看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第1页）

&ldo;那样的话，算起来大概有170光年距离。&rdo;

&ldo;让我想想，用英里计算，有多少路程？&rdo;

&ldo;你不可能用那种方法去计算它们之间的距离，那么做相当于用微米为单位去测量长沙发的长度。&rdo;

&ldo;得啦，年轻人，别卖弄学问了。&rdo;

&ldo;我不是卖弄学问，爷爷。我是在想，从我被抓的地方到我被卖的地方是一段很远的路。我对这件事不太理解。&rdo;

&ldo;我上次也听你说过&lso;被卖&rso;这一词语。你得明白，你的说法不准确，因为萨尔贡的奴隶制不能算作真正的奴隶制，是来自古印度人的&lso;种姓&rso;或&lso;等级&rso;制度‐‐一种稳定的、上下互相约束的社会制度，不能称为&lso;奴隶制&rso;。&rdo;

&ldo;萨尔贡语有它的说法，可我不知道还有别的还有什么词可以翻译出它的意思。&rdo;

&ldo;我倒可以想出几种名称来，虽然我不懂萨尔贡语……在学术领域里，它不是一种有用的语言。我亲爱的索尔，你不是一个研究人类历史和文化的学生，但你得承认，在我自己的领域中，我还是有点权威的。&rdo;

&ldo;嗯……&rdo;索比感到无话可说了，&ldo;我对银河系英语不是很精通，对许多历史问题也不了解。历史涉及的范围实在太大了。&rdo;

&ldo;是啊，这一点我太了解了，的确是这样。&rdo;

&ldo;但是我确实不能用更贴切的语言去表达了‐‐我被卖过，而且我当过奴隶。&rdo;

&ldo;孩子，又来了不是？&rdo;

&ldo;亲爱的，不要反驳你爷爷的观点，这样才是个好孩子。&rdo;

听了他们的话，索比不说了。他已经讲过这些年来自己当乞丐的情况‐‐发现奶奶听了之后毛骨悚然，虽然她没说什么，可是他却很尴尬。索比已经发现，尽管爷爷对许多事情知道得不少，但是只要对什么问题的看法有分歧，他总是坚信自己的一套。索比只好灰溜溜地认为，这是老年人的特点，别人是没有办法的。布拉德利爷爷高谈阔论九星历史时，索比只是平静地听着。他讲的跟萨尔贡人自己的版本不同，不过倒是跟老爹给索比讲的差不多‐‐除了奴隶制方面。当话题转到鲁德贝克企业和机构方面时，索比竖起了耳朵，他知道自己在这方面的不足。

&ldo;你不能一天就想建成罗马，索尔。&rdo;

&ldo;我好像永远学不会似的！我还在想回警卫队去呢。&rdo;

爷爷皱了皱眉：&ldo;这个想法不是很明智。&rdo;

&ldo;为什么不明智呢，爷爷？&rdo;

&ldo;就算你没有经商才能，也大可以从事其他高尚职业嘛。&rdo;

&ldo;你的意思是警卫队不好？&rdo;

&ldo;这个……我和你奶奶都是崇尚理性的和平主义者。谁也不能否认，从来没有一个正当理由可以为夺去人类生命的行为辩护。&rdo;

&ldo;绝对没有。&rdo;奶奶坚决支持爷爷的观点。

不知老爹听了这话以后会怎么想？这完全不对！索比知道老爹曾经像杀鸡一样杀过人，结果救出了一船奴隶。

&ldo;那么当一艘劫掠船来袭击你时，你怎办呢？&rdo;

&ldo;一艘什么船？&rdo;

&ldo;海盗船。要是你后面出现了一艘海盗船，而且很快就会赶上你，你怎么办？&rdo;

&ldo;嗯，我想只有跑呗。等死或者跟他们拼命都是不对的。索尔，动武是得不到什么好处的。&rdo;

&ldo;但是你跑不掉，因为他比你快。这是你死还是他死的问题。&rdo;

&ldo;你说&lso;他&rso;，意思是他也是人。那就只好向他投降了，让他达不到自己的目的……圣雄甘地就是这么说的。&rdo;

索比深深叹了口气，说：&ldo;爷爷，很遗憾，那样做恰好达到了他们的目的。所以你不得不起来斗争，否则劫掠者就会把你当奴隶抓去。我一生做过的最值得骄傲的事，就是击毁了一艘劫掠船。&rdo;

&ldo;啊？&lso;击毁了一艘劫掠船&rso;？&rdo;

&ldo;我是用自寻的导弹打中并摧毁了它。&rdo;

奶奶倒抽了一口冷气。可爷爷还是固执地说：&ldo;索尔，恐怕你受了坏影响。这也许不是你的过错，但是在对客观事实的理解上，在价值判断上，你有许多错误观念，应该纠正过来。如果像你说的，把它&lso;击毁&rso;了，那你怎么知道他们要&lso;把你当奴隶抓去&rso;？他们抓你们干什么呢？抓你们什么用都没有，是不是？&rdo;

索比一声没吭。站的角度不同，看问题的方式就不一样……要是你没有经历过，你就听不进去。这是一种普遍规律。

布拉德利爷爷继续说：&ldo;我们不谈这件事了。现在再谈谈另一件事，我想把对你父亲说过的话告诉你：要是你觉得自己没有能力经商，那就不要吃这碗饭。但是像小孩子一样跑掉，去参加国民警卫队‐‐那不行，孩子！不过，几年之内你无需作出决定。约翰是一个非常能干的管理人员，你不用急着决定。&rdo;他站起来继续说，&ldo;我跟约翰谈过这件事，我知道他愿意忍辱负重，把这副担子再挑一小段时间，……如果需要的话，还可以多挑一段。现在已经很晚了，我们都该睡了。这儿天亮得很早。&rdo;

当女巫碰上吸血鬼[综英美]  鹤顶红之杜十娘—冷夜暗香魂  山村尸咒  龙妻  魔鬼三角与UFO  常德“9.1”大案纪实  恃宦而骄  红棺新娘  叩仙门  地尸  肉食者聂让  杀人三叶草  [综漫]支配恶魔的千层套路  躲不过初一  [综漫]刀剑美食屋  荒野挑战[综英美/美娱]  总裁夫人休想逃  丧系病患拯救指南  绝世剑魂(下)  轮回密码