手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
第207章、通天塔之倾
语言在传递的过程中,难免会出现语音和语义的失真。有时候,传到最后会成为完全相反与对立的意思。没有文字的时候,更容易误传。我们自己说话和表达,有时候还会出现前言不搭后语,自相矛盾的情况呢。何况传与他人乎?
如乐在给学生们讲述西方文化起源史。在讲到“巴比伦”时,他解释说巴比伦语“巴比伦”是“神之门”的意思。而犹太希伯来语“巴比”却是“变乱”的意思。
学生们也都十分不解的问道:“为什么同样的发音,却有相悖的意思呢?”
如乐解释道,一个是听者理解上的误解,比如断后,与旧裤一样。也可能是表述不清晰,导致以讹传讹,比如三人成虎。也可能是仅从自身考虑,没有考虑其他情况,比如小马过河。还有可能是某人故意而为之,目的是为了避嫌和报复,比如巴比和巴别。
一个学生问道:“如老师,您能举个具体点儿的例子吗?”
“好”,如乐打出几句话,“秦业始于清廉,秦可卿在宁之衅端始,秦钟乃贾玉日夜所盼。一切看似合理解释的言语,也许都是声东击西,诱人误解。”投射到学生们眼前。
“鄂批,你把眼前句子读一读。”
“秦清业始于清廉,秦清可卿倾在宁之衅xing端始,秦清钟终乃贾玉日夜所盼。”
同学们听着鄂批n,ng不分,把秦都读成qing。也不知道是清,还是情。真是巴比之混乱!
者注:读者可查阅巴比塔相关资料。犹太人的心情,也是期盼着巴比塔之倾覆吧。
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
快穿系统之花式宠夫 爱殇之蓝色碎片 甜在心咖啡店 史上第一女巫祖 快穿之魂契 手残玩家 凤命难辞 锦绣农女:捡个将军来种田 重生之末世凌薇 重生军嫂是神医 未婚不相识 夫人万岁 综影视:男神苏翻天 重生九零撩军夫 一切从遮天开始 见习死神系统 真龙 万界游戏者 六宫第一妃 三玄天
交往一年的平凡男朋友,突然变成顶级大佬是什么感觉?穆漓夕,女,二十六岁,大学毕业后嫁给了爱情,却用三年的婚姻证明了爱情和婚姻是两回事。被渣后,她决定余生只谈恋爱不结婚!遇上家境平凡的学霸唐同学,真的是偶然,在她的眼中,唐同学很完美,和她门当户对,没有穷困潦倒也不是大富大贵,性格也是好到没话说,妥妥的暖男一枚。她觉得,如果可以,也许能尝试再婚?谁知道,突然有一天,她发现了他顶级大佬的身份。她呵呵了,原来,她不过是顶级大佬吃惯了大鱼大肉之后,用来调节脾胃的清粥小菜,换换口味而已?罢了,一个男朋友而已,拜拜就拜拜,下一个更乖。这年头,谁还交不到几个男朋友?小奶狗小狼狗小鲜肉,比姐长得好看的,统统来一遍!...
作为一个新世界的好青年,我没想到自己竟会被一块口香糖噎死,更不会想到会重生在斗罗大陆。然而在我兴致勃勃的准备一展身手的时候,缺发现一个惨不忍睹的事实,我的武魂竟是口香糖!...
程序员刘凡一怒之下甩掉扶弟魔女友,却意外走上神豪之路。叮,宿主获得无限捡垃圾系统,绑定成功!叮,宿主捡到可乐瓶一只,奖励300元!叮,宿主余额突破五千万,奖励翻倍!叮,宿主捡到残破车模型,奖励法拉利一辆!叮,宿主捡到中学教科书一套,获得大学本科全专业学士学位!叮,宿主捡到一个洋娃娃一只,获得美女生活助理一位!什么工作不工作的,捡垃圾才是王道!中医圣手亿万富翁环保大使破案能手我刘凡靠捡垃圾将在全领域称霸!...
言少深情太徒劳字数1189244他是S市呼风唤雨的言少,性情凉薄神鬼不惧,却唯独将她宠上了天。她以为自己足够幸运,却在亲眼目睹他的背叛后,如坠地狱,仓皇出逃。五年后不期而遇,为了工作,她忍辱负重,为他和未婚妻设计婚房,他却步步为营,逼得她无路可退!总裁,她将结婚请柬拍在他面前,下周日我婚礼,欢迎来观礼!...
云小九是一只小凶兽,每天除了吃,就是嘤嘤嘤,有天不小心穿进一本年代文里。云家一连生了八个孙子,好不容易得来一个大孙女,全家上下都当金疙瘩疼着宠着。村民以为云家孙女肯定很凶,毕竟他们一家子极品,家里的大鹅都见人就叼。直到云家大婶子抱着刚满月的云小九出来遛弯,小奶团子粉粉嫩嫩,睫毛又翘又长,大眼睛随时包着两泡金豆豆,要哭不哭,萌人一脸血。大婶子,小九这是怎么了?云家大婶子看云小九一眼,着急往家赶,遭了,又饿了。自从小凶兽来到云家,云家发生了翻天覆地的变化。好吃懒做悍妇妈妈起早贪黑到镇上出摊卖早餐了倚老卖老极品奶奶突然把家里搭理得井井有条了拖拉机开到河里失踪多年的小混子爸爸他回来了一家子齐心协力,小日子越过越好,成为了十里八乡第一个万元户。而这一大半功劳都要归于云小九,她太能吃了,要是不努力给孩子赚口粮,孩子会被活活饿死的。小饕餮靠吃带领全家脱贫致富奔小康一家子极品的鸡飞狗跳爆笑沙雕日常...
海外归来的慕厉在G市机场偶遇一对双胞胎,居然和她长得一模一样!双胞胎爸爸一往情深,你抛弃我可以,但孩子们是无辜的。慕厉扶额,对围观群众解释,我真的没干过抛夫弃子的事。围观群众纷纷表示,弃了就弃了,没关系,再捡起来就行。慕厉,但我不想捡。双胞胎,爹地别怕,我们帮妈咪把你捡回家!沈修,带崽追妈我最强!...