手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
陈恪前世到阿拉伯的百年翻译运动,便不禁心驰神往。
从八世纪中后期,一直到十世纪前期,也就是从唐末到本朝真宗年间,约一百五十年的时间,在几代阿拉伯君王的大力赞助下,阿拉伯人疯狂的搜集世界各国的古籍图书,重金聘请世界各国的学者,集中到巴格达来,翻译整理这些著作。
在阿巴斯王朝,翻译被制定为一项政治和国策,而不再取决于这位哈里发或那位王子的意愿。对于所翻译的内容,也不仅仅限于某一个领域,而是包括了古代文明的绝大部分知识领域。
当时的翻译口号是:‘智慧是信士丢弃物,谁发现,谁要捡起!’
在阿拔斯王朝,译书已成为国家的一项主要事业,有组织有计划地进行,国家投入巨资,建立智慧馆,组织人力搜集古籍。从各地聘请大批翻译家,不论种族、信仰和肤色。只要有真才实学,给予高官厚禄,命其专职译书。
在长达一百五十年的翻译运动中,被译成阿拉伯文的希腊、罗马、印度、波斯文化的著作是极其广泛的,其中有医学、解剖学、几何学、物理学、数学、化学、天文学、地理学、伦理学、逻辑学、哲学、星象学以及历史、美术等。
后来西方文艺复兴时,因为古希腊、古罗马典籍的严重缺失,欧洲人不得不把阿拉伯文的著作翻译回来。这才拉开了人类历史上最绚烂的序幕。
陈恪时常想,为什么中国没有这样一场轰轰烈烈的翻译运动,好好洗刷一下那些天朝上国、妄自尊大的可笑思想。为什么百年翻译运动的成果,没有随着海上丝绸之路漂洋过海,给华夏文明注入新的生机?
当时叹息声音犹在耳,自己却站在了千年以前,百年翻译运动面临戛然而止、甚至灭顶之灾的时刻。尽管远隔重洋,但他还是想要尽力去拯救这笔属于全人类的宝贵财富。
不光为了自己的夙愿,不光是给华夏一个机会。单单为了那些人类智慧的结晶,他都会义无反顾的去做!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第二天的早饭,是生吃海胆。
陈恪对海胆的喜爱无以复加。但昨日当着王罕的面,实在不好做生吞活剥状。但一想到马上就要离开海边,很长时间里吃不到这种可爱的小刺头了,就决定不跟王罕吃早饭,让厨子整一盘生海胆过瘾。
柳月娥表示异议,认为这种吃法太野蛮。陈恪却强调说:“吃海胆,新鲜最重要,要吃就要吃真正的生海胆!”
“长得跟刺球似的,怎么下得去口?”柳月娥看着端上来的海胆,皱眉道。
“你不会自己看?”陈恪便让厨子现场炮制起来。只见那蔡传富的高徒,头带白筒帽、身穿白围裙,微笑着用剪刀撬开海胆的壳,用羹匙挖出壳内似五角星状、颗粒分明,颜色橙黄的海胆卵。再挖去内脏。将海胆放入冰水加上柠檬、盐浸一刻钟。
再吸干水,将海胆黄放回黑色软壳内,加上自制的作料,让芥末和酱油的调味汁充分浸透到海胆四面后,奉到两人面前。
陈恪拿起一个,示意柳月娥也尝尝。柳月娥本是不敢也不想碰的。却被他那‘谅你也不敢’的眼神一激,登时忘记了恐惧,拿起一个就送到口中、只觉鲜美无比、无骨无筋,入口即化……
结果,两人你争我抢,一眨眼就把一大盘海胆扫光了。
“真美味,就是太少了……”柳月娥意犹未尽的望着陈恪道。
“本来我一个人吃正好。”陈恪郁闷道。
“是你非让我尝尝的。”柳月娥穿一身剪裁得体的淡蓝色武士服,虽然作男装,却难掩体态窈窕、眉目如画。原先凝结在眉宇间的冰霜,已经不知不觉的消融无踪,尽管仍然板着脸,但无意中流露的娇憨之态,说明她的心情,其实极好的。
“我让你尝尝,”两人的相处,也愈发如呼吸般自然,每天打嘴仗几乎成了必修的功课:“浅尝辄止,懂么?”
“小气……”柳月娥高傲的瞥他一眼,便端起粥碗,用汤匙小口的呷起来。
“下次我吃什么,你休想再尝。”陈恪愤愤丢下一句,这娘们越来越会气人了。便也端起粥碗,呼啦呼啦的喝起来。
其实他平时,也是用汤匙的,但柳月娥最不喜欢听喝粥的呼啦声,所以在故意气她。果然,柳月娥直拿眼睛剜他……
两人斗气半晌,便又开始说话。柳月娥问陈恪:“那阿齐兹身边的保镖,看上去都很厉害啊。”能得到她这番评价,可十分的难得。
“当然厉害了,那是些马木留克奴隶。”陈恪点头道。
“马木留克,那是什么?”
天才科学家 诛仙 异界道具商城 神农之妖孽人生 个人空间 虚拟智能网络 疯狂金属 此生不换之一世倾心 战神再生之兵不血刃 超级饭店 众神殿堂 光明之翼 龙牙特种兵王 网游之咆哮祭司 穿越去砍鲨 萌军机娘 超级农场系统 外星人在都市 终极地狱进化 东海龙啸
顾柒月车祸醒来发现我老公是帅气多金的总裁大人!附加十级妈控大萌宝!哈哈,人生赢家等下,我是谁来着?啥?她是温城第一恶媛?现代版潘金莲?大佬老公太高冷,不高兴,要离婚。她扯着衣角楚楚可怜,要想生活过得去,哪能没有一点绿。当晚顾柒月被赶出家门,隔天某宝背着书包偷偷摸摸的找上她,一件件掏出宝贝。妈咪,这是爹地的,身份证房产证驾驶本银行卡银行卡银行卡银行卡户口本都交给你。某天某人想扯证了,却找不到自家户口本,某宝狡黠道,户口本在妈咪那。某人扯下脸皮,老婆大人,该要二胎了!...
此为江家第三部曲,总共三部有人这么形容江景明众望所归。他温柔,礼貌,仁义,风度,医术高明。唯独对她高冷。陆景溪前期拿错剧本了吧?不应该高冷男神只对女主一个人温柔吗?后来的颁奖典礼,她遭人为难,他如骑士般款款走来,在众人面前单膝下跪,冲她行绅士礼。公主殿下,臣来迟了。全场哗然震惊!某日,陆景溪一脚踹开江景明的房门,手里捏着几张纸甩他面前。明媒娱乐文化的老板!嗯,也是我。还有这些这些这些江景明指着最后一个马甲,软软地否认媳妇儿,这个真不是我,是我兄弟。男强女强双智商在线江氏出品有保障...
书海阁小说网免费提供作者望北的经典小说遇见宫先生最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说自从到了莫家她放弃了独立自主的工作机会,放弃了自己的一切。以为只要她努力了,付出了,总会得到莫远帆的心。可现在看来,她放弃了所有,得到的不过是他们全家的厌恶。...
楚风,因QJ貌美动人的大嫂未遂而被逐出了家族,一次意外,他发现在自己被驱逐的背后,竟然隐藏着一桩惊天大阴谋...
一场车祸,让一个普通医生拥有了透视的能力,第二天,自己竟然成了自己的仇家的女婿?...
隐士高手混入都市与26岁美女董事长同居,本想安安稳稳生活,却不想美女姐姐一心想为自己找女朋友,一场饭局各色美女眼花缭乱,羞涩校花,高冷老师,性感上司,我的乖乖,除了照单全收别无选择。...