看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第1页）

&ldo;听我说，罗莎琳德，&rdo;我说，&ldo;别打搅我们。我要工作了。得再写一本书。卡洛和我要忙上半小时。&rdo;

&ldo;嗯，好吧。&rdo;罗莎琳德闷闷不乐地转身走了。我望着卡洛，她手执铅笔端坐着，我想啊，想啊，绞尽脑汁地构思。终于，我结结巴巴地开始口述。过了几分钟，我注意到罗莎琳德刚好走过小径，站在那儿望着我们。

&ldo;怎么回事。罗莎琳德？&rdo;我问道，&ldo;你要干什么？&rdo;&ldo;到了半小时了吗？&rdo;她说。

&ldo;还没有。才刚刚过了九分钟，去玩吧。&rdo;

&ldo;嗯，好吧！&rdo;她离开了。

我又重新开始口述。

一会，罗莎琳德又回到那儿。

&ldo;时间到了我叫你，现在还没到。&rdo;

&ldo;嗯，我能呆在这儿吗？我就站在这儿。不打搅你们。&rdo;

&ldo;就站在那儿吧，&rdo;我不高兴地说。又开始口述。

但是、罗莎琳德的眼睛盯着我，像是美杜莎1的目光‐‐

1希腊神话中蛇发女怪。触其目光的人即化为石头。一一译注。

我比以往愈加感到所讲述的一切都荒唐无比。我时而结巴，时而支吾，时而犹豫，时而重复。的确，那本倒霉的书是怎么写成的，连我自己也不清楚。

开始，我硬着头皮写作，不想干。我构思了情节，司空见惯的情节，还有的是从我的其他小说里改编的。我知道结局如何，但又难以使构思栩栩如生地展现在眼前，人物也活不起来。此时写书完全是受挣钱的愿望和需要所驱使。

从这时起，我从一个业余作家变成了一个职业作家。我背上了职业作家的重负，不想写也得写，不喜欢的也得写，写作效果也不理想。我一直讨厌《蓝色特快上的秘密》，但还是写完了，交给了出版商。这本书和上本书一样卖了好价钱。我对此也心满意足了，尽管不能说为之骄撤。

加那利岛的拉斯帕尔马斯旅馆至今仍是我冬季度假的理想处。那时，那里静谧安宁，很少有人光顾，只有那些去住一两个月的人。那儿有两处美丽的海滩。气温也很宜人；平均温度70&rso;（华氏，译者注）。在我的印象中，夏天才有这样的温度。白天大部分时间吹着和煦的微风；入夜，天气仍暖融融的。晚饭后还可到露天小坐片刻。

就在这一个个夜晚，我和卡洛结交了两位亲密的朋友，卢卡斯医生和他的姐姐米克夫人。

卢卡斯在家里是位有权威的父亲。我和卡洛不久也称他为父亲。刚到那时，我喉咙严重溃疡，他来看了看说：&rdo;你一定有什么不如意的事，怎么回事？丈夫出了什么事？&rdo;我向他讲述了事情的来龙去脉。他宽慰并鼓励我说：&ldo;你需要他，他就会回来，要留给他充分的时间。他回来后，不要责怪他。

无论怎样，要面对现实，继续生活。你已经获得了力量和勇气。你将会创造一个美好的生活。&rdo;

可敬的父亲。我该深深地感谢他。他对所有人的伤痛、挫折都抱以同情。过了五六年，他去世了，我感到失去了一位知心朋友。

7

首相绑架案/波罗探案集  无妄之灾  离婚的条件  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  歪斜的复印/税务署惨案  隔墙有眼  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  彩色的河流  巴陀督探长3：七面钟之谜  旧罪的阴影/大象的证词  神秘的奎恩先生  巴陀督探长4：杀人不难  检察官的遗憾  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  苍凉夜色  黑色笔记/黑色皮革手册  凡人：从七玄门开始  白马酒店  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  啤酒谋杀案/五只小猪