看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 埃德曼和林霞（第2页）

“好的。我尽快和他约。”

第二天中午，尹杰通过e-mail给Erdmann发出了会议邀请。下午3点就收到了回复。Erdmann很高兴地祝贺她成为团队的一员，定于后天下午3点开始会议。并且贴心地提醒她，后天会议上她会看到总部的LS团队。

这天下午3点，尹杰和Christina端端正正地坐在会议室，开始了她和LS总部团队的第一次Skype会议。

LS业务由S国的豪森州政府外包给TH公司。TH是Erdmann个人创建的公司，LS是其重要业务之一。TH公司中LS业务团队共二十多人。此时这些人都集中在会议室里，由Erdmann逐一向尹杰介绍。镜头前既有青春洋溢的年轻人，也有白发苍苍，一脸慈祥微笑的长者。在Erdmann的介绍下，尹杰礼貌地和他们打着招呼。和中国业务直接相关的除了Erdmann之外还有几个人，其中最重要的是三个人：

一是满脸慈祥微笑，身材高瘦的Markus。他快60岁了，已经在TH服务了25年，现在负责LS在全球各大区的工作，他是尹杰的直线汇报上级。

第二位是Marco，个头不高，看起来很年轻的一个圆脸小帅哥，蓝色眼睛圆溜溜的特别机灵，金色卷发梳理得很滑顺，笑容非常灿烂。他将是尹杰在总部团队中最重要的协作者；

第三位则是一位华裔女性，林霞，40多岁，通过镜头看好像个头不高，似乎很喜欢笑，笑起来眼睛就眯成了月牙。从她的眉眼中可以看出这位年轻时候一定是个大美人。林霞兼任Erdmann的中文翻译和中国事务助理，帮助协调联系中国驻S国的机构，以及居留S国的华裔高端人士。

尹杰用最精炼的语言向大家介绍了自己的经历，也郑重向大家引荐了Christina。尽管Christina在过去一年里已经和LS总部所有员工接触过，但作为自己团队的成员，尹杰觉得仍然有必要郑重介绍一下。但随即她就发现，尽管面对镜头大家都比较客气，但看得出来Christina在LS是真的不受欢迎。

尹杰向Erdmann提出了LS培训的需求，她琢磨最少也得给自己一份培训材料吧。Erdmann和Marco对视了一眼，随即Marco爽快地说：“没问题，会后我就把资料发给你。看完以后我们通过视频做一次培训。”

“不。”Erdmann插话说，“Evita，你先好好熟悉Marco给你的材料。今天周四，下周二我亲自给你做视频培训。还是这个时间，你觉得怎么样？”

Marco没再说什么，只表示会马上把培训资料发给Evita。

尹杰表示了感谢。

“关于南京会议…”尹杰话刚出口就被打断了。Erdmann很温和地说：

“你对于南京会议已经有想法了？Great！不过我建议在视频培训之后我们再谈，我想到时候你可能会考虑做一些调整。”

“没问题。”

谈到这里，这一次见面会议也差不多该结束了。双方道别后尹杰退出了会议。她问Christina，

“你对咱们的S国同事的印象怎么样？”

“他们都是很nice的人。你接下来会明白。而且Erdmann亲自给你做培训，这真的好棒呢！”

Christina作鼓掌欢呼状。

“当时谁给你做的培训？”

“是霞和Marco两个人一起给我做的培训。”

尹杰没再说什么。她迫切需要了解总部对Christina工作的整体评价，然后再和宁先生沟通讨论她的去留。就这短短时间的观感，Christina是一个比较固守自己想法的人，而且总习惯把自己包裹的严严实实，也吝啬于对外界释放一丁点善意。她不喜欢和这样的人合作，但非常不确定宁先生与Christina之间的关系。那天说到未来人事安排时，在她提及宁先生的时候Christina明显松了一口气，这让她不得不在意。

假如宁先生确定把Christina留在LS团队，她这种封闭且油滑得相当拙劣的工作态度一定得扭转过来。

Marco很快发来了培训资料。他和尹杰互相添加了Skype联系。让尹杰错愕的是，林霞随即也发了一份过来，还贴心地表示，如果以后有什么问题不方便与总部同事沟通的，可以联系她，由她来协调。

会有什么不方便沟通的呢？她这是什么意思？

“林霞你熟悉吗？”她抬头问对面的Christina。

“她是Erdmann的翻译，每次都陪着一起来中国，所以我们比较熟悉。”看出来刚才会议室里自己打哈哈让尹杰有些不满意，这次Christina说的比较干脆，“她老公是G国人，在一家S国公司做工程师，有两个孩子，一男一女。”

“你和她相处得好吗？”

“应该…还…可以吧…”Christina咬着舌头回答。“她‘特别’热情，‘特别’喜欢帮忙，有一种‘大姐大’的风范。”

尹杰直觉认为林霞需要慎重对待，这里极有可能是一个坑。

对比了Marco和林霞发来的培训资料，内容一致，区别在于林霞的版本是中英双语的。中文部分明显带有一些过去时代的印记。

尹杰只想搞清楚一点，

“中文这套培训材料中的推广文件以前在推介会上用过吗？”尹杰问Christina。

“用过，基本都用的这一个版本。”

“用的中英文版？中文是谁翻的？”

“林霞翻的。我这里提醒你喔，她翻译的东西你最好不要去修改，不然她一定会生气。”

“...谢谢你哈。”

果然如此。[rg]

楚九圆楚修夜  陆遥霍行知陆嫣  林薰宁津杜宣  陶多余任诗雨  林稳林雪儿  明若司皓宸  顾晚傅灏舟  咖啡般的回忆  至尊女帝邪胎少女A爆全球  龙剑啸清风  沈恋季燃陆向禹  林缺楚珺瑶  阮星晚周王  陈搏林婉如  慕向晚厉斯辰  陶多余任诗雨  沈恋陆向禹  枭雄天下路  六道武神  林毅王小月