看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第225章 草率的婚姻通常会带来什么结果（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”！

正值夏季，班布尔先生坐在济贫院的一个小房间里，正闷不作声地盯着屋里惟一能反射几束日光的壁炉看，这实在是件很无聊的事。几只小虫子围着纸糊的捕蝇笼转，那笼子总在天花板上晃悠悠地吊着。班布尔先生正在想着什么，也许是那几只虫子提醒着他的伤心往事吧，他抬头看了看它们，然后发出一声长叹，脸上沮丧的阴影变得更浓更重。

让所有旁观者感到有些困惑的当然不止是他的表情啦。他的一些外在的很明显的证据向我们表明，他的境遇已和以前大不相同。他依旧穿着宽边式的外套，但这一件比那件镶边的旧外套可要体面得多，新的紧身短裤和深色长袜也很合身。而那顶三角帽也早已换成了规规矩矩的圆帽了——班布尔先生和以前那位小干事彻底说再见了。

生活中起起落落的标志往往能体现于紧护胸口的背心和外套，升迁的价值（且不说它所带来的实惠）往往也在于此。陆军元帅有威武的军服，主教有庄严的丝绸法衣，律师有象征公正的绸长袍，而一位教区干事有的就是意味着积极进取的三角帽了。如果没有这些外在的东西，他们也只是和我们一样的普通人罢了。有时候，外套或背心或许比人本身更能决定一个人的威严和神圣。

班布尔先生先是结婚了，然后当上了院长。三角帽、金边外套和手杖已被新上任的小干事完全继承了。

“到明天，就两个月了。”班布尔先生对自己说，“怎么好像一辈子都没有这么长唉？”

班布尔先生似乎是在慨叹自己将一生的幸福全塞进了过去的八个星期中了，不过，这好像还并不能全概括他这声长叹的意义。

“太便宜了。”班布尔先生清理着自己的思路，“我才把自己卖了六把茶匙，一把糖夹子，一口奶锅，几件二手家具，以及二十英镑的价值。我卖得太贱了，我不止这个价钱呀！”

“不止这个价？”班布尔先生的遐想被一声尖叫打断了。“能有这个价已经不错了，上帝知道我有多亏！”

班布尔先生扭过头，正好看见他那唠唠叨叨的老婆。她不过是不幸听到了丈夫的怨言，也没弄清楚那些话中的深意，就忍不住抢白了他一顿。

“班布尔太太！”班布尔先生有些感伤地叫道，“夫人！”

“怎么啦？怎么啦？”女的也毫不示弱。

“麻烦你看着我的眼睛。”班布尔先生盯着她说。此时他在想：如果她能顶住这样的目光，那我就完了。我用这样的眼光在贫民前树立起了威严，应该不至于吧。如果她不买账的话，我就完了。

也许是贫民仅仅因为自己饥一顿饱一顿、衣食无着的处境而被那种眼光制服，也许是已故考尔尼先生的这位遗孀特别能在严厉的目光下表现自如，总之，女总管的情绪丝毫没有受到班布尔先生愤怒目光的影响，她甚至放肆地大笑起来，言行举止中充满了轻蔑的意味。

听到这些不可思议的笑声，班布尔先生几乎惊呆了，他很快又回到本章开始的状态了，直到他的铁娘子又一次将他从发呆中唤醒。

“你又在这儿坐了一天？”班布尔太太问，“你还坐着打呼噜？”

“我想坐多久就坐多久，我想坐着干吗我就干吗，夫人！”班布尔先生说，“我今天没有打呼噜，但我可以打呼噜，也可以打哈欠，打喷嚏，还可以哭、笑或者哭笑不得，这是我的事情，也是我的权利。”

“你的权利？”班布尔太太冷笑着说。

“对，夫人，男人的权利就是可以对女人发号施令。”

“哦，那你说说，女人的权利又是什么？你说啊！”

“女人的权利是服从，夫人！”班布尔先生被这些嘲讽激得愤怒不已，“你那个该死的前夫怎会没有教会你这个？要不然，他不会那么早死！真是个苦命的人，要是他还活着多好啊，我巴不得那样。”

班布尔太太显然久经沙场，她一眼就看出最后关头已经来到，必须争取决定性的胜利，因为只有这样，才能完全征服对方。所以一听到班布尔先生提到死去的人，她马上大哭起来，并尖叫着抱怨说她怎么嫁给了一头不懂感情的畜生！

然而，眼泪对于班布尔先生具备防水功能的心灵没有任何作用，相反，他认为眼泪是软弱的象征，这只会让他更坚定勇敢。他为自己的胜利而沾沾自喜，他终于体会到了体面的魅力。他对这样的太太太满意了，由于哭泣对健康有利，于是他鼓励她一定要痛痛快快地多哭一会儿。

“哭吧！”他说，“哭能够促进肺部活动，泽润面容，冲洗眼睛，还能去心火，尽情地哭吧！”

班布尔先生表现完他的幽默感之后，取下帽子戴好，双手插在衣袋里向门口走去。他这样子既潇洒又玩世不恭，其中还透出不少因取得自己合法优势而生的志得意满。

女管家之所以会哭，是因为她想采取比打人更简单一点儿的办法来解决问题。不过眼泪既然没有生效，班布尔先生马上就要领教她的保留节目了。

让班布尔先生彻底清醒的第一声战鼓是一声轻响，而他的帽子就是在这时候飞出去的。他的太太显然经验丰富，她抓住他裸露出来的脖子，以非凡的气力熟练地雨点般敲打着他的脑袋。然后她又不断地替换着花样繁多的新的打法，一会儿抓脸，一会儿扯头发，直到她觉得差不多了，才把他往前一推，放手了。那地方幸亏放着一把椅子，班布尔先生和椅子滚在了一起。这当口，他的太太正指着他的鼻子问：“女人的权利到底是什么？”

“滚！”班布尔太太大叫道，“从地上爬起来，如果你还要命的话，马上从这儿滚出去。”

班布尔先生鼻青脸肿地从地上站了起来，心里一片迷惑，不知道夫人为什么要这样警告他。他拾起帽子向门口走去。

“你走了？”太太问。

“嗯，当然。我走我走，”班布尔先生边走边说，“我又不是故意的，亲爱的，你发那么大火——我马上走！”

他的最后一句话伴随着班布尔太太的下一个动作脱口而出，然后他说到做到，冲了出去。其实班布尔太太只不过想去整理一下地毯而已。

班布尔先生足足挨了一顿暴打，也大吃了一惊。他自己明明对恃强凌弱有着独特的嗜好，而且乐此不疲，但结果他也遭到了被人欺负的报应。这样的弱点与他的人格高下并无关系，因为许多比他更为崇高显赫的人也有类似的弱点，而且这并不影响他们照常执行特殊的使命。

亿万豪宠掌中妻  林辰李可卿林灵儿  神医狂龙秦天  莫忆涵厉少霆  从超级兵开始无敌  龙神殿林辰  苏染霍奕霆  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  矮脚猫米读  顶流大佬眼里只有我  秦天许思洁  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  高浩许妍  君如明月我似星灵曦  傅太太这个位置换人了  别跑，我是来追债的！  唐羽唐三系统  夏妤晚傅觉深  重生甜妻九爷我要套路你  华夏盘龙村徐长生