看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第2页）

&ldo;舞台场面，&rdo;我不屑地暗自想道：&ldo;金玉其表的陷阱！&rdo;

我冷静与挑剔‐‐但却意识到一股不受我欢迎的情绪涌现出来。

音乐停了，等了好一会儿，只听到呼吸声，贝拉的呼吸声有点喘息，西碧儿则沉重而有规律。

接着，忽然之间，西碧儿开口了，但所发出的却不是她本人的声音，而是一个男人低沉的声音，带着粗哑的外国腔。

&ldo;我来了。&rdo;那个声音说。

我的手被放开了，贝拉飞快地走进阴影中。塞莎说：&ldo;晚安，是马堪德吗？&rdo;

&ldo;我是马堪德。&rdo;

塞莎走到长沙发旁，拉开遮蔽的罩盖，柔和的灯光洒在西碧儿脸上，她似乎已经睡熟了。安眠时，她的脸看来完全不一样。

她脸上的皱纹都消失了，好像年轻了好几岁，甚至可以说看来相当漂亮。

塞莎说：&ldo;马堪德，你是不是准备好要服从我的意志和愿望？&rdo;

那个低沉的声音说：&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你愿不愿意保护躺在这里，暂时由你寄住的杜素的身体，使他不受任何伤害？你愿不愿意把它的生命力交给我，让我完成我的目的？&rdo;

&ldo;愿意。&rdo;

&ldo;你愿不愿意奉献出这个身体，让死神从他身上通过，并且遵守对接受者身体有效的自然法则？&rdo;

&ldo;死者必须被派去造成死亡，就是这样。&rdo;

塞莎后退一步，贝拉走上前，拿出一个十字架，塞莎把它倒置在西碧儿胸前，然后贝拉拿出一个绿色小瓶子，塞莎从瓶子里倒出一、两滴液体在西碧儿前额上，又用食指在上面画了些东西。我猜想，大概又是上下倒置的十字架形状。

塞莎简短地对我说：&ldo;是从贾辛顿天主教堂拿来的圣水。&rdo;

她的声音很平常，似乎应该破坏此时的气氛，但是事实上没有，反而让人觉得更可惊。

最后，她拿出我们上次看过的那个相当可怕的嘎嘎作响的东西，摇了三次，然后放在西碧儿掌中。

她退后一步说：&ldo;一切都准备好了。&rdo;

贝拉重复道：&ldo;一切都准备好了‐‐&rdo;

塞莎用低沉的声音对我说：&ldo;我想，你对这些仪式并没多深的印象，对不对？我们就碰过这种客人。我敢说，这些在你看来都只是没什么意义的胡言乱语。可是不要太自信了，仪式‐‐时间和习惯所造成的这种语句型式，确实对人类精神有某种影响。为什么有许多群众会集体地歇斯底里呢？我们还不知道是什么原因，但是的确有这种现象存在。我相信，这种古代流传下来的习俗，自然有它不可或缺的地位。&rdo;

贝拉已经出去了，现在又回来了，拿着一只白公鸡，鸡还活着，挣扎着想获得自由。

她拿着白粉笔跪在地上，在炭盆和铜盆四周画些符号，然后把公鸡的嘴放在铜盆边的白线上，公鸡就那样一动也不动。

她又在地上继续画些符号，一边画，一边用粗哑低沉的声音唱着什么。我听不懂她在唱些什么字句，可是她显然是在表现一种猥亵的狂喜。

塞莎看着我说：&ldo;你不大喜欢这些，是不是？可是这些都是流传很久的仪式了，你知道，真的非常非常久。是一代一代由母亲传给女儿的旧秘方造成的死亡符咒。&rdo;

检察官的遗憾  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  巴陀督探长4：杀人不难  歪斜的复印/税务署惨案  黑色笔记/黑色皮革手册  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  无妄之灾  啤酒谋杀案/五只小猪  隔墙有眼  凡人：从七玄门开始  苍凉夜色  神秘的奎恩先生  首相绑架案/波罗探案集  巴陀督探长3：七面钟之谜  旧罪的阴影/大象的证词  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  离婚的条件  彩色的河流  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  湖畔阴影