看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第2页）

&ldo;它不是一篇畅销侦探小说，对吗？&rdo;布里斯托说道，&ldo;没人能因查恩利的死得到什么。&rdo;

&ldo;除了那个未出生的孩子。&rdo;萨特思韦特先生道。

蒙克顿突然低声笑了笑。&ldo;可怜的雨果-查恩利颇受打击，&rdo;他说道，&ldo;将有一个孩子的消息一传出来。他就有了份体面的苦差事：静观事态发展，等着看是男是女。他的债权人们也在焦急地等待着结果。最后结果是个男孩，这令他们许多人失望。&rdo;

&ldo;那位寡妇情绪非常低落吗？&rdo;布里斯托问道。

&ldo;可怜的孩子，&rdo;蒙克顿道，&ldo;我永远忘不了她。她没有大声痛哭或是有任何类似情况。她好像‐‐呆了。如我说的，她不久之后关闭了那所房子，而且就我所知，从那以后那所房子再没有被开启。&rdo;

&ldo;那么，我们对于动机是一无所知的，&rdo;布里斯托轻笑了一声说道，&ldo;有另一个男人或另一个女人，不是前者就是后者，嗯？&rdo;

&ldo;看起来像这么回事。&rdo;萨特思韦特先生说。

&ldo;很可能是另一个女人，&rdo;布里斯托继续说道。&ldo;因为那位美丽的寡妇没有再嫁。我憎恨女人。&rdo;他平心静气地加了一句，萨特思韦特先生微微笑了一下，弗兰克-布里斯托看见了那丝微笑，马上对此反击。

&ldo;你可以笑，&rdo;他说，&ldo;但我确实这么认为。她们搅乱所有的事情。她们碍事。她们横亘于你和你的工作之间。她们‐‐我只遇见过一个女人能算‐‐哦，有趣。&rdo;

&ldo;我想会有一个的。&rdo;萨特思韦特先生说。

&ldo;不是你所想的那种。我‐‐我只是偶然遇见了她。实际上‐‐是在火车上。终归，&rdo;他愤然加了一句，&ldo;为什么一个人不能在火车上碰到别人呢？&rdo;

&ldo;当然可以，当然可以，&rdo;萨特思韦特先生安慰地说，&ldo;火车上和其它任何地方一样好。&rdo;

&ldo;火车自北部开来。那个车厢里只有我们两个人。我不知道是因为什么，但我们开始交谈了。我不知道她的名字而且我想我不会再见到她了。我不知道我想再见她。这可能是‐‐一桩遗憾。&rdo;他停顿了一下，努力想表达清楚他的意思，&ldo;她不是很真实。朦胧而虚幻。好像从盖尔人的神话里的山上下来似的。&rdo;

萨特思韦特先生温和地点点头。他的想象力已经毫不费力地勾画出了这个场景。过分自信而且讲究实际的布里斯托和一个披着银色光泽般的优灵似的人影‐‐朦胧而虚幻，就像布里斯托说过的那样。

&ldo;我猜想，如果是发生了非常可怕的事情，其程度之严重几乎无法忍受，一个人才会变成那个样子。他或她可能会逃离现实，进入一个几乎只有自己的世界。然后，过一段时间之后，就回不到原来的世界中去了。&rdo;

&ldo;这就是发生在她身上的情况吗？&rdo;萨特思韦特先生好奇地问道。

&ldo;我不知道，&rdo;布里斯托道，&ldo;她没有告诉我任何事情，我只是在猜测。一个人要想知道任何结果就不得不猜测。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;萨特思韦特先生慢悠悠地说，&ldo;人必须猜测。&rdo;

门开了，他抬头看了看。他飞快地寻找着什么，满眼期待，但管家的话令他失望了。

&ldo;先生，一位女士有非常重要的事情要见您。她是阿斯帕西姬-格轮小姐。&rdo;

萨特思韦特先生有些吃惊地站起身来。他知道阿斯帕西姬-格轮的名字。在轮敦哪个人不知道呢？首先是被大肆宣传为带头巾的女人。她独自演出了一系列日间戏，一时风靡轮敦。借助她的头巾她迅速扮演了各种各样的角色。那块头巾依次是一个修女的贴头帽，一个工厂机械工人的围巾，一个农民的头巾和一百个其它的东西。她扮演的每一个角色都与其它完全不同。作为一名艺术家，萨特思韦特先生对她十分崇敬。碰巧他从来没有结识过她。她在这样不平常的时刻来拜访他强烈地引起了他的兴趣。向其他人说了几句抱歉的话，他离开房间穿过大厅来到会客室。

格轮小姐坐在一张铺着金色织锦套垫的大背长椅的正中央。如此泰然自若地处于房间的控制位置。萨特思韦特先生马上意识到她打算控制局势。很不可思议，他的最先感觉是反感。他过去一直对阿斯帕西姬-格轮的艺术真诚地崇拜。根据舞台上的脚灯传达给他的感觉，她的性格是有感染力而且令人愉快的。她在舞台上给人的感觉是沉思的、启发性的，而不是命令式的。但现在，面对面地和这个女人本人在一起，他领受到的是全然不同的感觉。她身上有某种冷酷的‐‐大胆的‐‐强有力的东西。她高高的个子，黑色的头发，可能大约三十五岁的年纪。无疑，她长得很漂亮。而且她显然依仗这一事实。

人间水域  检察官的遗憾  黑色福音  兽之道  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  啤酒谋杀案/五只小猪  彩色的河流  离婚的条件  苍凉夜色  湖畔阴影  凡人：从七玄门开始  深层海流  迷离世界  波浪上的塔  砂器  首相绑架案/波罗探案集  隔墙有眼  歪斜的复印/税务署惨案  黑色笔记/黑色皮革手册  白衣魔影