手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;哦,爸爸,&rdo;她喊道,&ldo;查利回家来过感恩节了!他给我们捎来了法国上衣,是红黑条纹相间的那种!&rdo;艾丽丝穿着上衣给朗费罗和洛威尔摆了一个姿势。
&ldo;英姿飒爽!&rdo;查利拍手称赞。他拥抱爸爸。&ldo;哎,爸爸,您的脸色真苍白,不是吗?您不舒服吗?我只想给您一个小小的惊喜!您看上去苍老了许多。&rdo;他笑着说。
朗费罗白皙的皮肤恢复了血色,他把洛威尔拉到一旁。&ldo;我的查利回家来了。&rdo;他悄声道,似乎洛威尔没看到一般。
深夜,孩子都上楼睡觉去了,洛威尔也走了,朗费罗心中一片平静。
一声细微的刮擦声,像是手指在黑板上划过,引起了特拉普的注意,它警觉地竖起耳朵,尽管它在玩耍时被朗费罗踩伤了。这种声音听起来像是冰块在风中擦过窗户发出来的刺耳声。
时针指向凌晨两点,朗费罗依然笔耕不辍。炉火烧得极旺,温度计的水银柱上升到了第六个刻度,但任凭他怎么添柴加火,它都不再上升一点点。关上百叶窗的时候,他注意到一扇窗上留有不寻常的痕迹。他又推开百叶窗。冰块的刮擦声变成了另一种声响:有人在用刀切割玻璃。他与他们只有咫尺之遥。乍一看,刻在窗玻璃上的文字有点无法解读。但朗费罗几乎是一看到就辨读出来了,不过他还是戴上帽子,披上围巾,穿上大衣来到窗外,他用手指触摸那些文字的锋利边沿,这下这份恐吓信可以清楚读出来了。
&ldo;我的译文&rdo;。
上一页[返回目录]下一页
《但丁俱乐部》第十二章(1)
在雷步行回家的时候,有一个穿披风的人走到他身旁。她解下头巾,急促地呼吸着,呼出来的气从她黑色的面纱后飘出来。梅布尔&iddot;洛威尔取下面纱,瞪着雷警官。
&ldo;警官。你还记得我吗?你来找过洛威尔教授的。有一样东西我觉得你应该看看。&rdo;说着,她从披风里拿出一个厚厚的包裹。
&ldo;你是怎么找到我的,洛威尔小姐?&rdo;
&ldo;是梅布尔。你认为在波士顿找到一个黑白混血儿警官很困难吗?&rdo;她撇了撇嘴,得意地笑起来。
雷停下脚步,看着包裹。他拿起几页纸。&ldo;我想我不需要这个。这不是你爸爸的吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;她说。原来是朗费罗翻译的《神曲》的清样,洛威尔在上面密密麻麻地写满了旁注。&ldo;我觉得爸爸发现了这几桩谋杀案具有但丁诗歌的某些特点。详细情况我不知道。你必须,而且尽可能不要跟他说起这个,免得他大发雷霆,所以请你不要说你见过我。&rdo;
&ldo;行,洛威尔小姐。&rdo;雷叹了一口气。
&ldo;是梅布尔。&rdo;望着雷真诚的目光,她决计不让他看出自己的绝望,&ldo;谢谢,警官。这些天我一直在偷听他和他的朋友们的谈话,谈来谈去都是在谈《神曲》‐‐而且他们的语调听起来很痛苦,似乎受了别人的威胁,这种语调和他们翻译圈子里的人的身份很不相称。后来我找到了一张脚上着火的人的素描,还有一些有关塔尔波特牧师的剪报:据说,他被发现的时候双脚都被烧焦了。&rdo;
雷将她带到附近一幢大楼的院子里,找到一条空着的长凳子坐下来。&ldo;梅布尔,你绝不能告诉其他人说你知道这些,&rdo;警官告诉她,&ldo;那只会把事情搞得更糟,还会给你爸爸,你爸爸的朋友,而且,我担心,还有你自己,带来危险。和这个有利害关系的人可能会利用这些信息。&rdo;
&ldo;你早就了解这些,是吧?唔,那你肯定在计划采取行动阻止这种疯狂行为了。&rdo;
&ldo;实话说,我不知道。&rdo;
&ldo;你不能袖手旁观,不要在我爸爸……求求你。&rdo;她又把那包清样塞到他手里。泪水从她眼中不由自主地夺眶而出。&ldo;拿着这些。赶在他察觉前读完。你那天造访克雷吉府一定和这个有关,我知道你帮得上忙的。&rdo;
&ldo;你不用担心洛威尔先生。&rdo;
&ldo;那么你打算帮他了?&rdo;她问道,她的手搭在他的胳膊上,&ldo;警官,我帮得上忙吗?不管是什么事情,只要能确保爸爸的安全。&rdo;
雷仍然默不作声。过路人对着他们两个怒目而视,他把脸转过去。
梅布尔难过地微笑着,冷淡地坐到了凳子另一头,&ldo;我理解。你就像年轻时候的爸爸。我想,在一些实际的事务上,我这个人是不能够被托付重任的。凭着某种想像,我原以为你不会这么想。&rdo;
雷对梅布尔充满了同情,以至于不知道该如何回答,过了好一会儿,他才说道:&ldo;洛威尔小姐,如果可以选择的话,这种事情你不应该插手。&rdo;
&ldo;可我没得选择。&rdo;她说,然后戴上面纱,向马车站走去。
此时,在坎布里奇,洛威尔看见了鬼魂。
那时他躺在安乐椅中享受冬日的阳光,眼前清晰地浮现出了他的初恋情人玛利亚的幻影,他禁不住向她走去。&ldo;快点,&rdo;他一再重复着,&ldo;快点。&rdo;她抱着沃尔特坐在那里,欣慰地对洛威尔说:&ldo;你看,他长成一个健康结实的男孩了。&rdo;
洛威尔夫人断定他有点神志恍惚,便坚持要洛威尔上床休息。她唠叨着说要去请医生,要不就请霍姆斯医生好了。洛威尔对她的话充耳不闻,他太陶醉了。没有什么幸福能够甚于我们悲伤或悔恨时的感受。正如霍姆斯所说,喜悦和悲伤是形容酷似的双生子,它们同样会令人流泪。洛威尔可怜的幼子沃尔特,玛利亚最后一个夭折的孩子,他的合法继承人,他似乎可以触摸到他;他走过一条又一条街道,脑子里各种念头纷至沓来,他试着想点别的什么东西,除了可爱的玛利亚,什么东西都可以。沃尔特的显灵并不完全是一个幻象,现在它成了一种模糊不清的感觉,秘密尾随着他,潜伏在他的体内,就像孕妇感觉到了腹内胎儿的挤压。他还觉得他看见了彼得罗&iddot;巴基从他身旁经过,向他致意,脸上带着嘲弄的表情,仿佛是在说:&ldo;我要始终待在这儿,好让你记起你的失败。&rdo;你从未为任何事情奋斗过,洛威尔。
恋爱吗,我白月光 年下攻竟是一条龙 我和绯闻对象假戏真做了 作精公主,恋综爆红 掌事 星际之我只是兔子精 鬼怪小学 [年下]呐,我在你身后爱你 网游:开局唯一神级劝降! 唐朝好媳妇 我真的是个内线(上) 摸鱼不成只好拯救世界了[穿书] 医生杜明 怪村 敛生 我嫁的咸鱼皇子登基了 全能神职者 情敌,孩子你要吗 凤家女 穿成偏执反派的亲闺女
恶魔果实能力者由作者紧那罗在唱歌创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供恶魔果实能力者全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
勇者?尽情的过来吧,老子就是魔王。魔王,受死吧,为了爱和正义,代表XX消灭你,XXX啊!你好卑鄙啊!傻鸟一个,我是魔王啊,跟你个傻鸟勇者讲什么卑鄙不卑鄙?魔王,我又爬上来啦。啊?怎么可能?受死吧,XX大封印。啊,我还会回来的!老大,勇者走了。哦,知道了,把国王给我叫来,迷宫的门票钱我要抽八成,装备的税收,药品的税收,还有各个旅馆的收益,我要抽七成,顺便,把那个丑的跟芙蓉姐姐一样,臭屁的跟凤姐一样的恶心公主给我扔回国王那里去,另外,把国王的国库给我搬来,老子的迷宫维修费用可是很高的,都快赤字了。...
大婚之夜,她代妹出嫁,岂料洞房内惨遭骗婚,新郎竟换成那个一年娶四妻的大色鬼。听闻他有克妻之命,四个妻子皆活不过三日,很不幸她误打误撞成了第五个。为活命,成亲当晚她火烧新房,拐带美男一名趁乱逃走,谁知美男半路翻脸,竟将她就地正法,娘子,春宵一刻值千金!...
来到一个不一样的大唐,石磊悲催的发现这个世界已经有了先进的玻璃和酿酒技术,火药也不能再发挥应有的效果。还好有动物改造系统在,一切皆有可能。赚赚钱,种种田,逗逗宠物,从此,属于石磊的悠闲古代生活就开始了。长孙无忌和父亲有过节?那又怎样。斗不过心眼,咱跟你拼肌肉,熊壮的主角,带领一群大肌霸手下,还有茫茫多的宠物,足以堆...
穿越而来的女医青芷,一心想要成为杏林弟子。谁知路上遇到少年将军,原以为就只是个简单的相遇,没想到却参与了一起抢劫行动,而她也差点命丧小树林。快把发带还给我。她,怒气冲冲,似恼,似急,似娇嗔。想要,自己来取。他,勾起唇角,似邪,似魅,似迷恋。她则直接扑了过去,手伸向那邪魅男子的胸口处若干年后,你以为她还是令世人所敬畏的神医素问?不,她只是众将士眼中的忧伤青丝带。若干年后,你以为他还是令人闻风丧胆的腹黑将军?不,他只是众将士眼中的惧内纸老虎。展开收起...
小少爷,你觉得你爹地的优点是什么?某日记者采访。颜值高身材好,倍有钱。萌宝认真点评。缺点呢?小家伙歪了歪脑袋,懵懂的说没有!上辈子的她,亲人丧命,就连她的儿子都惨死在她的面前,她被囚禁在精神病院,折磨的人鬼不分,一身身傲骨被寸寸砸断。重生归来,她势必要扭转一切局面。重生第二天,她就被钦点成了那位传闻中杀人不眨眼,其阴孑手法让人闻风丧胆的残废男人,号称轮椅上的阎王爷。哪知自家老...