿越成为了皇帝后宫中的一员。她表示，自己真的不想成为后宫中的一员，只是那一直跟在屁股后面的是什么鬼？她说我不会伤害任何人的，只要她们不来招惹我。他笑着说道没关系，只要她们敢来惹你，不用你出手，朕就已经帮你解决了。娘，我爹说了，让你不要乱跑，要不然你就再也不用出来了。一次次的出逃，最后得到的结果并不是自由，而是一个又一个的孩子，林婉茹...
医女无相本佳人
虽出生于中医世家，她却不学无术专爱研究看相蛊术，一朝重生，她竟成为了一个无脸怪？爹不亲，娘不爱，弟弟妹妹以她的长相为耻，却以欺负她为乐，可是她一向不是逆来顺受吗，怪了个哉，她什么时候学会了奇门怪术？相术吓人，蛊术吊打，好可怕哦！从此，她变成了一个横行霸道，走在村里人人都让道的怪物村霸。谁想到怪物也有被缠上的一天？某男我是个病秧子，你就是上天派给我的救星，所以嫁给我吧！她滚犊子，哪有病秧子...
替嫁新娘：总裁小坏坏
替嫁新娘总裁小坏坏由作者爱偷懒的鬼晨创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供替嫁新娘总裁小坏坏全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
终极小村医
终极小村医被甩了，喝多了，发个酒疯成村长了。官不大，事情多，内忧外患日子难过。怎么办？会修仙，看我建个安乐窝。村长，人家一个人夜里好冷。嘘这事私下说！去你的！你个大老爷们卖什么萌？...
一切从贞子开始
一切从贞子开始是黄泉落日精心创作的科幻小说，笔趣阁实时更新一切从贞子开始最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的一切从贞子开始评论，并不代表笔趣阁赞同或者支持一切从贞子开始读者的观点。...
宠妻成瘾：霸总的撒糖日常
撞破未婚夫和妹妹背叛，她直接把渣男暴打了一顿，继而转身便抱上了金贵的大腿。本想用完就扔，却没想到从此被缠上了。某女喂喂喂，这位大佬，说好的只是用一下的，怎么还沾上我了。某大佬你只说用一下，也没说用多久呀！某女你你还要脸吗？某总裁不要了！...