看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第2页）

听我这么说，两人原本露出诧异的神色，不一会便如大梦初醒，满目生辉。

&ldo;华生先生，身上还带着那张写有&lso;つね61&rso;的纸片复本吗？&rdo;

我问道。华生先生马上摸外套的内袋，接着又摸上装的内袋。但摸来摸去没有收获，我几乎要死心了，突然听到华生发出欢呼声。

&ldo;哈哈，想不到还在上装的口袋里，太偶然啦。这上装已多日不穿，方才来码头时，觉得这件较合适，就穿来了。&rdo;

他边说边掏出那张曾被我保管的纸片。

幸亏是华生先生，家中备有多套上装，才有机会将那纸片保存下来。换了我只有一套衣服，或许已送到洗衣店洗过几次了。

我取来纸片，摊在手掌上。微雨落在纸片上，形成小小发亮的圆点。

&ldo;对案件而言，这些字是没有意义的，福尔摩斯先生。&rdo;

我开始讲述自己的看法。

&ldo;乍一看，这纸片上的字确实类似&lso;つね61&rso;，但这是受到下方的印刷字体&lso;langhahotel&rso;误导所致。

&ldo;换句话说，以看langhahotel的方位来看手写字，可读出日文字&lso;つね&rso;和阿拉伯数字&lso;61&rso;。但是，饭店的名字并非金斯莱手写，没理由认为金斯莱在纸片上写字非按照印刷字体的方向不可。

&ldo;好啦，现在不妨从这方向来看金斯莱写的字。&rdo;

我说着，将纸片倒转。

&ldo;这么一来，阿拉伯数字&lso;61&rso;变成&lso;19&rso;了，而后续文字，则可读成th和c。这个t字，笔顺与一般写法不同，使我略感惊奇，或许写字者教育程度不高，故不按常规写字。在日本，很注重写字的笔顺，英国未必如此吧。&rdo;

&ldo;如此说来，纸片上的字不再是&lso;つね61&rso;，而成为&lso;19thc&rso;，也即是&lso;19世纪&rso;的缩语了。&rdo;

&ldo;哇！确实如此！&rdo;福尔摩斯和华生异口同声说道。

&ldo;显然，这些字与案件内容毫无关联。或许，金斯莱写了一些&lso;再见吧！19世纪&rso;之类的感言吧。&rdo;

&ldo;他的死期是1900年，也就是19世纪的最后一年。他几乎伴随着19世纪的终结而死。&rdo;

&ldo;我们东方人，对于一个世纪的结束似乎没有多大感慨，但对欧洲人来说，视1900年到1901年是世纪变迁的分界线，非常隆重的对待这个日子。据说此地有人曾危言耸听地说世界将与19世纪一起终结。&rdo;

听了我的叙述，福尔摩斯赞叹的说道：

&ldo;对，夏目先生说得有理。我看，夏目先生不用再做寂寞的文学家了，不如改做侦探吧。&rdo;

&ldo;嗯，或许是在饿死之前吞下这纸片的。&rdo;华生先生说道：&ldo;仅仅是耐不住饥饿的行为吧，书写的内容恐怕没有多大意义。&rdo;

福尔摩斯听了露出苦涩的笑容，然后说道：&ldo;起初我们把它与事件连起来考虑，但事实正好相反，华生，你会不会把这个误判也写进书里去？&rdo;

我想，福尔摩斯当初看这张纸片时，他的精神状态恐怕与梅雅莉&iddot;林奇差不多，都有点不大正常吧。要不然，作为大名鼎鼎的侦探，怎么会上正看反看的当？

撩到偏执权臣后我跑路了  龙卧亭幻想  清穿  后娘养崽崽  [伪装者]何以家为  男二一心搞事业[快穿]  请再靠近一点点  字谜杀人事件  魔神的游戏  七零换嫁人生  师父我们缘起上古时  长腿A要给我生崽崽  清穿之炮灰女配  异位  奇想·天动  恶毒女配咸鱼了  螺丝人  水晶金字塔  死亡概率2  摩天楼的怪人