看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第1页）

索比眨巴着眼睛。

&ldo;我来告诉你吧，代价不是贫困。以平均财富而论，&lso;同胞&rso;是人类历史上最富有的。你们的贸易赢利是不可想像的。这种自由也不是以健康和精神健全为代价换来的，因为我从来没有见过比你们更健康的群体。代价也不是幸福和自尊，因为你们是傲慢自大的一群，这种自豪里有一些不对的地方‐‐但你们确实拥有许多值得骄傲的东西。但是，你们为这种空前的自由所付出的代价却是……自由本身。不，我不是说谜语，我是说，&lso;同胞&rso;这个整体的自由是以牺牲你们每个人的个人自由为代价换来‐‐而且我没有将族长和船长排除在外，可以说，他们是所有人中最不自由的。&rdo;

马德博士的话听起来太异想天开。&ldo;我们怎么会既自由又不自由呢？&rdo;索比抗议道。

&ldo;这个问题你去问玛塔好了。索比，你们住在铁牢里，也许要过几个月时间才能出去活动几个小时。你们生活中的规矩比监狱还严。当然，这些规矩都是为了使你们所有人过得幸福，不过我想说的不是这个。我想说的是，这些规矩就是你们必须执行的命令。譬如，他们告诉你到什么地方去睡，你就得在那里睡，他们告诉你什么时候吃饭，吃什么东西，你就得什么时候吃饭，吃什么东西‐‐至于菜多不多，味道好不好，那倒无关紧要。问题是你没有选择的权利。在百分之九十的时间里，都是他们要你做什么，你就得做什么。你被这些条条框框捆得死死的，连你们说的许多话都不是自己的心里话，而是一套既定的模式套话。你可以整整一天不说自己的话，全部使用西苏法则里的现成语言，照样过得挺好。我说得对吗？&rdo;

&ldo;是的，但是‐‐&rdo;

&ldo;没有什么&lso;但是&rso;。你想一想，有哪一种生活如此缺乏自由？这是不是奴隶？你还能想出更好的词汇来吗？&rdo;

&ldo;可我们不会被卖掉！&rdo;

&ldo;在不买卖奴隶的地方也常有奴隶制存在，只不过采用承袭方式罢了，就跟西苏号上一样。索比，当奴隶的意思，就是有人做你的主人，你却没有希望改变自己毫无自由的处境。你们这些自称&lso;同胞&rso;的奴隶，连获得解放的希望都没有。&rdo;

索比皱了皱眉头，说：&ldo;在你看来，这就是我的问题所在吗？&rdo;

&ldo;我想，你觉得不舒服，因为你的奴隶项圈擦伤了你，而你的室友们却没有这种烦恼，因为他们一生下来就带着那种项圈。但你过去却是个自由的人。&rdo;玛格丽特看着自己的物品，&ldo;我得把这些整理好的东西拿到埃尔&iddot;奈德号上去。你能帮我一把吗？&rdo;

&ldo;我很高兴为你效劳。&rdo;

&ldo;不要想着去见玛塔。&rdo;

&ldo;我不会的。&rdo;索比撒了个小谎，&ldo;我想帮帮你。我真不希望你离开这里。&rdo;

&ldo;说真的，我倒想离开……但我不希望和你分别。&rdo;她犹豫了一下，又说，&ldo;我也想帮帮你。索比，一个人类学家不应该干涉别人的事情。但我要走了，而你现在还没有真正成为我所研究的这种文化中的一部分。你能听听我一个老太婆临别时的建议吗？&rdo;

&ldo;嗨，你没有老！&rdo;

&ldo;这么短的时间里，这是你第二次表现骑士风度了。我已经是奶奶了，族长听到后可能会大吃一惊。索比，过去我以为，经过一段时间之后，你会适应这所监狱的。可现在我说不准了。自由是个难以放弃的习惯。亲爱的，如果你真的认为自己无法忍受了，继续忍着，等船到了一个民主、自由、通情达理的星球以后，下船逃走吧！但是要记住，索比，你只能在族长奶奶决定给你找个媳妇之前溜掉。因为如果你熬到那时，你就完了！&rdo;

《银河系公民》作者：[美]罗伯特&iddot;海因莱恩

第十二章

西苏号是在以传说中人类的摇篮地球为圆心，以900光年距离为直径的一个球形空间中飞行（但却从来没有去过地球）。从洛希安到芬斯特，再从芬斯特到透特4，然后由透特4到伍拉穆拉，他们专拣物资丰富、没有警察保护、不受清规戒律限制的地方去做生意。

有关西苏自由贸易船的故事说，最早的西苏号是在地球上制造出来的，第一任船长克劳萨就出生在那里（小声点，别让人听见），是一个弗拉基。但那已经是六艘船以前的事了。据说那段船史基本上是真实的，不是乱弹琴。目前为这个家族提供庇护的西苏号已经在希瓦3星球的新芬兰迪注了册。其实这个港口它从来没去过，但它的注册费还是值得的。缴费注册以后，为了追逐利润，只要有必要进入这个文明星球，西苏号就有合法权利到这个港口泊靠。希瓦3的确是一个非常善解人意的星球，检查、申报等方面它从来不大惊小怪、找谁的麻烦。如果手续有什么疏漏，付一定罚金便足以弥补了。因此，许多贸易船都觉得在那里注册是最方便不过的。

在芬斯特星球上，索比学到了另一种交易法。

当地弗拉基有个仿拉丁化的学名，自由贸易商则称他们&ldo;讨厌的懒虫&rdo;。他们借助心灵感应术与一种灵巧、手上骨头极多、像狐猴们一样的动物共生在一起。心灵感应什么的只是推测。据说，行动缓慢、形体巨大、占有优势地位的弗拉基只管动脑，而狐猴们则专门为其出力。

魔鬼三角与UFO  [综漫]支配恶魔的千层套路  当女巫碰上吸血鬼[综英美]  绝世剑魂(下)  红棺新娘  轮回密码  叩仙门  [综漫]刀剑美食屋  丧系病患拯救指南  杀人三叶草  肉食者聂让  躲不过初一  鹤顶红之杜十娘—冷夜暗香魂  山村尸咒  荒野挑战[综英美/美娱]  地尸  总裁夫人休想逃  常德“9.1”大案纪实  龙妻  恃宦而骄