看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1212章（第1页）

她正教授姚冰英文。

姚冰说：“姚大大说，中国语言博大精深，英文是半吊子语言，不学也罢。”

姚大大即姚佳。

丽贝卡·莱维皱眉。

不是她觉得自己的母语多好，而是觉得姚佳太极端。

她想了想说：“你师父其实很喜欢中国文化，他没事的时候总把玩玉佩，经常偷偷练字。但是，他雕刻的玉佩，有中国传统的神兽，例如貔貅，也有他所谓的抽象派作品，一些粗看杂乱细品又充满韵味的线条；他有时候会穿长衫，但更多时候穿工装或者西服；他经常偷偷躲起来练字，却不练毛笔字，而用硬笔书写，可神韵还是软笔的神韵。你猜这是为何？”

姚冰挠挠头：“为何？”

他其实根本不愿意想这些。

丽贝卡·莱维循循善诱：“因为你师父紧跟时代步伐，他表现的嚣张，可内里却谦逊的很。他知道硬笔必将替代软笔，所以他只练硬笔。他知道穿着宽袍大袖无论做工还是打仗，都没有优势，所以他很少穿长袍。他知道艺术也在不断演变进化，所以不拘泥于传统。他在传统之上与时俱进。”

“谁的东西好，咱就学谁么？”姚冰有些明白了。

点点头，丽贝卡·莱维笑了：“是的，豆包，你说的很好，这就叫实用派。”

姚冰受到鼓励，脑袋活跃了些。

他问：“难道说，姚大大错了吗？”

“他没错，他只是不够了解英文。中文平平无奇的一句话，翻译成英文可以让人眼前一亮，等闲的英文翻译成中文同样可以令人惊艳。”

姚冰无论对国学还是英文都一知半解，显然他很迷惑。

丽贝卡·莱维抽出一张纸，写了一行英文，又写了一行汉字。

她说：“你看，我们说一句最简单的话。假如你胃疼，不想去读书。我对你说，晚上你吃点胃药，明天接着去学校。那翻译成英文可以是——Duseofmagnesiaforyoutonightandschooltomorrow。我认为这时候英文练达而美。再说莎士比亚的《仲夏夜之梦》中的一句话——Likefaroffmountainsturnedintoclouds，你师父认为翻译成中文应该是——山远尽成云！我觉得这时候汉字练达而美。”

姚冰已经学了不少汉字和英文，虽然认不全，但大略明白了些，佩服说：“姨娘，你真是了不起，你什么都懂。”

丽贝卡·莱维被他说的不好意思：“要说厉害，还是你师父厉害，他懂得战争、美术、雕刻、厨艺、木匠活、铁匠活、格斗、枪械、经济学、会弹奏吉他和钢琴、会唱歌，他甚至还懂得给人算命……他精通中英文，能进行简单日语对话，还能说些俄语、韩语，他能写一手漂亮的楷体和草书，也能写漂亮的哥特手写体英文。许多人说他懒惰，他只是将时间都用在了感兴趣的事情上面。”

这话或许连赵传薪本人听了也得脸红。

但脸红过后，肯定也要大言不惭的说一句：老子连狗的话都能听懂。

姚冰听了，顿时不明觉厉。

这其中许多词儿他都不知道是啥，但就觉得师父太牛逼了。

……

牛逼师父赵传薪马不停蹄的从湖-州府出发，在海上疾驰，用了近四个小时才抵达澳岛玄天宗分部。

本以为这里没人，可李梓钰却还在分部大楼办公，连秘书都没下班呢。

赵传薪进门的时候气氛有点暧昧。

似乎撞破了什么好事。

他咳嗽一声：“咳嗯……那个啥，去给我弄点吃的回来。”

秘书直接原地起跳，李梓钰大为光火。

玄天宗长老兼法律顾问兼副掌门李梓钰不满的说：“掌门，你来也不说一声，甚至不敲门，这也太失礼了。”

赵传薪负着双手，满脸严肃：“上班就上班，下班就下班，这样点灯熬油，难道不是在浪费公款吗？真是岂有此理，玄天宗日子过的紧巴巴，都是让你们铺张惯了浪费出来的。”

这个锅李梓钰可不背：“我们澳岛分部，支撑着港岛70％资金输出。”

娱乐系统之称霸全球  皇后马甲掉了，朕帮你捡了  香归  穿到古代后我捡了个病娇夫君  都市修仙：被出租的仙帝  艳夏  逆天毒妻：萌宝陪我来重生  九洲阎王  修仙女主在惊悚游戏里摆摊算命  星际，我是海盗领主  从拜师陈友开始横扫无限  重生成年代寡嫂后她手握超市空间  80年代剽悍土著女  我！废柴四小姐！屠魔兽！掀翻大陆！  穿书成贵女，她本想躺平  挽惊鸿  她楚楚诱人  灵域使徒  丢崽后，她闪婚了全球首富  重生九零嫁硬汉，辣妻赚翻后跑路了