手机浏览器扫描二维码访问
第175章 在barbershop的谈论（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
小说网..com，最快更新神尺最新章节！
第175章、在barber-shop的谈论
如乐给如心讲古希腊文学自恋之花，如心充分发挥想象力，乱说一通。
&nbsbssense！”
如心问老爸：“什么意思？”
&nbsbsbs是否定前缀，sense是感觉。就是说，你说的太不符合逻辑，让人找不到合理的感觉。”
哦，那您说老外听到“胡说八道”会如何想？
如乐想了想，“胡”这个字的读音，英语里面who与它差不多。“说”与re差不多。“八”与bar差不多。“道”与door差不多。
如心自己琢磨起来，“谁确信xxx门？老爸，bar是什么意思呀？”
如乐回答，“bar有很多种解释，你想听那种？”
“都听。”
首先，bar的开始的意思是门闩。后来，引申为阻碍。
再深层引申，比如语言交流时有了阻碍。就好像刚才你和我，就会不相信对方的话，认为对方说的是毫无道理可言。
最后，你听说过酒吧吧？酒吧的英语也是bar，那是因为酒吧的柜台，使顾客和酒直接有了障碍。我想，是为了防范顾客乱拿酒吧？
“哦，老爸讲的好有道理。翻译是不是都是这个样子。最高境界是音义一体的翻译呢？”
如乐赞赏的看了如心一眼说，“你这次说的很有道理。”
哈哈，“胡说”就是谁相信？八道就是bar-door（x门，关门），言外之意是让人闭嘴。真有意思。
老爸，我最开始的毫无根据的乱说，是不是你真心想表达，“谁相信你呀！？赶快闭嘴吧！”
俗话说“知子莫若父”。反过来，知父莫若子，也是可以说的过去吗！？如乐心中思考着。
整个理发店（barbershop）的人，看着这父子两人有说有笑，可是他们又都听不懂这对父子在瞎谈什么。于是，他们心中都一致认为，这对父子是在瞎“扯淡”。
其实，这一对父子也是这么认为自己的。因为无聊嘛，所以就闲扯，消磨时间。如心等的不耐烦了，“这么多人在等理发，什么时候轮到咱们呀？要不就先回去，明天再来？”
如乐拍了拍儿子的肩膀，安慰道，“耐心等吧，明天来，人更多！”
如心不情愿的答道：“好吧”，他想了想，问如乐道，“理发店用英语怎么说？”
“barbershop。”
如心听到“bar”的音，就忙问道，“理发店跟bar有关吗？”
“没有关系。如心，你听单词音的时候，要听完整，好吗？barber是拉丁文barba，意思是beard（hairthatgrowndaman’schinandcheeks）的意思。”
如心虚心的说，“原来如此，这样我才可以理解为何barber跟理发店有关了。知道了，就更容易记住。看来，我还是懂的太少了。今后，我要努力学习，天天向上。”
如乐刚要说话，理发师跟一个理发人的对话，吸引的他和如心的注意力。
只听理发师问那个理发的人，“你懒不懒？懒的话，就不收理发钱了。”
“哇（我）塞，”如心感叹。心中说，“一会儿那个美女理发师问我，我到底回答什么呢？要不要承认自己懒（虽然自己也不懒），给老爸省点钱？或者自己买本书。”
如乐瞥了如心一眼，“别大惊小怪，长点脑子好不好？”
要知真实原因，请看下章分解。
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
三玄天 手残玩家 快穿之魂契 锦绣农女：捡个将军来种田 重生九零撩军夫 史上第一女巫祖 凤命难辞 爱殇之蓝色碎片 甜在心咖啡店 重生之末世凌薇 真龙 见习死神系统 一切从遮天开始 夫人万岁 综影视：男神苏翻天 快穿系统之花式宠夫 未婚不相识 重生军嫂是神医 万界游戏者 六宫第一妃
隐婚：我的老公是大佬
交往一年的平凡男朋友，突然变成顶级大佬是什么感觉？穆漓夕，女，二十六岁，大学毕业后嫁给了爱情，却用三年的婚姻证明了爱情和婚姻是两回事。被渣后，她决定余生只谈恋爱不结婚！遇上家境平凡的学霸唐同学，真的是偶然，在她的眼中，唐同学很完美，和她门当户对，没有穷困潦倒也不是大富大贵，性格也是好到没话说，妥妥的暖男一枚。她觉得，如果可以，也许能尝试再婚？谁知道，突然有一天，她发现了他顶级大佬的身份。她呵呵了，原来，她不过是顶级大佬吃惯了大鱼大肉之后，用来调节脾胃的清粥小菜，换换口味而已？罢了，一个男朋友而已，拜拜就拜拜，下一个更乖。这年头，谁还交不到几个男朋友？小奶狗小狼狗小鲜肉，比姐长得好看的，统统来一遍！...
斗罗之炫迈斗罗
作为一个新世界的好青年，我没想到自己竟会被一块口香糖噎死，更不会想到会重生在斗罗大陆。然而在我兴致勃勃的准备一展身手的时候，缺发现一个惨不忍睹的事实，我的武魂竟是口香糖！...
从退婚扶弟魔女友开始捡垃圾
程序员刘凡一怒之下甩掉扶弟魔女友，却意外走上神豪之路。叮，宿主获得无限捡垃圾系统，绑定成功！叮，宿主捡到可乐瓶一只，奖励300元！叮，宿主余额突破五千万，奖励翻倍！叮，宿主捡到残破车模型，奖励法拉利一辆！叮，宿主捡到中学教科书一套，获得大学本科全专业学士学位！叮，宿主捡到一个洋娃娃一只，获得美女生活助理一位！什么工作不工作的，捡垃圾才是王道！中医圣手亿万富翁环保大使破案能手我刘凡靠捡垃圾将在全领域称霸！...
言少深情太徒劳
言少深情太徒劳字数1189244他是S市呼风唤雨的言少，性情凉薄神鬼不惧，却唯独将她宠上了天。她以为自己足够幸运，却在亲眼目睹他的背叛后，如坠地狱，仓皇出逃。五年后不期而遇，为了工作，她忍辱负重，为他和未婚妻设计婚房，他却步步为营，逼得她无路可退！总裁，她将结婚请柬拍在他面前，下周日我婚礼，欢迎来观礼！...
饕餮娇气包在八零
云小九是一只小凶兽，每天除了吃，就是嘤嘤嘤，有天不小心穿进一本年代文里。云家一连生了八个孙子，好不容易得来一个大孙女，全家上下都当金疙瘩疼着宠着。村民以为云家孙女肯定很凶，毕竟他们一家子极品，家里的大鹅都见人就叼。直到云家大婶子抱着刚满月的云小九出来遛弯，小奶团子粉粉嫩嫩，睫毛又翘又长，大眼睛随时包着两泡金豆豆，要哭不哭，萌人一脸血。大婶子，小九这是怎么了？云家大婶子看云小九一眼，着急往家赶，遭了，又饿了。自从小凶兽来到云家，云家发生了翻天覆地的变化。好吃懒做悍妇妈妈起早贪黑到镇上出摊卖早餐了倚老卖老极品奶奶突然把家里搭理得井井有条了拖拉机开到河里失踪多年的小混子爸爸他回来了一家子齐心协力，小日子越过越好，成为了十里八乡第一个万元户。而这一大半功劳都要归于云小九，她太能吃了，要是不努力给孩子赚口粮，孩子会被活活饿死的。小饕餮靠吃带领全家脱贫致富奔小康一家子极品的鸡飞狗跳爆笑沙雕日常...
龙凤双宝：大佬爹地快快撩
海外归来的慕厉在G市机场偶遇一对双胞胎，居然和她长得一模一样！双胞胎爸爸一往情深，你抛弃我可以，但孩子们是无辜的。慕厉扶额，对围观群众解释，我真的没干过抛夫弃子的事。围观群众纷纷表示，弃了就弃了，没关系，再捡起来就行。慕厉，但我不想捡。双胞胎，爹地别怕，我们帮妈咪把你捡回家！沈修，带崽追妈我最强！...