看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第245章 临场应变失误（第2页）

什么成语？什么意思。

吴晓兰的大脑当下死了机，一个字也蹦不出来。

会场上，带着同声传译的耳机的人们发现耳机不再出声，奇怪的开始摆弄设备，也有人回头朝翻译小屋望。

本来拿着杯子正在喝水的冯教授骤然反应过来，扑过来转过了开关，自己开始翻了起来，还顺便丢了一个严厉的眼神给吴晓兰。

吴晓兰心里有个声音一直在说，完了完了，完了完了。

汗珠从吴晓兰的额头沿着鬓角滑落，吴晓兰能听到自己砰砰乱跳的心跳声。

领导致辞十几分钟，冯教授没再让她翻。

领导结束之后，主持人上台，剪短的几句，吴晓兰按照冯教授的指示给翻译了。

然后是外宾的发言。

吴晓兰翻了几句，发现这位外国友人非常喜欢不按套路出牌，不按提前准备的讲话初稿说话，但是自己还是险险的都应了下来，没有再捅出大的篓子。

冯教授的脸色稍微缓和了一点点。

开始播放视频的时候，吴晓兰去了趟洗手间。

本来想拍点水在脸上冷静冷静，但是看了看自己一脸的妆容，吴晓兰只能放弃，往手臂上拍了拍水，然后擦净。

“加油加油！吴晓兰你可以的！”吴晓兰一边给自己打气，一边十分气馁的怀疑自己是否能胜任这个工作。

刚才那一瞬间的惊心动魄之感还在心头，想不起来怎么翻译的那个时候，那感觉就像是一个溺水的人拼命想要抓住一根救命稻草，那根救命稻草却根本就是水中花镜中月，虚无缥缈不可触及。

现在想来，尤心惊胆战。

吴晓兰终于知道师姐说的“台上一分钟，台下十年功”、“书到用时方恨少”的真谛了。

两个小时的会议议程结束之后，吴晓兰几乎要累瘫在座位上。

会场的人渐渐散去，吴晓兰靠在椅子上好一会儿，才缓过劲来。

冯教授刚才会议一结束，就接着电话出去了，到现在都没有回来。

吴晓兰等了一会儿没见着人，打翻译间的门想出来看看情况，一推门却听见了冯教授打电话的声音。

“是，我这次带了新人来，这个学生一向比较优秀的，没想到太紧张了。”冯教授对着手机在解释。

“冯教授啊！我们也不是第一次合作了，我们很相信您的实力才会请您的，可是您看今天出现这样的情况让我们很难堪啊！您要是没有合适的人您早说啊，我们可以请别人。您这弄得，刚才大领导特地过来批评了我们部门，说同传没翻好，本来热烈的氛围一下子没了。您说这算怎么回事啊！”

“是是，她刚才的确有点小紧张，但是水平还是可以的，就是没什么经验，临场应变差了一点。也是意外。”

“唉，你说说。。。”

“我回头好好批评她。”

“可不能再出这样的岔子了啊，我的老脸可在领导面前丢尽了。”

“哪能，再出岔子我的老脸也没处放了。”冯教授似乎还陪着笑。

吴晓兰心头一颤，知道大事不好。

冯教授都被人diss了，自己肯定是跑不了的。

等着挨训吧。

吴晓兰缩回了脑袋，萎靡的坐在翻译间的座椅上。

心里有些委屈涌上了心头。

她提前根本不知道要出差来参加这么重大活动的翻译，唯一的一点准备时间就是昨天坐车和晚上睡前。

那些资料太多也太难了。

喜欢初爱入骨：原来你曾经来过请大家收藏：（）初爱入骨：原来你曾经来过

毕竟是个贼  旁门散仙  青涩的那山  惊嫁树夫：相公，别撩我！  异能联盟战线  北美神话大战  婚色迷人：御少，一宠到底！  神医剑仙：师尊，喵一个  皇帝养成  三国之帝国文明  西江明月为谁照  撩妻上瘾：stop，总裁大人  总裁校花的无敌主宰  重生之不合时宜  阴阳事务所  人玄天道  余生何以晚点  蚀骨宠妻：总裁别乱来  至尊红颜之武林奇侠  傲世九重天