看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第104章（第1页）

他又饍齿对玛丽亚笑笑，伹这一笑仅仅绷紧了颧骨和嘴边的皮肤，这笑意仍然只停留在表面上。

她认为你了不起呢，他想。我看你糟透了。还有那神妙的境界跟你那一派胡扯，全都糟透了。你有着了不起的想法，是不?你算彻底了解这个世界了，是不?这一切都见鬼去吧。

别焦媒，他对自己说。别发脾气了。发脾气无非也是一种出路。出路总是有的。你现在不得不解决最棘手的事啦。没有必要只因你将失去现有的一切而否定它。别象一条断了脊梁的该死的蛇那样噬啮自己　再说，你的脊梁并没有断，你这条猎狗。等你受了伤再开始哀叫吧。等战斗打响了你再发怒吧。战斗中有的是时间可以发怒。这在战斗中对你倒有点儿用处。比拉尔拿着背包走到他跟前。

1因为背包里的引壜器、雷管和火幘等物都被巴勃罗偷掉了，乔丹只能考虑把手榷弹扎在安在桥面下关键地点的炸药包上，然后把一大卷漆包线的‐端系在手榷弹的拉环上，从桥面上柄挢堍走，一路上放出漆包线，到离桥相当距离的地点，到时侯只消一拉，就能使手榴弹引壜炸药包。但他又怕弹壳炸裂吋，把炸药包一起炸飞了，抟在河里，不能把桥一炸两断，

&ldo;现在结实了，&rdo;她说。&ldo;这些手榴弹很好，英国人。你可以信得过它们。&rdo;

&ldo;你觉得怎样，大娘?&rdo;

她望着他，摇摇头，笑笑。他不知道她这一笑有多深，看来是够深的。

&ldo;不错，&rdo;她说。&ldo;还能凑合，&ldo;

她接着蹲在他身旁，说现在真要动手了，你觉得怎么样?&rdo;&ldo;我们的人太少。&rdo;罗伯特&lso;乔丹马上对她说。&ldo;我也这样想。&rdo;她说。&ldo;太少了。&rdo;接着她仍对他一个人说，&ldo;玛丽亚能独个儿管马，不用我管这个了。我们可以把马脚拴住。这些马是骑兵队的，听到枪声不会受惊。我去对付下面的那个哨所，去承担巴勃罗的任务。这样我们就多一个人啦。&rdo;

〃好。&rdo;他说。&ldo;我早想到你可能有这打算。&rdo;&ldo;不，英国人。&rdo;比拉尔目不转睛地望着他。&ldo;别发愁。一切都会顺利的。你得记住，他们不会料到将发生这种事。&rdo;&ldo;对。&rdo;罗伯特&lso;乔丹说。

&ldo;还有一件事，英国人，&rdo;比拉尔用她那粗哑的矂音尽量温和地小声说。&ldo;至于手的事一&rdo;&ldo;什么手的事?&rdo;他恼怒地说。

&ldo;不，听着。别生气，小兄弟。至于手相的事情，那全是吉普赛人的胡扯　我拿它来抬髙自己罢了。哪有这种事呢。&rdo;&ldo;别谈这个了。&rdo;他冷冰冰地说。

&ldo;不，她粗哑而亲切地说。&rdo;我的话只是骗人的胡扯。今天荽打仗，希望你别发愁。&rdo;

&ldo;我不愁，&rdo;罗伯特，乔丹说。

&ldo;不对，英国人，&rdo;她说。&ldo;你很愁，这不是没道理的。不过一切都会顺利的，英国人。我们生来就是为了干这一个的啊。&rdo;&ldo;我不需要政治委员，&rdo;罗伯特　乔丹对她说。她对他又笑了笑，她那粗厚的嘴唇和咧开的大嘴带着一个好看而真挚的笑容，她说。&rdo;我很軎欢你，英国人。&rdo;

&ldo;我现在不需要这个，&rdo;他说。&ldo;既不要你，也不要上帝。&rdo;&ldo;要。&rdo;比拉尔用粗哑的声音小声说。&ldo;我知道。我只不过想对你说说罢了。别发愁。我们一切都会干得很顺利的。&rdo;

&ldo;当然啦，&rdo;罗伯特　乔丹淡淡一笑说。&ldo;我们当然会这祥的。一切都会顺利的。&rdo;

&ldo;我们什么时侯出发?&rdo;比拉尔问。罗伯特　乔丹看了看表。&ldo;随时都可以出发。&rdo;他说。他把一个背包递给安塞尔莫。〃你准备得怎么样了，老头子&rdo;他问。老头儿根据罗伯特&lso;乔丹给他的样品，削了一堆木楔，即将削好最后一个。这些額外的木楔是以防万一的。

&ldo;好。&rdo;老头儿说着，点点头。&ldo;到现在为止，都很好。&rdo;他伸出‐只手来。&ldo;瞧，&rdo;他说，微镦一笑。他的手一点也不抖。

&ldo;好，那又怎么样?&rdo;罗伯特　乔丹对他说。&ldo;整个手不抖，我总是办得到，你伸出一个指头试试。&rdo;

安塞尔莫伸出一个指头。指头在抖。他望着罗伯特&lso;乔丹，&ldo;我也这样，&rdo;罗伯特　乔丹伸出一个指头给他看。&ot;总是这样。那是正常的。&rdo;

&ldo;我可不是这样，&rdo;费尔南多说。他伸出右手的食指，给他们看，然后伸出左手的食指。

&ldo;你能啐出唾沫来吗?&rdo;奥古斯丁问他，对罗伯特，乔丹眨眨眼

费尔南多咳了一声，骄傲地朝山洞的地上晬了一口，然后用脚在泥地上擦掉。

&ldo;你这头脏骡子，&rdo;比拉尔对他说。&ldo;你一定要逞英雄的话，往炉火里啐嘛。〃

&ldo;如果我们不打算离开这里，比拉尔，我就不会啐在地上了&ldo;费尔南多一本正经地说。

&ldo;留神你今天啐唾沫的地方。&rdo;比拉尔对他说，&ldo;说不定正是你离不开的地方。〃

&ldo;这个人老是说丧气话。&rdo;奥古斯丁说。他用玩笑来掩饰紧张，这正是他们大伙儿共同的心情。&ldo;我是说笑话，&rdo;比拉尔说。

&ldo;我也是，&rdo;奥古斯丁说。&ldo;可操他奶奶的，要等到动了手，我才心安理得稞。&rdo;

&ldo;吉普赛人在哪儿?&rdo;罗伯特　乔丹问埃拉迪奥。&ldo;跟马在一起，&rdo;埃拉迪奥说。&ldo;你从洞口望得到他。&rdo;&ldo;他怎么啦&rdo;

埃拉迪奥撂齿笑笑。&ldo;害怕极了。&rdo;他说。谈到别人的害怕，使他感到安心。

&ldo;听，英国人&rdo;比拉尔开口说。罗伯特&ldo;乔丹朝她望去，只见她张开了嘴，脸上露出一副诧异的神色　他一边伸手拔手枪，一边飞快地转身对着洞口。洞口站着一个人，他一手拉开毽子，短自动步枪的锥形枪口露出在肩胛上面;这个人又矮又宽，满脸胡子，眼脸发红，一双小眼睛茫茫然地不知在望着谁。正是巴勃罗。

&ldo;你一&rdo;比拉尔诧异地对他说。&ldo;你。&rdo;&ldo;我，&rdo;巴勃罗不卑不亢地说。他走进山洞。&ldo;喂，英国人，&rdo;他说。〃我把埃利亚斯和亚历杭德罗队里的五个弟兄和他们的马带来了。&rdo;

&ldo;引爆器和雷管呢?&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;还有别的东西呢?&rdo;&ldo;我扔到峡谷下面的河里去了，&rdo;巴勃罗还是茫茫然地不知在望着谁。&ldo;不过我想出了一个用手描弹引爆的办法，&ldo;&ldo;我也想到了。&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;你有什么酒吗?&rdo;巴勃罗疲倦地问他。罗伯特　乔丹递给他那个扁瓶子，他急急地喝着，然后用手背抹抹嘴。

&ldo;你是怎么回事?&rdo;比拉尔问。

&ldo;没什么。&rdo;巴勃罗说，又抹抹嘴。&ldo;没什么。我回来了。&rdo;&ldo;那到底怎么回事?&rdo;

&ldo;没什么。我一时软弱。我走了，可我现在回来了。　他转身对罗伯特　乔丹说，&ldo;其实我不是胆小鬼，&ldo;可你何止是个胆小鬼，罗伯特。乔丹想。你不是才怪呢。可是我见到你很高兴，你这个婊子养的。

宝贝，宝贝  妞妞：一个父亲的札记  碎句与短章  尼采在世纪的转折点上  风中的纸屑（短篇集）  闲情的分量  人生哲思录  另一种存在  岁月与性情：周国平心灵自传  灵魂只能独行  周国平自选集  老人与海  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  把心安顿好  岁月与性情（短篇集）  永别了武器/战地春梦  幸福的哲学  周国平论人生  各自的朝圣路  爱情不风流（短篇集）