手机浏览器扫描二维码访问
第99节 节目制作1（第2页）
“不不不不，你不要误会，我没有这方面的意思。
只是在向您陈述一件事而已。如果这样的说话让您觉得不舒服的话
“不，先生雨宫熏垂下头去：“我不会觉得不舒服，我也完全明白您的意思
“那样就好艾飞适时的中止了这个让彼此都有点尴尬的话题：“我准备让您也加入到这一次翻泽美国方面的母带的工作中去。记得您和我说过，您的英文学得很不错？是这样吧？。
“呃嗨咱！我的英文成绩很好
“等一会儿您去和荒木君打一声招呼，这件事就这样决定。不过。你的主要的工作还不是在这件事上，而是继续您的新闻制作和节目规戈。翻泽工作可以见缝插针的进行。我想，荒木君也会通融的
“是的，我明白。”
按照艾飞的设想，翻译，作虽然会有一点吃力，却不会造成很大的难题，毕竟主持这项工作的荒木秀和提供日常协助的雨宫熏都是受过高等教育的，彼此之间又是同学关系，这份默契应该会给工作提供很大的助力，谁知道事实完全不是那么回事！
荒木秀是正式的翻泽编写人员。雨宫熏参与到翻泽工作中去只是每天很有限的一点时间，但是两个人却都有着很大的热情视台的时候时间不充裕，就会把随同母带一起到来的节目剧本拿回家去进行翻译。但是两个人不知道是因为没有和正式的外国人打过交道还是日本的英文教育水平有问题，翻译出来的文稿简直是驴唇不对马嘴！弄得艾飞哭笑不得。
“队五儿，老板像是一只被淋湿的母鸡艾飞扫了一眼桌上的文稿，又看了一眼荒木秀和雨宫熏拿进来的翻诊文稿：“这句话不是这样翻泽的
“。在英语中是淋湿的母鸡，这话没有错。但是你们不明白的是，当母鸡被淋上水之后就会变的异常的兴奋。再加上前面是生气的意思。联合起来就变成了：“气得像一只被淋湿的母鸡一般。用一句比较简单的解释就是：被气得暴跳如雷。”勋品架背消赞毁眺鼎譬筑消皇拦射怀
雨宫熏脸一红，虽然不完全是他的问题，但是他却和艾飞说过自己的英文很好，可是现在，只是第一页就给他挑出这样多的漏洞，怎么说也是件丢脸的事情：“对不起。先毛。
“这样不行的艾飞终于没有耐心再翻阅下去了，除了一些很日常化的用语之外，举凡提到一些但语，方言化的英文的时候，翻译的文稿简直是惨不忍睹，全乱套了：一个形容女人很漂亮的用词：凶，”0”居然被他们翻泽成了：她很热吗？这样的文稿怎么能通过呢？
“先生？。
“这样吧艾飞快速的做出了决断：“电视台中谁的打字速度最快？。
“俟？。
“找到一个打的人，我口述。让他打字，
bk
www.ysxiaoshuo
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
洪荒世界教主通天 铸剑天下 美国偶像 重生之我的书记人生 高中，再见你一次 我与失眠只差一个你 升迁之路 魔幻航母 都市枭雄传 星河斗士 另衍芙蓉 冰山帝国 天地杀 我们这拨80后 洛仙 十界龙帝 超级交易 魔武邪神 反派男一号 重生记事簿
重生90学霸妻：军爷，讨债上门
她一个富家女最后竟沦为残花败柳，人人恨之，最后不得善终。再次睁开眼睛，她回到十八岁那年，后妈阻止她从乡下回城里，将她婚事推拒门外。她轻车熟路的爬上了兵哥哥的车子。开启一段斗渣妈斗渣妹斗极品之路。有一天，一个长相英俊的男人找上门我找穆乔。穆乔我就是，有什么事？乔某人我来要车费。穆乔helliphellip走的时候钱包被扒了，穆乔当初承诺以身相许各位书友要是觉得重生90学霸妻军爷，讨债上门还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！重生90学霸妻军爷，讨债上门最新章节重生90学霸妻军爷，讨债上门无弹窗重生90学霸妻军爷，讨债上门全文阅读各位书友要是觉得重生90学霸妻军爷，讨债上门还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
王牌重生之盛宠狂妻
重生爽文虐渣女强甜宠一朝重生，当她变成她！一双玉手，代码入侵玩转赛车逆天改命一双冷眸，睥睨天下，虐尽跳梁渣碎红衣张扬，风华绝代，她有着一张惊艳绝世的脸庞。冷傲毒舌，清冷孤绝，她一根...
99次婚配：总裁守身如玉 岑乔商临钧
简介一次意外，身为有夫之妇的岑乔睡了一个神秘男人。对方姓名不详，职业不详，婚配不详。却总在她最狼狈的时候对她施以援手。什么？这男人根本不是她以为的普通男人！而是北城鼎鼎有名的商临钧。传说，这个权势滔天的男人婚配数次传说，他育有一子传说，他还是性冷淡重症患者。靠，谁说他是性冷淡的？分明就是个扮猪吃老虎的禽兽！不，这家伙根本就是性上瘾。...
超级优化还原
一个宅男大学生意外获得了优化还原异能，还原让废弃的家用电器变废为宝，转眼间焕然一新！优化使这些东西更加功能强大！不仅如此，他还能将三分黑木耳还原成五分粉木耳！医院认定的绝症在他面前重新变得活蹦乱跳！警花办案遇到麻烦，我来为你还原犯罪现场。校花咪咪太小，我来为你优化两座高耸雪峰。当然，这一切是有代价的哦。校花捂着高耸雪峰，含羞欲低－－－－－－－－－－－－－－－推荐票告急，希望朋友们看书的同时能够投一张推荐票，小虫万分感激！...
大漠皇妃
大漠皇妃由作者千苒君笑创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供大漠皇妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
娇妻归来：秦少的娇妻
两人在校时是帝都大学最让人羡慕的情侣，四年前他却伤她至深，四年后她携带顾家小姐身份回归，虐渣渣，吊打白莲花本以为心早已死再见到他是却乱了心曾经最深爱的恋人成了陌生人当真相浮出水面时，才知道两人误会颇深婚后小剧场某日记者采访秦少，你跟秦太太谁先追的谁？秦子澈一本正经的说我先追的秦太太全场惊呼，是在没想到一生气帝都都会抖三抖的男人会倒追人，然而秦子澈的下一句话更是让人惊呼因为秦太太比较难追，所以我只有倒贴了顾璃老脸一红众人莫名其妙被喂了一把狗粮是怎么肥四？注男女主身心干净（宠文！宠文！宠文！重要的事情说三遍！虽然偶然参杂些虐咳咳，但还是宠啦。）...