丧钟为谁而鸣的作者是谁最新章节_第109章第1页_丧钟为谁而鸣的作者是谁免费阅读_[美]海明威作品

手机浏览器扫描二维码访问

第109章（第1页）

火车开动后，他站在车厢的后平台上，望着车站和水塔变得越来越小，在那不断的卡嗒卡嗒声中，他被带到越来越远的地方，只见中间横着一根根枕木的铁轨在远处聚成了一点，旁边的车站和水塔显得精致而微小。

那司闸员说。&rdo;看来你爸笆为你离家很难受呢，鲍勃。&rdo;&ldo;是的，&rdo;他说，望着路基旁的艾灌丛，这片艾灌丛穿过在眼前飞掠过的一根根电线杆之间，直长到象小河般蜿蜓的泥路边。他想看看有没有大松鸡。

&ldo;离家去上学，你无所谓吗?&rdo;&ldo;无所谓。&rdo;他说。这是真的，在那以前并不是真的，而在那　刻却是真的。直到现在，在这次别离的时侯，他才感到当初火车开动前所感到的那种孩子情绪。他这时感到非常孩子气、非常别扭，他非常别扭地道别，就象做学生的时候，和年青的女同学在大门口说再见一样别扭，不知道是吻她好，还是不吻好。然而他知道，他感到别扭的不是道别，而是马上要来到的跟敌人的交锋。他对这次交锋感到非常别扭，道别给他的别扭的感觉仅仅是这种心情的一部分而已。

你又来这一套了，他对自己说。不过依我看，随便嗶个人，都会认为自己年纪太轻，应付不了这回事。他不想说这种心情是什么。得了，他对自己说。得了，你的第二童年1不会就来，还早着呢。

&ldo;再见，漂亮的姑娘。&rdo;他说。&ldo;再见，兔子。&rdo;&ldo;再见，我的罗伯托。&rdo;她说。他走到安塞尔莫和奥古斯丁站着的地方，说，&ldo;咱们走吧。&rdo;

安塞尔莫把沉重的背包扛上肩。奥古斯丁离山洞时全身挂满了东西，这时靠在一棵树身上，自动步枪戳出在背包顶上。&ldo;好，&rdo;他说。&ldo;咱们走，&ldo;

1指人老了，智力衰退而行动幼稚，好象回复到羃年时期

他们三人开始下山，

&ldo;祝你顺利，堂、罗伯托。&rdo;当他们三人排成单行在树林中行进，经过费尔南多身边时，费尔南多说。他在　他们不远的地方蹲着，说活的口气郑重其事。

&ldo;攻尔南多，祝你也顺利，&rdo;罗伯特，乔丹说。&ldo;祝你一切顺利，&rdo;奥古斯丁说。

&ldo;谢谢你，堂&rdo;罗伯托，&rdo;费尔南多不顾奥古斯丁打岔，说。&ldo;他真是个怪人，英国人，&rdo;奥古斯丁低声说。&ldo;你说得不错，&rdo;罗伯特&lso;乔丹说。&ldo;我能帮你拿些东西吗?你背这么多东西，象匹马了。&rdo;

&ldo;我能行&ldo;奥古斯丁说。&ldo;老兄，我髙兴的是我们要动手啦&ldo;

&ldo;小点儿声，&rdo;安塞尔莫说。&ldo;从现在开始，少说话，声音放低些。&rdo;

他们小心地爬下山去，安塞尔莫领头，第二个是奥古斯丁，罗伯特&rso;乔丹呢，小心地一步步踩着，免得摔交。他感到绳底鞋踩在枯萎的松针上，一只脚给松树裉绊了一下，就向前伸出一只手去，換到了撅出在前的自动步祐冷冷的枪简和折叠迨来的三脚枪架;接着走之字形下山，他的鞋子在松林地上&ldo;高一低地滑动，他又伸出左手，摸到&ldo;根粗糙的树干，接着挺起身来，手上摸到一块光澝涌的树皮被割开的地方，他把手缩回来，手心下部沾着粘糊糊的树脂。他们从树木丛生的陡坡上一路下来，来到桥上方的一个地方，那儿就是罗伯特　乔丹和安塞尔莫第一天伏着侦察的地方。

这时，安塞尔莫在黑暗中被一棵松树挡住了去硌，他握住罗伯特　乔丹的手腕，小声地说，声音低得罗伯特　乔丹几乎听不到。&rdo;瞧。那家伙的火盆里有火。&rdo;

这一点火光的所在，罗伯特　乔丹知道，就是下面那公路直通桥堍的地方。

&ldo;这儿就是我们上次侦察的地方，&rdo;安塞尔莫说。他抓住罗伯特　乔丹的手往下按，摸摸一根树干下部新割去一小块树皮的地方。&ldo;这是你侦察时我做的记号。右面是你打算架机枪的地方，

&ldo;我们就把它架在那儿吧。&rdo;&ldo;好。&rdo;

他们把背包放在几棵松树背后的地上，安塞尔莫领着其他两人向一块长着一簇小松树的平地走去。&ldo;这儿，&rdo;安塞尔莫说。&ldo;就是这儿。&rdo;&ldo;天一亮，&rdo;罗伯特　乔丹礴在小树后对奥古斯丁低声说，&ldo;你从这儿可以看到这边一小段公路和桥堍。还可以看到桥身和另一边一小段公路，再过去，公路就拐弯隐没在岩石后了。&rdo;奥古斯丁不作声。

&ldo;我们准备爆破时，你伏在这里，&psn;面或下面有敌人来，你就射击。，

&ldo;这火光是什么地方?&rdo;奥古斯丁问。

&ldo;是这边的岗亭里的。&rdo;穸伸特、乔丹低声说　&lso;

&ldo;谁来对付哨兵。&rdo;

&ldo;老头子和我，我已经踉你讲过啦。但是，如果我们来不及对付他们，你必须向岗亭里射击，看到人就射击。&ldo;&ot;是。这个你银我说过了。&rdo;

&ldo;爆炸之后，当巴勃罗一伙从那边拐角上转过来的时候，要是有人追他们，你必须越过他怕的头射击。他们出现的时候，你必须越过他们的头射击，不能让敌人追过来。你僮了吗?&ldo;怎么不僅?就象你昨天晚上所讲的那样。&rdo;、有问题吗?&rdo;

&ldo;没有。我带着两个麻袋。我可以在上面隐蔽的地方装满泥土，搬到这里来当沙袋。&rdo;

&ldo;但是别在这儿挖土　你必须象我们在山顶上一样，好好隐蔽起来。&rdo;

&ldo;不妨事。我会在黑暗中装好了土搬过来。你回头瞧吧。我会弄得妥妥帖帖，一点看不出来。&rdo;

&ldo;你太接近了。明白吗，&ldo;天一亮，下面能淸清楚楚地望到这簇小树。&rdo;

&ldo;别担心，英国人。你去哪儿呢，&ldo;我带着我这小机枪就在这儿下面。老头子要越过呋谷，准备攻另一头的岗亭。那岗亭和我们反方向。&rdo;

&ldo;那就没别的事了。&rdo;奥古斯丁说。&ldo;祝你顺利，英国人。你有烟吗?&rdo;