手机浏览器扫描二维码访问
第34章（第1页）
1见《圣经&iddot;使徒行传》，第4章，第34节。‐‐译者
2其人无可考。‐‐英译者
他习惯于每星期六洗一次澡，这样做倒不是出于有所需要，而是为了给他提供一个送礼的机会，因为他常常把所有脱下来的衣物，赏给他的侍从，只有佩剑和腰带除外。他的慷慨施赠甚至惠及最低等级的人。他大方到这等地步，竟致有一次下令把他的全套服装赏给一个叫作斯特拉科尔夫的釉工‐‐圣高尔修道院的一个仆役。男爵们的仆人听到这件事情，就在路上对他设下埋伏，打算向他行抢。于是他大喊道：&ldo;你们要干什么？你们胆敢对皇帝的釉工横施强暴！&rdo;他们回答说：&ldo;你可以保持你的职务，但是……&rdo;1〔原稿至此告终，斯特拉科尔夫此后的遭遇只好留待臆测了。〕
1原文至此中断，后面的括弧系英译者所加。‐‐译者
《查理大帝传》
艾因哈德著aj格兰特英译戚国淦译
人名、地名译名对照表一
人名
a
aaron（haroun） 诃论
abbas 阿拔斯
abraha 亚伯拉罕
achihel 亚希多弗
adalbert 阿达尔贝尔特
adalgis 阿达尔吉斯
adalheid 阿达尔海德
adallda 阿达林达
adang 阿达隆
ades 阿德莱斯
adolthrud 阿多尔特鲁德
alb （alcu） 阿尔比努斯（阿尔昆）
aldefons 阿尔德丰苏斯
alexander 亚历山大
abrose 安布罗斯
ansel 安塞尔姆
arnulf 阿尔努尔夫
apollo 阿波罗
aragis 阿拉吉斯
ao 阿尔诺
arnulf 阿尔努尔夫
atto 阿托
atula 阿图拉
augte 奥古斯丁
augt 奥古斯都
b
bar插rd 巴尔卡尔德
肥而不腻 猎魔烹饪手册(下) 反派的豪门金丝雀[重生] 表小姐她太过娇柔 越狱后，佣兵大小姐炸翻豪门 怪他过分沉沦 穿成豪门女配后我花钱如麻 玻璃纸 常与吾妻争高下 厨神的夜宵店[美食] 猎魔烹饪手册(上) 秦先生，别来无恙 警校风云 金属掌控者 纵容 重生之与大佬闪婚[娱乐圈] 穿成臣妻文的绝美炮灰 变质奶糖 每次暗杀仙君都失败[穿书] 吾妻娇贵
华娱特效大亨
落魄功夫小生陆麟，拥有一台能做出炫酷特效的超级电脑。从此华语影片不在是低成本小制作的代名词。奇幻瑰丽的仙侠世界登上银幕，沉迷华夏网文的外国小哥，不再期待漫威！...
余罪
警中有位前辈告诉我慈不掌兵善不从警。好人当不了警察，因为善良在作奸犯科的人看来，是一种可笑的懦弱。我很不幸，不是一个善良，也不是一个懦弱的人，那些千奇百怪的犯罪，形形色色的罪犯，成了我生活的...
重生为后：帝君枕边宠
前世因为错爱了人，导致一家被害，重生成为上一辈早死的皇后，她决定把握先机，暗自谋划，为前世的自己报仇，却不想在她苦心经营之下，在自己眼皮子底下长大的小狼崽子一个比一个凶狠。...
今夜花开
一个长期被女人玩弄的傻子因为一次意外突然变聪明，却选择继续装傻，这就好玩了别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿！...
幻仙梦侣
作者大雨成灾的经典小说幻仙梦侣最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说远古时期，宇宙初始为奇点，外部无时间空间概念，内部却是一个天圆地方的空间，所谓须弥藏芥子便是源于此。空间内生有神魔，这些神魔天生天养具有强大道纹，手可摘星辰腹可吞山河，举手间星辰幻灭。但是正因为无需努力便具备强大力量，这些神魔无所顾忌无法无天喜怒无常，天天意气用事整脸讨面，一言不合打生打死。不知道完成了多少纪元的演化，奇点空间终于被打的空间破碎。外界虚无涌入，奇点空间爆开，即便是神魔也被...
爱是蚀骨灼人心
沈蔓箐的前半生，恣意张扬，可是遇到封翟行，耗尽了一生的运气。三年牢狱之苦，她的骄傲自信被消磨殆尽，遍体鳞伤。她成了别人唯恐避之不及的杀人犯，是任人侮辱践踏的低贱仆人。她赤脚踩着荆棘前行，爱他的路满是血腥，步步通向坟墓。折磨憎恨残忍辱骂，她爱的人恨不得她死无葬身之地。他是恶魔。是打瘸左腿的棍棒，是剜去亲生骨肉的刀！也是她爱了整个青春的刻骨铭心。沈蔓箐，这次你又想害死谁！那人字字锥心，满目厌恨。可是她能害谁呢，她只想把自己葬送在这场绝望的劫难中，永世不见...