看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第1页）

非常好。他想。这就是捡起它的办法。只要向下俯冲，再在顺势向上滑之前、抓住它就行。这样就能把它带走了。也许会飞偏一点儿，但他肯定自己能抓住。

他又试冲了几次，动作完成得越来越好。拂过脸庞的风，身体的跃动，让他感到了灵魂的沉醉‐‐自从‐‐嗯，就他能表达的而言，自从他出生以后‐‐头一次这般沉醉。他在清风中飘荡，眺望四野，这里的景色‐‐非常难看，一片破败景象。他便不再想看了，现在只求捡回旅行包，然后……他也不知然后怎样，总之捡了再说吧。他御风而行，随风浮起，顺势转身。阿瑟也许没有意识到，他此时正是在&ldo;沩拉&rdo;呢。

他迎着风儿。他在气流中弯了弯腰，试了试&ldo;水&rdo;，然后纵身潜了下去。轻风拂过身体，他打了个寒噤。地面像是摇晃了一下，随后平静下来，慢慢朝他迎上来‐‐带着那个旅行包迎上来，带着它那开裂的塑料把手迎上来。潜到一半的时候，他突然生出一个危险的念头‐‐不相信自己真的在飞。果然，他立刻往下掉了。他竭尽全力驱逐此念，轻瞥地面，伸手一捞，穿过把手，试图再浮上去‐‐却终于失败，猛地摔了下来。舯了肉，伤了皮，倒在坚硬的岩石上痛苦挣扎。

他踉跄着爬起来，急得跳脚，把旅行包抡来抡去，伤心，绝望。他的双脚，突然又变回以前那样，紧紧粘住地面。他的躯体，像一袋笨重的土豆，在地上跌跌撞撞；他的心，更好似灌了铅一般，沉到了最底下。阿瑟无力地垂下头，摇着头，浑身酸痛，痛得脑袋发昏。他想跑起来，可双腿瘫软无力。他绊了一下，快要跌下去时，正好想起‐‐包里不仅有罐希腊橄榄油，还有一瓶免税的松香葡萄酒。欣喜之下，他走神了大约十秒钟，回过神来时，已经又在飞行了。

于是，他欢呼，雀跃，释然，一身轻松。他时而俯冲，时而转弯，时而侧身，时而转圈。他大摇大摆往上升气流上一坐，开始清点包里的东西。这感觉，他想，大概就像神学家们在数针尖上的天使时、天使们跳庆祝舞的那种感觉吧。突然，他哈哈地笑出声来，因为发现包里除了橄榄油和葡萄酒，还有一副划上了的太阳眼睛，几条覆满沙子的泳裤，几张皱巴巴的圣托里尼1明信片，一条又大又丑的毛巾，一把有趣的石头，以及好多写着别人联系方式的纸片‐‐他很高兴再也见不到这些人了‐‐尽管有的原因比较令人伤感。他扔掉石头，戴上太阳眼睛，让那些纸片在身后纷纷飘散。

十分钟后，他悠闲地穿过云层时，即将迎来的将是一场盛大而臭名昭著的鸡尾酒派对。

译者注：

1圣托里尼：希腊一座小岛，旅游胜地。

21

史上最为冗长、最具破坏性的派对，如今已进入其第四个世代，且依然无人愿意离开。虽然有人看过表‐‐那是十一年前的事了，从那以后再也没人看过。

那真是巨大的灾难，若非亲眼见到，简直难以相信。但是，如果你不是真想相信的话，还是别去见吧。真的不好受。

有时，云层里会传出轰隆隆的声音，还有闪光。有人说，那是几个相互竞争的地毯清洁公司在打仗，他们平时就在天上盘旋。当然，派对上的话是信不得的；而这个派对上的话，尤其信不得。

有一种现象日趋严重：派对上的所有人，要么是第一代参加者的儿子，要么是孙子，要么是曾孙。考虑到选择性繁殖和基因退化的原因，我们有理由相信，现在派对上的人们要么是狂热的派对迷，要么是夸夸其谈的白痴，要么‐‐可能性越来越大‐‐两者皆是。

一句话，这意味着：总的来讲，每一代人都比上一代更不想离开这儿。

于是其他问题接踵而至。比如酒快喝完了。

于是，有些事情，就因为听起来是不错的主意（对于一个永无止境的派对来讲，一个重要问题就是：那些仅仅在派对上听起来还不错的主意，到了这儿，却永远会被认为是不错的主意），就掩盖了一些更重要的东西。

比如，有个听起来还不错的主意是：派对应该飞起来‐‐不是通常所说的&ldo;快乐得像飞起来&rdo;，而是真正的飞起来。

第一代参加者中，有一群醉醺醺的星际工程师。多年前的一个夜晚，他们东倒西歪地在大楼外面转悠，挖挖这儿、敲敲那儿，还把一些零件往大楼上装。第二天早上日出之时，太阳就惊奇地发现，自己照在一栋浮在空中的大楼上‐‐大楼里全是欢乐的烂醉如泥的人们‐‐它飞起来的样子，像一只树顶上初展羽翼的小鸟一样。

这还不够，会飞的派对又装备了强大的武器。要是跟酒商之间产生什么小麻烦，他们得有说话的实力才行。

从一个全日制的鸡尾酒派对，转变为不定时的抢劫派对，并不是什么难事。何况，现在大家也急需一些新的刺激、新的乐子‐‐这么多年来，乐队已经把他们会演奏的曲子都演过无数遍了。

他们掠夺、抢劫，他们在各个城市勒索，目的就是更多的奶酪饼干、鳄梨汁、猪肋排、葡萄酒和高度酒。这些东西后来都装在漂浮的集装箱里，用管子输送到大楼里边。

毕竟，酒快喝完的了问题，总有一天是要面对的。

处刑军团  天花板上的足迹  重生回幼儿园当老大  ANOTHER NOTE 洛杉矶BB连续杀人事件  通房文里当正妻  黑色基督之百合纹章  血族探秘  不用掰，我弯的  巴提斯塔的荣光  农门团宠：娇养首辅小夫君  跪求人类不要作死  深海遇见你  别和我贴贴  秀靥(重生)  小楼吹彻玉笙寒  被骂上黑搜后我爆红了[娱乐圈]  妈咪接招：总裁爹地超能宠  反派心头白月光  大师兄今天又没吃药  蝇王