看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

006男女衣着悉如外人的另一种解读加更送上(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!又有两个问题?

听到林云的话,所有人都被吊足了好奇心。

心里也是心痒难耐,想要听听林云的见解。

没有让他们久等,只见林云缓缓的开口解释道:

“这里面值得注意的是阡陌交通里的阡,古代墓道用文字表达,就是阡。”

“真要逐个翻译连在一起解释,那也应该是陌生的墓道互相联通。”

嘶!

被林云这么一解释,众人再次明悟。

就算要直译阡陌交通,也应该和林云所翻译的一样才对。

韩相玉整个人都呆愣在场,眼神一阵涣散。

林云的话不能细细琢磨,她只要一琢磨。

就觉得自己以前读的书都读到狗身上去了。

也不知道语文老师们,是怎么才能把桃花源记遐想成如此美好的。

依她看,桃花源记可能代表的不是陶渊明对美好生活的向往。

而是这些教育界的老师们,对美好生活的向往。

“我说了这里有两个问题,阡陌交通的阡只是第一个,接下来让我们看看第二个问题。”

“男女衣着,悉如外人。”

“这里翻译出来有两种意思,第一个意思就是说生活在桃花源里这些人的衣服”

“和桃花源外面的人截然不同。”

“这也是现在主流的观点,我接下来要说的,才是真正的恐怖!。”

林云沉声开口。

只是话音刚落,他便再次转变自己的面部表情。

使得自己看起来各位的恐怖狰狞。

再配合着自己悄悄给工作人员打的手势。

一股宛如幽灵的般的音乐,轻轻的传唱在场中。

使得人不由自主的便是汗毛炸起。

“第二种翻译出来的意思,就是说他们的衣服,和桃花源外面的人一样。”

“这种翻译就有意思比较恐怖了,我们再看后文就会明白了。”

“接下来我们看看下面的原文。”

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。

村中闻有此人,咸来问讯。

自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。

问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

大屏幕上的原文,瞬间便是出现在了所有人眼中。

美艳不可方物  重生之我的老公我来养  重生蜜爱:慕少别碰我  这个地球不太冷  她把仙界历史改写了  两界:我是武侠世界里的大恶人  我的杀手女友  最强修武  我,长城守卫军,开局签到风暴龙王之力!  神话降临:开局获得王也模版  龙啸九州  我成了震惊全世界的全能学神  韩啸苏紫凝  高武:你们的神灵我都知道  口袋小妖:我成为小拉达的那些年  我真的不怕鬼  都市:35同学聚会,我被初恋嘲讽了  凭阑仗剑,诛妖邪  moba:世界第一变声怪  我有一根针  

热门小说推荐
篮坛活菩萨

篮坛活菩萨

喜获日行一善系统,做善事,得奖励,走上篮坛巅峰!自打雷风进入了个我当然知道雷风是个好人!但是他做好事的方式,能不能略微正常一些完本暴力护筐手无断更记录,人品有保证,欢迎兄弟们收藏!...

明末之力挽狂澜

明末之力挽狂澜

崇祯五年,天灾频频,吏治败坏,乱军四起,民不聊生,塞外皇太极鹰视狼顾,西北李自成虎视眈眈,关宁吴三桂暗怀鬼胎,崇祯皇帝志大才疏,无力回天,华夏江山风雨飘摇,历史轨迹中,十余年后,南明陆沉,扬州十日,嘉定三屠,留发不留头,留头不留发!宁与友邦,不与家奴!这时,一个后世穿越而来的灵魂,来到这个世上,他,展开...

快穿之我要开荒

快穿之我要开荒

穿越到密室逃脱现场,一波刚平一波又起,总有人想让她嫁人平事。自从她那扶魔王老爹去世,沐灵姝就成了孤儿,受够了时刻担忧被人胡乱许配的日子。面对极品亲戚,分家,必须分家。孤女难以生存,不怕。一座荒山,一本有灵之书在手,种种田,赏赏花,经经商,交交友十分惬意。如果没有那个总在一旁假装看书的人提醒她我是债主,没我同意不准嫁人。想嫁人可以,你有三个选择,我,我,我。就更惬意了。每天1800准时更...

软萌娇妻野翻了

软萌娇妻野翻了

全林国的人都知道,他们林国的少奶奶,是头等得罪不起的人物!不仅夫家强,娘家更是硬!要说这偏执狂韶二爷偏偏就喜欢上了这么一个小作精!为什么作?别问,问就是顾锦依上树,韶简黎扶梯子,顾锦依拆家,韶简黎送扳手!所以啊,有些心动,一开始就是覆水难收,顾锦依,是他一生的意外。结婚前,他说顾锦依,你就委屈一下,栽在我手里,好不好?结婚后,顾锦依婚后我老公宁死不从,我可以告他吗?律师顾小姐,原则上,是可以的。顾锦依韶简黎,你被逮捕了!...

谁与渡山河

谁与渡山河

人间多风波,谁与渡山河...

变身传说

变身传说

忽然变成了一个女孩子,人生也一下子发生了变化。即使依旧平凡,生活却变的不一样了。虽然不能说是波澜起伏,但是也是平静的湖面上起了祁连。一圈圈的荡过去,悄悄地,却依旧能够看见七彩的颜色。叶灵依旧是叶灵,只不过是改个名字,换个身份。也许,这样也可以让生活重来。不算是重生,但是也是重生。离开了,失去了,也得到了什么。说不清楚,但是,也不必那么清楚。蒙蒙胧胧之间,一种虚幻的美丽雏鸟的羽毛开始成长,叶灵也离开了原有的生活。一切,再次开始也许,仅仅是怀着得过且过的心理,能怎么样就怎么样或者是真的期待着忘记过去,从新开始。有可能是已经完全死心,不再期待什么猜想,是不是叶灵,连心灵都在慢慢被改变叶灵,或许不再是叶灵小雨做的新的投票项目,请大家选择自己喜欢的结局。小雨新书,我爱上了双胞胎期待大家的支持。书号81973...

每日热搜小说推荐