看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

他和辛西亚夫人交换了一下眼神。

&ldo;与昂克顿夫妇简直像极了，&rdo;后者哀叹道，&ldo;他们彻底没救了‐‐我的意思是在社交上。竟然会有同时邀请那两个人的念头！当然他们听说斯塔弗顿太太是位女运动员，又是一位旅行家以及所有这些，还有她的书。像昂克顿夫妇这样的人甚至没有意识到这儿有什么陷阱！去年一年我自己一直在为他们管家，我所忍受的无人知晓。一个人必须忠贞地在他们左右。&lso;别那样做！你不能这么干！&rso;谢天谢地，我现在终于过来了。不是因为我们吵过架‐‐哦！

不，我从不吵架，而是其他别人能接这份工作。正如我经常说的，我能容忍粗俗，但忍受不了责备。&rdo;

说了一通令人费解的话之后，辛西亚夫人沉默了一会儿，反复想着昂克顿夫妇对她的吝啬。

&ldo;假如我还在为他们主管一切，&rdo;她马上继续说，&ldo;我就会很坚决很明白地说：&lso;你们不能同时邀请斯塔弗顿太太和理查德-斯科特夫妇一起来。斯塔弗顿太太和理查德-斯科特先生曾经‐‐&rdo;

她意味深长地打住了话头。

&ldo;但是他们真的曾经？&rdo;萨特思韦特探询道。

&ldo;我的好人哎！这是众所周知的。那次到内地的旅行。我很惊讶那个女人还有脸接受邀请。&rdo;

&ldo;可能她不知道其他人要来。&rdo;萨特思韦特提示说。

&ldo;可能她知道。这很有可能。&rdo;

&ldo;你认为‐‐？&rdo;

&ldo;她是我称作危险女人的那一类‐‐那种什么都做得出的女人。我可不想这个周末处于理查德-斯科特那个位置。&rdo;

&ldo;他的妻子对此一无所知，你认为？&rdo;

&ldo;我确信这一点。但是我想某个善意的朋友迟早会告诉她。那位是吉米-艾轮森。很好的一个年轻人。去年冬天在埃及他救过我的命‐‐我感到特别厌倦，你知道。哈-！吉米，快来这儿。&rdo;

艾轮森上尉顺从地走过来，一屁股坐在她旁边的草皮上。他是个三十岁左右的帅小伙，雪白的牙齿，极富感染力的微笑。

&ldo;我很高兴有人需要我，&rdo;他说道，&ldo;斯科特夫妇在玩情人间的花招，只需两个人，不是三个人，波特在如饥似渴地读菲尔德，我差点就有被女主人招待的危险了。&rdo;

他大声笑了。辛西亚夫人也和他一起笑了。萨特思韦特是那种有些守旧的人，如此古板，以致他很少调侃他的男主人和女主人。直到他离开也依然是庄重严肃。

&ldo;可怜的吉米。&rdo;辛西亚夫人说。

&ldo;我侥幸逃过了听那个家族鬼魂的故事。&rdo;

&ldo;一个昂克顿优灵，&rdo;辛西亚夫人说，&ldo;真是耸人听闻。&rdo;

&ldo;不是昂克顿家的优灵，&rdo;萨特思韦特说，&ldo;是一个格林韦斯优灵。他们买房子时一起买下来的。&rdo;

&ldo;当然，&rdo;辛西亚夫人说，&ldo;我现在记起来了。但是它不是发出锁链的当啷声，是吗？而是和一扇窗户有关的什么东西。&rdo;

吉米-艾轮森很快向上看了看。

&ldo;一扇窗户？&rdo;

但是萨特思韦特没有马上回答。他的目光越过吉米的头，看到从房子里出来的三个身影正走过来‐‐两个男人，中间是个苗条的姑娘。这两个男人外表相像，两人都高大、黝黑，长着古铜色的脸庞，目光敏锐。但是再近些看时，这种相像就消失了。理查德-斯科特是个猎人探险家，性格十分活泼，浑身散发着磁力。约翰-波特，理查德的朋友，打猎同伴，长着一张非常呆板的脸，毫无表情，一双沉思的灰眼睛。他是一个不爱讲话的人，一直满足于为他的朋友做副手。走在这两个男人中间的是莫伊拉-斯科特，她在三个月前还是莫伊拉-奥康奈尔。苗条的身材，一双褐色的大眼睛充满了向往。她那一头金红色的头发环绕着她小巧的脸庞，非常引人注目，就像是围绕着圣徒的光环。

苍凉夜色  隔墙有眼  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  砂器  白衣魔影  兽之道  黑色福音  迷离世界  首相绑架案/波罗探案集  检察官的遗憾  深层海流  黑色笔记/黑色皮革手册  离婚的条件  波浪上的塔  人间水域  凡人：从七玄门开始  湖畔阴影  歪斜的复印/税务署惨案  啤酒谋杀案/五只小猪  彩色的河流