看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第360章 小越三郎服了上（第1页）

[……你的一两个老熟人要来——在一起叙叙旧。]

[……您的一两位军队上的老同事也要来——大家都想叙叙旧。]

基本上可以确定开场的基调了，介绍索吉尔岛，然后写一个个人收到了索吉尔岛的邀请，这些人身份都不同，有老兵，有普通的职员，也有法官，还有二调子医生。

有一点小越三郎注意到了，写的邀请函，有些人名字不同，还有所有信件，都是模糊的，这个不要说什么作为推理作家的直觉，这个就算是普通人也知道有问题。

“埃米莉·布伦特、维拉·克菜索恩、阿姆斯特朗大夫、安东尼·马斯顿、沃格雷夫老法官，菲利普·隆巴德、麦克阿瑟将军、男管家和他的老婆——罗杰斯先生和罗杰斯太太，这些人就是这本书的角色了，八个客人，两个仆人。”

开始不到一万字，就出现了十个角色。

当你对一个人有意见的时候，对他的任何东西都感觉有问题，所以看到《无人生还》的开场，小越三郎就有意见了。

“不要说推理了，就算是小说都有一个大忌，不能把人物一堆的全部放出来。”

《无人生还》第一章，分为几个小节，每个小节都是这些人接到信件后的反应，然后他们坐交通工具赶过去，虽说看得出来笔力很强，几句话就把人的特点表现了出来。

比如说:埃米莉·布伦特小姐，是很古板的，她挺胸直腰地坐着，六十五岁了，还是干净利落的，和古板老派的上校父亲，讲究很多，瞧不起那些随性的。

不过吧，就跟歪果仁觉得华夏人的名字不好记一样，多数华人也觉得歪果仁名字差不多，一开始就九个名字，肯定记不住。

就好像开局中庸一样，看完第二章，直到这些人入住，也只有七分。

说起来，《无人生还》是阿加莎两本巅峰之作之一，用两句话来形容——“英美侦探小说的代表作品”、“不可能密室犯罪的开创者，亦是终结者”，也是唯一一本侦探小说史上唯一销量破亿的书籍。

言归正传，《无人生还》的简体版本虽说不如《小王子》，但也是有十一二种，《孤岛奇案》、《第十一个印第安人》、《无人生还》都是他。

韩轼看过五个版本，三个是傅涛涛译的，说实话瑕疵有点大，这个版本是韩轼自己翻译的，不是说能翻译的多好，但绝对不会拖后腿。

不会像约翰·阿克顿的《自由史论》，在2011年译林出版社出版，这翻译真的称得上是翻译出了精髓。

《自由史论》真tm是自由，看这本书就好像飘荡在自由的花园，语句和语句之间都充斥着自由，尼玛根本前后不搭后语，神tm自由。

译林出版社的翻译书籍慎重买，因为有很多翻译都是如此。

《无人生还》前面不精彩，那是因为要为精彩的后面做铺垫，八位客人住进了索吉尔岛的豪华房间，发现邀请他们来的主人家神秘的欧文先生依旧没有露面，只是雇佣了罗杰斯夫妇招待众人。

下一刻，从一段录音开始，精彩的地方就来了——

[……

你们被控告犯有下列罪行：爱德华·乔治·阿姆斯特朗，1925年3月14日，你造成路易莎·玛丽·克利斯的死亡。

埃米莉·卡罗琳·布伦特，你要对1931年11月5日比阿特丽斯·泰勒之死负全部责任。

威廉·亨利·布洛尔，1928年10月10日，是你导致了詹姆斯·斯蒂芬·兰道的一命呜呼。

原谅是最美的遗忘  颜氏女  把酒话桑麻  极品毒妃要逆天  月台难载相思泪  高冷BOSS,宠妻入骨  清时与糖  重生之傻夫君  一仙难求  绝对死亡游戏  爱你忘了痛  慕瓷晏时清小说  知味记  武将宠妻手簿  豪门继承者:温少宠妻无度  半相亲  小尾巴很甜  绿洲中的领主  重生之掌权天下  时光里的蜜果