看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

思远人（第1页）

“唐宋词鉴赏课（..）”！

思远人

晏幾道

红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得？

泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

译文

霜叶红了，菊花黄了，秋意已经很深了。我怀念在千里外奔波的亲人。天上的云都飘过去了，南归的雁也不见传书，我写信又能寄到什么地方去呢？

眼泪弹也弹不完，临近窗子滴落下来，我用砚台承住泪，随即磨墨写起信来。渐渐地写到分别以来的情况，在离恨最深处，红笺也因此褪得没有颜色了。

赏析

此词主题恰好与词牌所标一样，是“思远人”，其构思是通过给所思念的远方人写信一事来表现离情的。首句先写一笔所处的环境季节，“红叶黄花”，时已晚秋，霜重风寒，自然更牵挂远在外地的亲人，故接着就点明主题：“千里念行客。”转到写信的事上来，先说欲寄而难达。叙来紧扣“秋意”和“千里”两层意思。“归鸿无信”，说得很明白，为何要加“飞云过尽”呢？（一）传说能传书的飞禽，除鸿雁外，尚有燕子、青鸟等，故诗词中说到寄信，常提及“空中”或“云外”。如杜甫说：“几岁寄我空中书？”（《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》）李璟说：“青鸟不传云外信。”（《浣溪沙》）（二）说“飞云过尽”，以见仰望之久，也就是想寄书之情甚切。书信难寄，这是一层意思。不管是否寄得到，情深欲诉，信还是写了，这是又一层意思。所以下片就说信是如何写的。

未提笔，先流泪；“泪弹不尽”，可见怨之深。滴泪而“临窗”，正为作书而伏案于窗前。以下忽发奇想：写字先得磨墨，磨墨必须注水于砚；泪既“不尽”，索性“就砚旋研墨”，让眼泪滴在砚台中以代水，就此磨墨作书。如此说来，信倒是用泪水写成的了。于是，更作进一步想象，句也愈奇。墨磨好提笔写信时，泪岂能不再滴，滴必落于笺上，纸沾湿而褪红，则泪愈多而红愈淡。终至“渐写到别来，此情深处，红笺为无色”。情安有色，特因伤心之甚而致。结句夸张已极，几可谓无理而妙，它也是全篇最警策、最富诗趣之所在。

晏幾道（1030?——1106?）

字叔原，号小山，临川（今属江西）人。晏殊第七子。聪明过人，真率无忌，不与世苟合，故有碍仕途，只做过一些闲杂佐职，晚年贫困。词工于言情，哀怨感伤，可作北宋婉约风格的代表。与其父并称“二晏”，有《小山词》。

从精神病院走出的强者  元降  四川省文联主席李致作品集（全5册）  孙岩  连续性肾脏替代治疗  飘动的导游旗  聊斋志异（经典译林）  权力游戏：简明春秋战国史（套装共2册）  逍遥医婿  女神的上门豪婿  越南密战  两界球王  圣光  孟胜乐  重生火影的修道者  风光迫嫁  张志远临证七十年精华录（下册）  主角的自我修养  周正  噬神武帝