看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百二十九章 无意义的台词修改（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

……

在离开的这段时间里，曹一方去了一趟他的思维圣殿。

他的时间有限，必须在五分钟内回到自己的岗位，不然如果仇石杰配音完成后，他还没有回去，主持人可能得被迫增加互动时间，以保持不会冷场，这样他就有点过分了。

另外三位嘉宾都是大咖，无论年龄还是资历，都不应该让他们等着一个刚入行不久的新人演员，说出去妥妥的就是耍大牌，要不就是实力不济，贴上个怯场的标签，总之都不是曹一方想要的结果。

他想要赢啊。

坐在马桶上，封闭的小格子间里，他完全没有了方才耍贱卖萌，谈笑风生的惫懒气质，而是眉头紧锁，仔细的看着台本上那一行行中英文台词，还有他五彩缤纷的备注。

英文电影，最好是配英文，这样情绪和代入感都是最佳的，原汤化原食嘛。

可自己英文稀烂，翻译腔也比江琛弱了一筹，如果硬着头皮上，观众有了珠玉在前，最多给自己打个合格分，而且他们对自己期待值很高诶……

曹一方从来不掩饰自己的胜负心，既然要做就要做到最好。世界很大，高手辈出，天赋再高也得努力奔跑，任何得过且过的态度，都是真正自卑的表现。

许多人做任何事，都不愿意全力以赴，无非是给自己脆弱的心理留一条后路，在失败后，亦可以安慰自己，我又没有输，我只是懒得去战斗。

曹一方不会躺在这类人性的弱点里呵护自己，毕竟现实世界生冷坚硬，弱者再怎么用阿q精神自欺欺人，强者还是会毫无怜悯的给你一刀，让你看看鲜血横流的真实痛楚。

关于外国电影的配音，他有一个想法，只是从未有机会实践过，如果这次尝试，完完全全是试验性质，也没有足够的时间去酝酿台词，只能临时抱佛脚的做点笔记，完全无法预估效果怎么样，而且有点破坏规则的意思。

任何圈子里，破坏规则都是大风险。

搞不好就装比装成傻比了。

尽管在卫生间内，一道苍劲悲壮的声音，还是穿透了墙壁，传到了曹一方耳朵里。

“you！”

“shall！”

“notpass——！”

魔戒中，甘道夫为了阻止炎魔，舍身取义的悲壮拦截，发出终极一吼。

曹一方听的毛骨悚然，尽管他听到的声音已经极为轻微，但浑厚到这等境界的怒吼，完全不想一个七老八十的老头子能在现场吼出来的。

情理之中，意料之外，仇石杰的实力似乎更胜一筹。

听到他的声音，曹一方都有点后悔了，该在录音室里看着的，他想象不出一个背都直不起来的老人，究竟是以什么状态，发出这样的怒吼声。

好吧！

规则。

对强者是束缚，对弱者是保护。

曹一方被重压所激励，头皮发硬，双眼发光。

他恶狠狠的站起身，用力的提上了裤子！

重重的摁下抽水键！

摔门而走！

年轻者……

不守规则。

强者，更不怕输！

……

当他回到录音间的时候，仇石杰正在和楼下的主持人互动，其实这种感觉很奇怪，因为这档节目对于神秘感的要求，营造了一个特殊的沟通环境，嘉宾和主持人不是面对面的交流，更类似于打电话，他们只能看着显示屏上的现场，而主持人只能看着嘉宾的云热像。

仇石杰显然不太习惯这种沟通方式，说了几句后就有点意兴阑珊，看到曹一方回来了才松了口气。

这时曹一方跟杜子腾沟通了几句，主要内容是：“你那根巧克力真心难吃，我吃出了一股臭虫味，这么辣鸡的品牌以后不要合作了……”之类。

杜子腾没空搭理这神经病，他这个声音助理是要负责商业吹捧的，正说道：“主持人你不知道，鬼王爷爷刚才有多猛！今天打从节目开始，他从头到尾都没有看过台本，连刚才配音的时候，他也一个字都没看！”

勇者们  罗术的冒险  太古封神录  男神和想象中不一样  剑凌九重天下  我家的猫会修仙  抗日之小将传奇  帝子扶苏  快穿男配：寻找精分男主  NBA最强主播  修真归来之妖孽主宰  莱尔传说  凡人歌  女总裁的终极医圣  残星之魄  法师墨轩  我的美女总裁老婆赵云天  欲与幻  忍者六魂  我的老婆是神