手机浏览器扫描二维码访问
第208章（第2页）
知道是人家给的，妈妈就不会说他们，为了口吃的小心思别提有多多了。
顾聿书帮着倒了三杯茶水，又给两小拿了杯温水喝。
姜云和顾聿书坐下后，便问，“学长有什么事吗？”
哦对，等会啊。
说着对方就从公文包里拿出两本书，姜云一看，是自己的那两本。
这是退回来了，多少有些失望，毕竟为了这两本书，自己在这一年里真的下了很多功夫。
结果下一秒就听到，“这次真的是冒昧拜访了，本来该打个电话约时间的，但我有些迫不及待了，学妹的功底真的进步了很多，不到一年里完成两本作品，而且质量还超出了我的想象，语言严谨，文辞优美，真的很了不起，太了不起了！”
没有的事，没有的事。
姜云忙摆手谦虚道。
不过既然说译得不错，那怎么还被退回来了，不会是先夸后贬叭！
咱们也认识挺多年了，没必要这么客气吧，我也不是受不了挫折。
姜云心里这么想着，也在等着韩兴成的下一句。
“学妹谦逊了，我拿到你的稿件花了一天看完，从头到尾，都在为学妹的手法大受震撼，以前一直觉得学妹是位直译派，可这两年我慢慢发现学妹的作品里原文的美感在译文里一样的体现了出来，按理说，学妹的翻译手法在于下可能颇有诟病，但我还是去拜访了老院长，老师翻阅完稿件后，只说了一句，“她是为翻译而生”。”
对方口中的老师应该是他们学院的院长，那会这份工作也是对方介绍的，后来还有她父亲找关系帮忙促成，和韩兴成也是通过这位老师的关系认识的，对方一直是自己的上司，这些年对自己也很照顾，是位品行不错的君子。
姜云一听完，立马摆手，这种为什么而生的事，她觉得有些尬，但也知道人家是真心夸奖自己，“老师过誉了，我也不过是一个还年轻的普通翻译而已，入行不够十载。”
真的，你们夸赞得好夸张，让自己多少有些忐忑。
韩兴成有些不满意姜云的过分谦逊，“入行不够十载，就有这样的笔力，这才是最难得！”
姜云能说什么，算了吧，夸奖这种东西听多了，就没什么了。
他顿了顿，又继续转回正题，“听老师说学妹的英文不比德文差，可这里头少了英译版，还是美中不足，所以出版社这边希望学妹能一块把英文的译本一块出了，毕竟前后工作都是你一个人的功劳，还是别让人捡漏了，可能学妹还得劳累一阵子。”
姜云算松了口气，知道不是退稿就行，听他说完，便开口，“不瞒学长，英译版的我也在翻译着，不过还没完成，最近家姐准备办婚礼，如果学长这边不急的话，大概在四月底我能把英译版寄到出版社。”
“会不会时间上很匆促？”
这时间其实还比韩兴成的预期短了，但却很合适。hr
（）
span传送门：||
快穿：虐文女主好像有那个大病 灵异怪谭之阴阳天师 冷兵器是男人的浪漫 儿砸，你是男配呀[穿书] 当乐子人穿成虐文女主 来自阴间的鬼夫 爱上芳邻 穿书女配错拿爆红剧本 [综漫]被刀剑养大的超能力者 第十三只眼 宠猫 阴缘了了 权少盛宠：娇萌小妻别想逃 国医在田园综艺爆红了 拒绝洗白后，修真界对我搞崇拜 爱在白天，你在黑夜 我要和老攻离婚 论总裁文的套路 末世之金手指是宫斗系统 捉鬼女天师
高科技军阀
杨朔铭在林中逃亡时意外遭到雷击，回到了1913年的中国，在从土匪手中救下一名女子时他意外的发现，自己的眼睛竟然是一台超级电脑在一代高科技军阀的努力下，中华民族全新的高科技历史时代，从此开始！...
天降双宝：总裁爹地宠上天
因被亲生母亲算计，她和陌生男人四年后，一对龙凤胎闪亮登场。陆余情忙着赚奶粉钱，每天忙得不可开交。厉少忙着追陆余情，花样百出，十八般武艺都用上。外界哗然，不是说厉少不近女色，清心寡欲，冷情无趣吗？大宝出来澄清，我爹地多情有趣，每天忙着和妈咪造娃娃。二宝也跟着澄清，我爹地说要给我们生三个弟弟妹妹！陆余情吓得魂不附体，连夜潜逃。厉少将人拦了回来，如今外界都知道，你要给我生三个娃，得坐实了这个传闻。陆余情欲哭无泪，从此夜夜笙歌，不消停。...
都市之神帝归来
神帝一梦重生，重回都市这一世，他要让爱的人都过得很好，敌人都跪伏在地上！...
程少撩妻：豪门主母
＊程牧初见陶夭。灯光流转，觥筹交错，她在跪舔别人的裤腿。程牧再见陶夭。光天化日，众目睽睽，别人在跪舔她的高跟鞋。程牧一笑，丫头片子有点能耐。边上有人促狭道二爷，听说那姑娘在圈子里拜了个干爹。程牧呵。＊陶夭说生活就像吃屎，无所谓今天吃，还是明天吃，不吃得饿死。头颅仰得太高，没用，不如低眉顺眼先活着，活着活着，一只狗也保不齐活出人样了。不曾想她将自己当成狗了，某位爷愣是想将她捧成角。角是那么好当的吗？人前，她像花瓶，香江程二爷重金打造。人后，她像抹布，二爷花样太多，总将她拧成各种形状，晚上白天，死去活来。她不想干了，肚子里多了个小祖宗。得，豪门主母这位子坐定了。＊奉子成婚。陶夭小腹微凸，高调入豪门。婚礼上，她眼瞅着对面一向冷峻深沉的男人勾唇含笑，有点眼花，无语道您到底图我什么呢？想给您生孩子的女人手拉手能绕香江两圈了。程牧低笑，俯身在她耳边，一字一顿，日久生情，这种事，栽了就认了。陶夭翻个白眼，无耻。程牧看着她一脸酡红，笑而不语。他懒，这辈子所有的精力，用来调教一只小野猫已是不易，哪有闲情，再去招惹其他？＊世人只知他程二爷在香江一手遮天。却不知，他乐意遮的，从来只有她头顶那片天。他庆幸，他看见了她的好。＊本文又名影后成名史，男主强取豪夺，男配统统想上位，一对一结局和，清冷倔强百折不挠型女主，权势滔天冷漠腹黑型男主，豪门婚恋，娱乐圈元素，欢迎跳坑。＊推荐阿锦完结暖文已出版影后重生之豪门萌妻，出版书名献给亲爱的邵先生待出版重生娱乐圈之名门盛婚，出版书名待定。豪门暖媳，出版书名待定。搜索作者其他作品或者直接在书院搜索作者名书名均可见哈。＊新浪微博浮光锦，求关注么么哒。...
鬼妻诅咒
顾家的男人没有活过三十岁的，为了续命，我娶回了一具尸体逆天改命。...
掌控行者
作者九九杨的经典小说掌控行者最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说穹顶之下，万物生长，本源之力，更是无穷，行走于尘世之间，磨砺千万劫，方能褪去铅华，掌控世间本源！...