看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百七十章 翻译技巧（第2页）

李星则蹙起眉，惶惶不安地问她，“为什么阿昊要问你这些问题？”

舒小容一愣，张着嘴支吾了半天，最后只道：“哎呀，都让你不要理他了，你还叫他‘阿昊’干什么。”

李星怯懦地低下头，不敢言语，心里其实很想大声质问她，为什么她可以跟楚昊亲近，自己却不可以？

第二天星期六，她们行政部的人原本都是有休的，可是桑达克斯的老总托尼行程突然提前，舒小容不得不跟着左宗甫、方圆圆两人前去接机。

余娇也跟着他们一起去了，美其名曰旁观学习。

见到托尼总裁发现他是个高个子大秃头以后，她的热情立马消退，一脸无聊地赖在舒小容身边，恨不能早点回去睡个回笼觉。

舒小容却完全无法放松，忐忑不安地密切注视着托尼的一言一行，以保证自己能在他开口的一瞬间，就把他的话翻译出来。

只不过，托尼是个惜字如金的主儿，一路上都没说什么话。

好不容易他要上厕所，想问问该往哪里走，才刚一开口，他旁边的随行助理就马上替他翻译了。

那个随行助理瘦白脸竹竿身材带眼镜，是个非常有礼貌的小伙子。

他翻译完后又赶紧对左宗甫等人抱歉地笑了笑，就带着托尼一起跑洗手间去了。

“左经理，他、这不是有翻译了吗？”舒小容愣愣地看着洗手间的方向，不解地向左宗甫请教，“既然这样，为什么还要招我们来做陪同翻译啊？”

“有一部份客人没带翻译过来。至于这些带了翻译过来的，我们得更加小心才是。”

左宗甫见她依旧一脸迷糊，便耐心解释道：“对方的翻译始终服务于对方，我们自己的人才能靠得住。遇到这种情况，你们只管在一旁倾听，要是他们的翻译无误便算了，要是你们觉得有任何地方不对劲，那就马上把它记下来，回来再向我报告，千万不要当面戳穿他们，知道吗？”

舒小容做梦也没想到，一个翻译而已，里面的水竟然这么深，不由得呆愣住了。

还是余娇替她答的话，“哦，我们知道了，有事向你禀报，不会擅自做决定的。”

左宗甫点点头，这时托尼和他的随行助理已经出来了，双方人马尬笑着客套了一番，便起程赶往楚龙大酒店吃晚饭。

晚饭设在湘妃阁凤仙居里，楚昊亲自作陪，赵丽娟也在一旁送笑脸。

一行八人刚好凑了一桌，桌上托尼只跟楚昊讲话。

他的随行助理一直站在他俩身后，你一言我一语地飞快地翻译着，也饭都没坐下来吃过一口。

吃完晚饭后，舒小容正想着能马上回去休息了。

瘦白脸随行助理竟说：“托尼想问问楚总，晚上是否还有行程安排，如果没有的话，那我们就自己去找乐子了。”

“呃！”

这、这这也太直白了点吧？

舒小容不可思议地瞪了他们一眼，瘦白脸却回了她一个大大的微笑。

楚昊嘴角一扯，看了看左宗甫。

后者立即答道：“当然当然，托尼总裁大老远地跑到我们这儿来作客，我们一定让他尽兴而归，就请两位随我们去旁边的重华公馆，放松放松闲聊闲聊，为明天的会议铺垫一下氛围哈哈哈~”

托尼听了瘦白脸的翻译，满意地笑了笑。

一行人便迅速转移到了重华公馆KTV里。

谕仙  我，说书人，世上真有神仙！  海贼：从小兵到世界之王  人到37，大器晚成的我！  病娇世子嚣张妃  贫僧法海，佛门世尊  海贼：愿圣光照耀你  废土：全球御兽时代  腹黑王爷宠妻攻略  大航海之无限强化  娱乐：开局作品被投进教材  快穿之男神一路追寻  武侠之镇压万古  春花秋月何时了  瓦罗兰城邦传说  兽国战记  moba：我，训练赛超鬼选手  海贼之神级探索  直播：今天，简简单单吃个烤全牛  洪荒：从羲和选择开始