看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

78中英翻译（第1页）

“白痴。”钟如亭低声骂道：“你搞反了！”

“啊…”疤七手忙脚乱地将漫画本拨正，浑身噤若寒蝉不知道被受到怎样的批判。

山田次郎不在意的摆摆手，“我能领会他读的意思，这样对我学中文更有益处，况且这家伙脸上凶猛纹身，割下来太可惜了。”

疤七只觉得冷汗潸潸而下，连读字的声音都有点颤抖了。

钟如亭忍不住腾出手，啪一巴掌，扇在疤七脸上，疤七愕然抬头，就听钟如亭恼火道：“操！让你读书不知道干什么去了，白字连天还声音发抖，真给老子丢人！”

话音落下，钟如亭为自己粗口十分遗憾，无可奈何的对山田次郎赔了个笑：“抱歉次郎君，让你见笑了…”

山田次郎大笑起来，他用力拍了拍疤七的肩膀：“没事，疤七是吧，你继续，我不会让如亭君砍掉你手的，你很有趣，如果被砍去一只手的话，会失去这种整体美感，继续吧！”

“好的，山田先生。”

疤七连连点头，还悄悄的朝后挪了一挪，只觉得一股子冷气透心传起。

劳斯莱斯开到了钟家豪华大门口，那儿站满穿戴笔挺的下属，房车缓缓开近，两个人飞快跑上前把高大铁门推开，能够看到钟泰文正咬着烟斗，面目庄严站在大门口，同样迎接山田次郎。

车门缓缓打开，他的大儿子先躬身出来了，然后是捧着一本漫画在一字一句念着的疤七，最后才是蓄寸头满面微笑的日本佬，钟泰文知道他是谁。

山田次郎，现年二十八岁，日本山口组织董事长的唯一儿子。

钟泰文先是抬眼瞅瞅神态有点反常的疤七，目光落在山田次郎身上，方才浮现热烈笑容，快步迎了上去。

“泰老先生，好久不见。”

“山田先生，别来无恙。”

宾主经过短暂的礼节性寒喧，一起朝屋内走去。

客厅虽然完全是迎接客人的摆设，钟泰文且没有停，前面有两个恭恭敬敬的女佣，领着他们一直朝书房走去。

女佣推开书房门，俏生生站在门两侧一动不动了，钟泰文用了一个“请”的手式，先把山田次郎让进了书房，自己跟着进去，再之后钟如亭依次而入。

老老实实捧着漫画的疤七心无旁骛的刚想跨进，钟如亭却反手准备掩门了。

疤七一愣，生怕自己速度慢了会进不了门，正想侧身闪进，脸且被钟如亭一把按住，只见他面无表情一伸胳膊，一股身不由己大力由脸传来，脖子被他推得一昂，当下“登登登”连退三步，前边房门“呯”声，不轻不重的关上了…

“噗嗤。”门外面的两个女佣想笑有不敢笑，憋得甚是难受。

“哼！”

疤七悻悻瞪她们一眼，方才期期艾艾的走到不远处椅子上坐了下来，瞅瞅那扇门暗想：“不进就不进，当老子想进去受那闲气？妈的…小日本都是变态，一把年纪还看漫画，看死你丫的！”

低下头，他突然记起自己给山田次郎念到的地方正是精彩，不由想弄明白后面情节，于是乎架了个二郎腿，把手沾了点唾沫，翻开后面一页一页津津有味的看了起来。

钟泰文父子、山田次郎进房分宾主而坐。

钟泰文瞅瞅山田次郎，淡笑道：“三十年前钟某与令尊做过一宗弹药生意，当时在下倾己所有，因此还差三百五十万日元，我一见面就对他解释，想让他用弹药折扣，可令尊很大方，他大笑着拍着我的肩膀，我记得他当时是这么说‘不用解释了钟泰文，你是我碰到的第一个有趣的顾主，三百五十万就算我送你的见面礼，你既然敢差山田宗志的钱，说明你有胆子，最主要是我喜欢你的爽直，我看好你华夏人，希望以后你把我华夏方面的生意全部揽下，记住下次别再说你还欠钱，任何事情重复就没新意了，你说呢。’令我映象深刻。”

山田次郎颔首一笑，用流利中文说道：“我父亲的眼光没错，他知道钟先生日后会是大陆新生的强劲人物，果然不久钟先生就如日中天，开始了我们之间长达三十年的友好交往。”

俩只狐狸相视一笑。

钟泰文摸着光头，脸上挂满中日友好一衣带水的诚挚，暗里却不以为然想道：“要不是当时安排人把你们家的老乌龟退路封死，还用炸药控制现场，你们家心狠手毒的老王八还不把初出道的我干掉才怪，欠你钱是故意试探他的，还好你们家老乌龟有眼力识趣，他敢动手就轮不到你这个小王八在这跟我说话了。”

山田次郎明显从父亲嘴里了解过眼前胖子是个心狠手毒的主，笑完便话峰一转，开始触及正题：“不过，我父亲有些意外，他认为，江陵是国际性大都市，先别说周边的城市了，就是江陵市市区的范畴，以钟老先生的手段，不可能只占有现在这么点生意份额，这让我父亲十分困惑，莫非钟老先生在生意上还有其他的客户么？”

钟泰文神色一僵，故作不在意的讪然淡笑：“说来话长啊。”

“钟老先生好像有什么苦衷？”

斗罗之武魂是银龙王古月娜和阿银  网游争霸：玩家vs汉末群雄  海贼之地下城的血手人屠  这个忍者不对劲  霍格沃兹的灰烬  好久不见：九叔  凤莱仪  重回1990当首富  我和校花共享血条  天主传奇  全球领主：我变成了丧尸  全球求生：预支任务奖励  暗黑破坏神之我是奈非天  我就钓鱼，出山得加钱  重生想做大佬的太子又失败了  剑道丹尊  人在海贼：差点暴露我比罗杰还强  在忍界的生活  我的女友是第一上单  我在仙侠世界当厨神