看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第1页）

&ldo;就像我说的，莉丝缺少刺激，而且她会彻夜醒着，担心母亲。安奈妲每回遭强暴后都流血不止，却不肯去看医生，很可能是感到羞耻。每隔一段时间她都会陷入深度忧郁，没有力气去工作或照顾两个女儿。这让卡米拉更加瞧不起她。&lso;妈妈好弱。&rso;她会这么说。我刚才也说了，在她的世界里，软弱比什么都差劲。至于莉丝看到的则是她爱的人‐‐她唯一爱过的人‐‐沦为可怕的侵害行为的牺牲者。在许多方面她都还是个孩子，但她也愈来愈坚信这世上只有她能拯救母亲不被打死。于是某天晚上她下了床‐‐当然是很小心，以免吵醒卡米拉‐‐看见临伦达路那扇窗旁边的书桌上放的计算机。

&ldo;那时候她连怎么开机都不会，可是她摸索出来了。计算机好像在轻声呼唤她：&lso;解开我的秘密吧。&rso;第一次，她没有太大进展。因为需要密码。既然父亲被称为札拉（zala），她便试了zala、zala666与类似组合，以及她所能想到的一切可能性。结果都不对。我相信她就这样徒劳无功地试了两三个晚上，要是睡觉，那就是在学校或是下午回家后。

&ldo;后来有一天晚上，她想起父亲在厨房一张纸上用德文写的东西‐‐凡杀不死我的，只会让我更强大。（wasichnichtubrgt，achtichstarker）当时这句话对她毫无意义，但她发觉到它对父亲很重要，便试了一下，但也没有成功。字母太多了。所以她又试试此话的作者尼采（nietzsche），结果中了，她一下子就进入了。整个世界在她眼前敞开。后来她形容自己从那一刻起便改头换面。一旦突破那道障碍后，她就开始茁壮成长。她探索了父亲意图隐藏的一切。&rdo;

&ldo;札拉千科始终不知道?&rdo;

&ldo;好像是，而一开始她什么都看不懂，全部都是俄文。里面有各式各样的清单，以及一些数目，那是他毒品交易的收入账目。直到今天我仍然不知道她当时了解多少，又有多少是后来才得知。她发现受父亲凌虐的不只有母亲一人，他也在摧毁其他女人的人生，这让她怒火中烧。她就这样变成了我们今天认识的莉丝，一个憎恨男人的人……&rdo;

&ldo;她恨的是憎恨女人的男人。&rdo;

&ldo;正是。但这也让她变得坚强。她看出自己已经无法回头，她必须阻止父亲。她继续在其他计算机上搜寻，包括在学校里，她会偷偷溜进教职员办公室，有时候则是佯称要到不存在的朋友家过夜，事实上则是坐在学校的计算机前熬夜到天亮。她开始学习一切关于侵入计算机与设计程序的知识，我猜想那就跟其他天才儿童找到命定的安身之处一样‐‐她完全无法自拔，觉得自己是为此而生。即使在当时，数据世界里便有许多网友开始对她感兴趣，就像老一辈的人总会找上有才华的年轻人，不管是为了鼓励或打压。她的不按牌理出牌、她全新的手法激怒了网络上不少人，但也有人深感佩服，与她成了朋友，瘟疫就是其中之一，你知道他的。透过计算机莉丝第一次交到朋友，最重要的，这是她有生以来第一次觉得自由。她可以飞翔在虚拟空间，就像黄蜂一样，没有什么可以束缚她。&rdo;

&ldo;卡米拉有没有发觉她变得多厉害?&rdo;

&ldo;肯定有所怀疑吧，我不知道，我真的不想多加揣测，不过有时候我会把卡米拉想成是莉丝的黑暗面，是她的黑影人。&rdo;

&ldo;邪恶双胞胎妹妹。&rdo;

&ldo;有点像，但我不喜欢说人邪恶，尤其是年轻女子。如果你想深入挖掘，我建议你去找玛格丽塔&iddot;达格连，就是卡米拉在伦达路那场浩劫后的养母。玛格丽塔现在住在斯德哥尔摩，好像是在索尔纳市。她守了寡，生活十分悲惨。&rdo;

&ldo;怎么说?&rdo;

&ldo;这个嘛，你可能也会有兴趣知道。她的丈夫薛勒本是爱立信的计算机工程师，在卡米拉离开他们之前不久上吊了。一年后，他们的十九岁女儿也从一艘芬兰渡轮上跳海自尽，至少调查结果是这么说的。那个女孩有情绪方面的问题，因为自尊心太强，但玛格丽塔始终不相信这套说辞，甚至还自己雇了私家侦探。玛格丽塔满脑子都是卡米拉，说起来很不好意思，她其实一直让我有点伤脑筋。就在你发表了关于札拉千科的报道后，玛格丽塔就和我联络了。你也知道，当时我刚从复健中心出院，精神和肉体都绷到极点，玛格丽塔却说个没完没了，完全是病态的偏执。光是看到电话屏幕显示她的号码，我就觉得累，所以刻意躲避她。只是现在想想，我比较能理解她了。我想她会乐意和你谈的，麦可。&rdo;

&ldo;你能给我她的详细联络方式吗?&rdo;

&ldo;我去拿，你等一下。&rdo;片刻过后，潘格兰回来说道，&ldo;所以你确定莉丝和那个男孩安全地躲在某个地方啰?&rdo;

&ldo;我确定。&rdo;布隆维斯特说。至少我希望我是确定的，他暗想道。接着他起身拥抱潘格兰。

来到外头的利里叶岛广场道，暴风雪再度迎面猛扑而来。他将外套裹紧了些，心里想着莎兰德和她妹妹，不知为何也想到安德雷。

他决定再打个电话问问他那个画商的报道写得如何。然而安德雷始终没接电话。

第二十四章十一月二十三日晚上

誓不为妃  穿越我是孝康章皇后  夫君总想喂我吃药  无间  明月照红尘  珍珠泪  工科生表白指南  月包九折  年时不倦，甘来似你  那年屋檐下Ⅱ  别拿锦鲤不当神兽[星际]  皇叔美如画  80年代小夫妻日常  殊途  穿书后我嫁给男主他舅  穿越之冷男不好撩  风筵冷清  寡妇门前有恶将  伴奏  他守护的雨点儿啊