手机浏览器扫描二维码访问
第582章 咒与遁（第1页）
更不会戴着佛牌，念什么咒语，嘟嘟囔囔，像个神经病。
有些人迷信咒语，好像念个咒，就能咋地似的。
咒，就是未经翻译的经文。
一旦翻译出来，你就觉得没太大意思了。
经文有五不翻，就是五种情况不做翻译，直接音译：
第一，秘密不翻。
如咒语，咒语如果翻译过来，就不是那个语音了，变成了大白话，如《楞严咒》、《大悲咒》等，就不能翻，保持原汁原味。
第二，多义不翻。
就是一个词语包含多重意思，没法用一个汉语词汇和它相对应，是故不翻。
如“薄伽梵”
这个词，具有六个意思，自在、炽盛、吉祥等，无法用一个词汇代替，就不翻了。
第三，此无不翻。
就是中华国土没这个东西，或者植物，或者动物，这边没有，老百姓没见过，就不翻了，如“阎浮树”
等。
第四，顺古不翻。
就是自古以来就没翻译过，按照约定俗成的习惯，大家都习惯了，也就没必要再翻了，如“阿耨多罗三藐三菩提”
，如果非得翻译，就是“无上正等正觉”
，东汉以来，就没翻过，所以没必要翻了。
第五，生善不翻。
为了让人们心存敬畏、保持一种庄严神圣，就直接音译，不再翻译。
如“菩萨”
，全称“菩提萨埵”
，如果非要翻译，那就是“觉悟有情”
的意思。
可一旦翻译出来，好像就变味了，“观音菩萨”
，就得改称为“观音觉悟有情”
，求“菩萨保佑”
，就得说求“觉悟有情保佑”
，好像不太对劲儿。
所以，咒语没那么神秘，也是经文的一部分。
想靠咒语获得通天彻地的能量，有点不切实际。
想用咒语满足自己欲望，或者去陷害别人，更是荒唐可笑。
冥歌 开荒妖兽世界 师妹唢呐吹半宿，宗门上下齐送走 紫锋 太虚说书 重生龅牙医妃的崛起之路 一人之下：开局奖励坐忘道模板！ 皇后，你也不想皇上丢了江山吧 一婚不孕被弃，嫁豪门三年抱俩 快穿：我被长寿系统绑定了 与君美食复甘眠 四合院，我的第一个女友，娄小娥 人间悟道成仙指南 莲花楼：我在莲花楼里做宠物 帝国第一书生 生活日记【欢喜】 重生三千年，我收养了未来女帝 女扮男装：将军她百战封神 杀仙有瘾 我化身诡异，以恐惧掌控天灾
怪物猎人OL之猫行天下
莫名穿越到怪物猎人的世界，文龙期待成为一名猎人，然而却穿越成了一只宠物艾露猫。想要踏上成为伟大猎人的旅途，却与一位专门拖后腿的废材少女签订了契约，成为搭档。可是文龙并不气馁，在他的精心调教下，猪一样的队友也有了神一般的实力，奋起的努力，终究成就了如史诗般的传奇本人读者群188241435...
铭世崛起
于黑洞中现身的不明陨石，激活了沉睡亿万年的地星主机，一场优胜劣汰的埋骨世纪就此拉开了序幕。身处末世的亡命逃生，梦幻的攻伐技能，追逐强大和真我的终点，又有谁知道这不过一场...
天降宠婚：霸总不好惹
她是被遗弃的私生女，他是北城只手遮天的霸道总裁，一次偶然的相遇，她无可救药的爱上了他，从此，所有的努力都只为了能离他近些。...
跌落神坛后狂到没边
一桩冤案，白瑾瑜从大元第一天才，沦为奴隶之身，下嫁农夫，遭婆婆打骂，就连村民都能够将她踩在脚下，三年蛰伏，她受尽屈辱。当所有人都打赌她再翻不了身时灭大元第一帮派，一路手刃仇敌，成为皇城白家家主！权势滔天！扮猪吃虎！她玩的比谁都溜！丹药功法钱财势力，整个大元她独一份！青梅竹马一朝性情大变，野心勃勃且狠辣变态，偏偏要强娶她回门？她在村中嫁的少年，不仅绝色之姿，性情孤傲古怪，未来竟是帝王之尊？她只想...
文艺大明星
重生异界，打造科幻教父。从银河奖走向星云奖，从火星救援到三体，从基地系列到银河漫步，打造机器人三大定律，奠定黑暗森林法则，文艺青年林翰掀起科幻狂潮。...
夫人是作精转世
本以为幸福满满，却被未婚夫害死。重生归来，却成了全城的笑话。暴发户的女儿没品位粗鲁不堪明明嫁给了全国女人的梦中情人，自己却偏偏是个170斤的胖子。骆夫人的位置，我不稀罕前世的仇，我自己报！可当她走上复仇之路的时候，却发现突然多了个帮手。夫人，谁惹你不高兴了？告诉我，我帮你报仇。...