看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 第九十六章(第1页)

时亦坐在于老师家,放下笔,对着草稿纸上随手画出来的毛线团走了会儿神。

兼职跟想象的不太一样。

有专门工作的书房,也并没像他想象中的那样,有太多叫人紧张的交流。

于老师的爱人在进门的时候跟他打了个招呼,叫靳林琨,据说是做金融证券方面的。除了挺顽强地敲门送了四点五次点心,就没再成功对工作造成新的干扰,被于老师扯着扔回了卧室补觉。

于笙做论文的时候很专心,不常会跟他说话,有交流也都是交给他新需要翻译的文献片段。

……

比预计的要轻松得多。

时亦在草稿纸上划了几笔,接过于笙新递过来的打印纸。

教育理论的中外对比。

行业内的论文专业词汇很多,上手起来要比社科的更费时费力,集中精力翻译之后也要更累一点。

刚开始做笔译的时候不清楚行情,他甚至还误接过医学制药方向的稿子。

……

然后就第一次知道了这个世界上居然还丧心病狂到由四十五个字母组成的单词。

时亦收回念头,照着纸上的段落找了几个点。

一开始还难免走神,等彻底投入进来,也差不多没什么心思再想其他的事。

这种随用随翻的模式要比普通笔译多消耗不少精力,加上论文的专业性,相对应的,定价也要比他平时做的高一个台阶。

于笙给的时薪和千字都很客观,不高也不低,这样一个下午做下来,差不多就能抵得上平时三四天。

时亦没多耽搁时间,把重点词汇对照查准,删减润色过译稿,敲进电脑里发回去。

“差不多了。”

于笙对照着敲下最后几行字,推回键盘站起来:“休息?”

时亦怔了下,跟着抬头:“不用。”

“我用。”于笙笑笑,“这是个大工程,一两天做不完。”

高强度的翻译确实挺容易消耗精力,时亦缓了一会儿才听明白他的话,放下笔跟着站起来。

于笙靠在桌边,一直看着他起身,伸手帮忙拽了下挡路的转椅。

时亦往后退了半步,道了声谢

“不客气。”

于笙让路叫他出来:“吃点儿东西?”

“不用。”时亦摇了摇头,“谢谢于老师。”

书房里始终开着灯,低头的时候没察觉,看见窗外,才发现天色已经彻底黑透了。

他同桌还在咖啡厅。

说不定已经把咖啡厅吃了。

每次这种时候,奇奇怪怪的念头就容易刹不住。

时亦看了看,趁着于笙转身跟门外的家属说话看不见,抓紧时间给脑袋通了通风。

“送你下去。”

于笙回来的时候手里多了盒点心,递给他:“下次其实可以带他上来。”

时亦摇摇头,正要开口,已经被点心盒点了两下。

工作的时候不觉得饿,格外香甜诱人的奶味儿一从盒子里钻出来,立刻勾得胃跟着翻了好几个跟头,一路往上窜到了嗓子眼儿。

他下意识抬头,迎上于笙的视线。

“自己做的。”于笙,“想学吗?”

时亦微怔。

南家有位哥儿  长姐清荷  故人旧曾谙  黑暗女巫立身伟正[穿书]  肆意  风起时念你  鹿手侠  大盆村靓崽小分队  暖阳冬冉  联盟之侠客行  重生之唯君不爱  废柴庶女的反转人生  坐等魔王上线  在末世抱错大腿的日子  贫困潦倒Dai富豪  朝暮  每天都想将逆徒逐出师门  忆那年一起下煤窑的兄弟  快穿之主角他爹  玄学收购娱乐圈  

热门小说推荐
百亿神豪从送外卖开始

百亿神豪从送外卖开始

百亿神豪从送外卖开始...

超品公子

超品公子

一切从开天辟地的那一年说起,万里江山,热血岁月,由我主宰!不用怀疑,你打开本书,就打开了一个传奇!(本书已录入精品频道,订阅破万,更新稳定,请放心收藏,阅读)...

禁爱入骨,总裁请放开

禁爱入骨,总裁请放开

搜小说免费提供作者蛋黄派的经典小说禁爱入骨,总裁请放开最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说夏觅晴在莫霆钧身边当秘密情人好几年,她不敢奢求哪天能光明正大地出现在他身边,可怎么都没想到,某一天,莫霆钧将她亲手送去跟半身不遂的变态结婚然而,新婚当天,莫霆钧竟然闯入她的婚房,将她压在墙边!婚礼马上就要开始了!她挣扎。但他肆无忌惮勾唇一笑,那又怎样?直到后来,她才知道,从始至终,他只把她当成棋子。...

和你一起等花开

和你一起等花开

继母逼嫁,男友劈腿,还被陌生男人拖上床!方小鱼不禁掩面我怎么这么惨!一夜缠绵,竟然中奖,大着肚子的她又被赶出家门,方小鱼长叹原来没有最惨,只有更惨!谁知时来运转,带着包子的方小鱼竟被传说中的高冷总裁捡回家。从此,上班有人送,下班有人接,包子还有人带,只是总裁怎么夜夜要爬她床?这晚,被总裁大人又一次扑倒的方小鱼不由大叫沐攸阳,你大爷的高冷呢!...

升仙

升仙

人之命运何如?其生若浮,其死若休蚁蝼无异,惟相有别。天地从不仁,道义也无真,如何处治乎?升仙去,去疾,去歹去贫去忧去恐去辱去逆,可得长生。五重境界,挣脱命运枷锁。凡人境,生于天地间,若白驹过隙,忽然而已。升仙境,得道成仙,凡欺我辱我笑我轻我者,皆可杀得。长生境,万里仙踪,粉碎虚空绝伦伍,躲过轮回,不生不灭,与天地山川齐寿。天道境,似是千年万年,永恒都触摸不到的地方。天机境,十方俱灭,唯我独尊。各位兄弟姐妹,需要你们的推荐啊,桥头敬谢了。...

每日热搜小说推荐