看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第626章 实践出真知（第1页）

马车在钦天监大门口停下，汤若望带着几个西洋人早已等在那里了。

刘慧明首先从马车里跳下来，接着柳如是也在假小厮的搀扶下下了车。

“哎呀，汤大人，怎敢劳驾您亲自出迎！”刘慧明三步并作两步赶在汤若望行礼前把他扶住，“快别行礼，我们平等交往就好。”

汤若望行了一个大明标准的下官见上官的礼，道，“刘学士能光临蔽监，实在让蔽处蓬荜生辉。”

说了这两句话，又向刘慧明行标准传教士“捂胸礼”，又在胸口划了个十字，虔诚地祷祝，道，“愿主保佑你！”

刘慧明还了一礼，装模作样地道，“愿上帝保佑你！”

汤若望又向柳如是行了一礼，柳如是一脸茫然，好在她反应很快，也有样学样行了一礼。

刘慧明不信教，便依着外国人的风俗和他握了个手，“汤大人，我来介绍一下，这一位乃是何公子，姓何名东，字晓东，是我的学生。”

柳如是自号河东，刘慧明就把他拆开当成了名字，还临时给他取了个字晓东，登时让主仆俩目瞪口呆。

汤若望慧眼如炬，一眼就认出了柳如是是个西贝货，但他在大明生活多年，深知男女授受不亲的礼节，便行了一个拱手礼，“何公子，你好！”

柳如是忙又还礼，道，“汤先生好。”

几人又寒暄了几句，刘慧明便问起了他的原名，汤若望一怔，慨然道，“刘学士问的好，我乃是普鲁士人，原名JohannAdamSchallvonBell。”

汤若望说了一串德语，刘慧明听不太懂，但是听到了一个“冯”的发音，德国名字里面凡是带“冯”的都是世袭的贵族，看来他是贵族出身啊。

汤若望见刘慧明似懂非懂，又在纸上写下了全名，刘慧明便依着英语的习惯翻译过来，“哦，懂了，你原名叫约翰?亚当?沙尔?冯?贝尔，祖上是贵族出生？”

汤若望瞪大了眼睛，奇道，“阁老如何得知？”

刘慧明哈哈一笑，“因为你的名字里面带一个‘冯’字，我便从这里得知。”

汤若望激动莫名，“阁老对西洋竟如此了解，下官佩服得五体投地。”

刘慧明道，“你说你是德意志人？可惜我不会说德语，但是我会简单的英格兰语。”

汤若望再次惊倒，“阁老竟然会英格兰语，恰好下官也会一些，不如我们简单交流一下可否？”

刘慧明便用英语介绍了一下自己，又说了自己的经历，都是全英语介绍的。汤若望听得不住地点头，虽然有些单词他听不懂，但见他说得这么流利，还是忍不住地翘起了大拇指。

英语现在还没有成为世界通用语，汤若望的英语远没有刘慧明的流利，但是发音却有天然的优势，刘慧明小小的赞了几句，便切换到了汉语模式。

刘慧明和汤若望你来我往讨论得不亦乐乎，柳如是听得云里雾里，先前只觉得这个先生很奇怪，现在一看就明白了，老师接受的是西洋教育，和大明完全不一样，自然显得奇怪了。

郁嘉宁元凤修  穿越：开局建造新手村  梦醒，可归矣  完美神雕  午夜外卖  宠物小精灵祈愿  宫太太的黑化值已爆表  小娇妻，你被捕了！  无限之我写的无限  打工人异界崛起  重生洪荒大佬坟头草  宠物小精灵之拂晓  警花的贴身高手  王妃特呆萌  慕少抢婚丑小鸭  团宠公主会读心  火影传说  道方无言  宠物小精灵之战使  小柔弱与漂亮家主