看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

&ldo;因为有了新证据！总之，明晚会有，&rdo;希莉雅犹豫了一下。&ldo;再说，现在唐回到我身边了。我希望他能听听看！我刚才跟他说……&rdo;

雪普顿医生朝旁边觑眼瞧。&ldo;你跟这位先生讲了马许先生如何虐待你姊姊了吗，希莉雅？&rdo;

&ldo;对！&rdo;

&ldo;还有马许太太死前很久，有一回‐‐呃‐‐试过拿番木鳖碱自杀吗？&rdo;

&ldo;对！&rdo;

&ldo;还有马许太太死后，你在长画廊众多肖像中间的亲身经验吗？&rdo;

&ldo;没有！&rdo;希莉雅说。就算在月光底下，何顿想着，她的脸还是苍白得醒目。&ldo;没有，这我还没提。不过……亲爱的上帝，&rdo;她呼吸浊重，诚挚的祷告听得何顿心如刀割，怜悯之情和他对她的狂爱一样深切，&ldo;就没有人肯听听玛歌毒死当晚到底发生了什么事吗？&rdo;

&ldo;为什么不让她讲？&rdo;何顿说，语气中所表达的意义远多于字句本身。

&ldo;悉听尊便，&rdo;雪普顿医生好奇地看着他。&ldo;或许这样也好。对，整体而言或许这样最好。呃‐‐有哪里能坐吗？&rdo;

没有显而易见的坐处：除非（何顿脑里浮现诡异的想法）他们各自坐上秋千。不过希莉雅已经看定设在地下1呎处的硕大长方形沙坑，神态专注得奇怪。

希莉雅缓缓走向沙坑。她坐在边沿，双腿往里摆荡，双手撑在两边的地面，往后一靠仰望月亮‐‐她的身躯灵活优雅，不像玛歌那么高。雪普顿先生身形硕大又驼着肩，砰地落座在她一边，一点也不觉得自己不搭。何顿坐上另一头。

希莉雅低下眼睛。沙土似乎叫她目眩神迷。是干沙‐‐潮湿6月之后跟着10天的酷热。希莉雅掬起一把，让沙从她指间溜下。

&ldo;沙土，锁孔，还有沉睡的人面狮身！&rdo;她说，突兀得叫人不及防备。她的笑声清亮悦耳，在树下发出奇诡的回音。&ldo;我忍不住。实在好笑得紧。沙土，锁孔，还有沉睡的人面狮身！&rdo;

&ldo;稳着点，亲爱的！&rdo;雪普顿医生语音尖锐。

希莉雅马上停止。&ldo;嗯。当‐‐当然。&rdo;

&ldo;你有心事‐‐嗯？‐‐圣诞节前两天。&rdo;

&ldo;对。圣诞节，&rdo;希莉雅重复道，闭上双眼。

&ldo;我跟唐说了，&rdo;她继续道，&ldo;在那之前好久，玛歌好像比以前更快乐许多，更像她自己了。她眼睛好亮，一天到晚绕着屋子跳舞哼歌，我有一次还跟她说（只是开玩笑，当然）：&lso;你八成有了爱人。&rso;玛歌说没有；她说她去见过一位算命师，一位叫什么的夫人，店面竟然开在新庞德街（译注：伦敦的精品街）哩，跟她讲了将来的重大事情。

&ldo;然后，约莫10月时，麻烦又开始了。她跟索林闹得天翻地覆‐‐我可以听到他在门后对她大吼。没多久，12月初吧我想，事情又平息下来。后来我们到凯斯华过圣诞节的时候，大家至少都还客客气气的。&rdo;

希莉雅踢起沙土。

&ldo;我爱凯斯华，&rdo;她简单说道。&ldo;进去以后关上门，你可以想像自己根本不是活在现在。蓝色起居间！漆器房！还有长画廊！书、书，都是书！旧游戏间，里头摆了棋盘跟玩具印刷机，有三种不同颜色的活版呢！

&ldo;总之，&rdo;她深吸一口气，&ldo;那只是个小派对。也许索林跟你讲了，唐？玛歌、索林和我；当然，还有德芮克。&rdo;

就是&ldo;当然&rdo;这两个字惹到何顿了。他忍不住要开口。

&ldo;我看，&rdo;他表示，轮到他捞起一把沙土，然后猛地甩掉，&ldo;我看&lso;德芮克&rso;指的就是国会议员德芮克&iddot;荷斯果先生啰？&rdo;

希莉雅张大眼睛看他。

&ldo;对！你认识德芮克？&rdo;

&ldo;不，&rdo;何顿用冷酷、存了心的恶声回答道，&ldo;我‐‐只是‐‐恨‐‐那猪猡。&rdo;

&ldo;可是你不认识他啊！&rdo;

&ldo;重点就在这儿，希莉雅。如果我认识他的话，也许我不会反感。就因为我不认识他，我才会给他冠上各种超级伟大的特质。那杂‐‐那家伙怎么样？&rdo;

&ldo;他人挺好的，真的。高大，波浪卷的头发‐‐&rdo;她看到何顿的厌恶‐‐&ldo;老天，不是女性化！恰恰相反：很有男子气概。他常笑，露出牙齿的那种。唐！&rdo;希莉雅的眼睛出现惊惶，她坐直身。&ldo;你该不会以为……&rdo;

&ldo;呃，据我了解，你有段时间担任他的国会秘书。不是有些传闻吗？&rdo;

&ldo;德芮克想跟我示爱。对。&rdo;

&ldo;原来如此。&rdo;

希莉雅两颊在月光下隐隐泛红，她避开他的目光。她捞起更多沙土，让沙缓缓滑落。

&ldo;唐，我‐‐不知道你懂不懂。如果玛歌曾有爱人，我不会怪她。事实上，我会觉得这样也挺棒的。不过换了我可行不通，这你看不出来吗？因为‐‐不管我跟谁在一起，如果你懂我意思的话，我都还是会一直想着你；那又何必。&rdo;

一阵沉默。

&ldo;希莉雅，&rdo;他说，&ldo;我真是不敢当。我……&rdo;

穿越之冷男不好撩  珍珠泪  那年屋檐下Ⅱ  寡妇门前有恶将  年时不倦，甘来似你  月包九折  皇叔美如画  殡仪馆里的神秘女尸  工科生表白指南  无间  武德风云录  风筵冷清  殊途  明月照红尘  夫君总想喂我吃药  誓不为妃  蜘蛛网中的女孩  别拿锦鲤不当神兽[星际]  伴奏  穿越我是孝康章皇后