看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第2页）

错……你真让我心烦……&rdo;

玛特想打圆场：

&ldo;喂，菲律普……你父亲习惯……&rdo;

可菲律普粗暴地抓住了她的胳膊：

&ldo;你闭嘴……我不允许你……难道你知道情况吗?……你多管什么闲事?&rdo;

他突然打住了，仿佛他为自己生气而感到羞耻一样。然后，他有气无力地喃喃道：

&ldo;请你原谅，玛特……还有你，爸爸，原谅我……我请求你们，原谅我……在某些

情况下，大家必须原谅可能造成的所有痛苦。&rdo;

看着他痉挛的面孔，你会以为他都要哭出来了，就像一个忍住泪水但力量用尽了的

孩子一样。

莫雷斯塔尔用困惑的目光看着他。他的妻子则偷偷地观察着他，感到一阵恐惧向她

袭来，如同一场巨大的不幸来临一样。

这时，帐篷帘儿又一次掀开了。勒科尔比埃先生走了进来。约朗塞特派员由德国警

察带着，也跟着进来了。

约朗塞朝莫雷斯塔尔点了一下头，说道：

&ldo;苏珊娜呢?&rdo;

&ldo;她很好。&rdo;玛特口答道。

与此同时，勒科尔比埃也坐了下来，翻着卷宗。

他三角形的面孔，下巴上长着一撮山羊胡于，嘴巴四周刮得光溜溜的，面色发黄，

再加上一身黑色的服装，看上去就像个严肃的牧师。有人设想，若是在大革命时代，他

保准是罗伯斯比尔1或圣茹斯特2。他的目光非常友好，甚至充满爱意，这样一来又推

翻了上述的假设。实际上，这是一个正直的人，对责任过度地充满感情使他显得很严谨。1十八世纪法国资产阶级大革命时期雅各宾派领袖，在热月政变中被捕并被处死。

‐‐译注

2法国大革命时期的政治家、理论家，着有《大革命的精神以及法国宪法》等。‐

‐译注他合上卷宗，想了很长时问。他的嘴巴发出一些哑音音节。很显然，他在组织词句。

然后，他用一种使人动情的知心朋友的语气这样说道：

&ldo;我再过一个小时就要离开这里了。我准备在火车上根据这些笔记，以及你们已经

提供或将要提供的个人证词，草拟一个报告。晚上九点钟，我去参议院议长家里。九点

半钟，参议院议长在议会上发言，他将根据我的报告中的措辞发言。这就是我首先想跟

你们说的。现在，你们应该了解了德国的答复，你们应该了解你们每一句话至关重要的

木屋杀人事件  谁是高手  上位[娱乐圈]  [名著同人]当武皇穿成达西妹妹  [山河令]我在青楼混吃等死  穿成替身后和替身在一起了  穿成作死omega后被校草盯上了  原来我才是暴君的白月光  仙君，今天和离吗  加倍偿还  杀人预告  跨越世界抓捕自己  过去我死去的家  [红楼同人]红楼之贾赦超能苟  副教主被教主看上了  十一行情书  捉鬼笔记  穿书后，我成了豪门团宠  伪装Alpha  把影后娶回家