看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第2页）

汽车进入市区，速度也慢下来。卫德礼盯着窗外林立的高楼大厦，幻彩霓虹，口中念念有词。忽然转头向方思慎道：&ldo;我……&rdo;说了一个字，改用西语，&ldo;太惊讶了，真是太惊讶了！如果不是那些夏文招牌，我不会认为自己到了夏国。&rdo;他学夏语是从文言文开始，读文献谈学术反而比生活化的表达更熟练。

方思慎也用西语回应他：&ldo;卫先生是第一次来夏国吧？&rdo;

&ldo;是。第一次。请叫我daniel。我看过很多夏国照片，七十多年前，我的祖父曾经在这里生活了很长时间。他回国的时候，带回去大量照片和纪念品，所以我从小就对夏国文化感兴趣。&rdo;

七十多年，天地都颠倒几轮了。方思慎委婉道：&ldo;夏国这些年变化很大。&rdo;

&ldo;我知道，但还是没想到变化这么大。我本来以为，&rdo;卫德礼笑起来，&ldo;我以为机场会站满了穿绿军装的军人，把我从头到脚，连头发都要检查一遍。我也听说你们经济发展很快，不过来之前猜想，最多也就是唐人街现在的样子。&rdo;

卫德礼眨眨眼睛：&ldo;我已经是专家水平了，要知道，大部分普通花旗国人，以为你们还生活在brucelee的时代。&rdo;说着，挥起拳头比划几下。

方思慎也笑起来。对这位西洋进修生的家学渊源有些好奇，便问：&ldo;不知道令祖父来夏国是哪年？&rdo;

&ldo;那是西历2543年。祖父在夏国传教十多年，复国战争中曾经给官方当过翻译，所以，&rdo;卫德礼一摊手，&ldo;到2559年，你们内战爆发，他只好离开。后来多次申请想回来看看，都被拒签，直到他去世，也没能实现这个愿望。&rdo;

说着，叹了一口气，用夏语长吟道：&ldo;未老莫还乡，还乡须断肠。&rdo;

卫德礼一本正经的做派配着古怪的音调，甚是滑稽，方思慎却没有心情娱乐。西历2559年，也就是共和前五年，复国战争刚刚结束，统一战争旋即开始，不仅在夏国的外国人纷纷撤离，就连许多担心局势动荡的本国人，也举家外迁，其中包括整个何氏家族。

方思慎陪着叹了一口气，用夏语劝道：&ldo;江山依旧，人事全非。老人家念旧，真要来了，徒增惆怅。其实，有时候，遗憾未尝不是圆满。&rdo;

&ldo;遗憾未尝不是圆满……言之有理，&rdo;卫德礼点头，改用西语抒情，&ldo;祖父的夏国在他的梦里，我梦中的古老夏国又在哪里？&rdo;伸手指着车窗外，一脸控诉：&ldo;他圆满了，但是我很遗憾，你知不知道，我觉得很遗憾！&rdo;

老外说话直慡，颇对方思慎的胃口，两个人就这般东西合璧，文白夹杂，话题说开，竟也聊得投机。每当使用夏语，方思慎称呼&ldo;卫先生&rdo;，卫德礼便坦然受之；每当使用西语，却又非要他叫自己daniel不可，泾渭分明，别有意趣。

先到公寓安置行李，虽然卫德礼万里越洋而来，还拖着时差，方思慎却没法放他休息。扔下行李，往国学院外事办报道。工作人员见闻广博，瞧见卫德礼的独特装扮，也就背过身悄悄笑一笑。

双方致意问候过，第一关便卡住了。&ldo;如此师太&rdo;指挥小秘书拿出一大叠条款协议，从宿舍管理、选课规则、听课程序到图书借阅、公共设施使用等等，一份份叫卫德礼签字。

卫先生拿起第一份，正要细看，对面师太已经道：&ldo;一式两份，先把要交的那份都签上名字，内容回去慢慢看。&rdo;小秘书翻译完，见老外瞪大眼睛不理解的样子，又说一遍。

卫德礼问：&ldo;为什么？&rdo;

小秘书解释道：&ldo;因为我们接下来要给你办入学手续，如果你现在签完，后面的手续这周就能办好，下周一你就可以上课了。&rdo;

如此师太不耐烦地打断：&ldo;你告诉他，公寓原则上先签协议后入住，他都住进去了，还不签字？&rdo;

卫德礼听明白了，却不动笔，只道：&ldo;我要先看看协议内容，怎么能还没看就签字呢？&rdo;

&ldo;那你看吧，哪怕看到明年去！看完了有意见你还真敢不签？不签字啥都干不了，耽误的是你自己。这老外，怎么就这么死心眼呢！&rdo;师太愤而进了里间。卫德礼似懂非懂，不知道这位女士为何生气，小秘书和方思慎却谁也不替他翻译。

协议都是双语版本，卫德礼坐在椅子上，逐条对照阅读，还不时挑出模糊细节向小秘书咨询。方思慎估计照他这个速度，三天都未必看得完，于是商量着先看住宿相关文件，无论如何今天把公寓协议签了。

贤知千里  英勇赴死系统  [综]少女心持续充值中  我的脑洞直通大海  柳青门  红玫瑰·二小姐的宠妻  清贫贵女  我下错了系统  穿越之燕回  禽货聂不凡  每天睡觉都会灵魂出窍  五陵少年唯刘询  黏上[重生]  天作不合  离婚了才发现真爱是  鱼跃龙门记  攻略男主的病美人妹妹  成为“男”神的女人  说好的洁癖呢  食物饲养法则